U mom tajnom zivotu (In My Secret Life)

Ako bude tvoja volja
Da ja vise ne govorim
I moj glas će bit isti
Kao što je bio i prije
Ja necu vise govoriti
I ostati će tako
Kao što sam rekao
Ako bude tvoja volja
Taj glas će biti iskren
Sa ovog slomljenog brda
Ja cu ti pjevati
Sa ovog slomljenog brda
Sve tvoje molitve ce odzvanjati
Ako bude tvoja volja
Da mi dopustis da pjevam
Sa ovog slomljenog brda
Sve tvoje molitve ce odzvanjati
Ako bude tvoja volja
Da mi dopustis da pjevam

Ako bude tvoja volja
Ako postoji mogućnost izbora
Neka se rijeke napune
Neka se brda raduju
Dopusti da se tvoja milost prolije
Na sva ta srca koja gore u paklu
Ako bude tvoja volja
Da nam ucinis dobro

I približi nas
I čvrsto nas vezi
Svu svoju djecu ovdje
U njihovim krpama od svjetla
U nasim krpama od svjetla
Svi odjeveni da ubiju
I okoncaju ovu noc
Ako bude tvoja volja

Ako bude tvoja volja ...

Link

Nećeš li doći do prozora , moja mala draga ?
Želio bih čitati sa tvog dlana
Znaš i sama da sam mislio da sam neki mali ciganski dječak
Prije nego što sam dopustio da me odvedeš kući

Zbogom , Marianne !
Vrijeme je da počnemo
Da se smijemo , i plačemo i plačemo
I da se smijemo o svemu opet

Pa , znaš da volim živjeti s tobom
Ali tjeraš me da zaboravim na sve
Zaboravio sam se moliti anđelima
A i anđeli su zaboravili da se mole za nas

Zbogom , Marianne !
Vrijeme je da počnemo
Da se smijemo , i plačemo i plačemo
I da se smijemo o svemu opet

Kada smo se mi ono sreli ?
A bili smo mladi
Stajali smo pored zelenog parka jorgovana
Držala si me se kao da sam raspelo
Dok smo prolazili klečeći kroz mrak mrak

Zbogom , Marianne !
Vrijeme je da počnemo
Da se smijemo , i plačemo i plačemo
I da se smijemo o svemu opet

Sada mi treba tvoja skrivena ljubav
Hladan sam kao novi žilet
Otišla si kad sam ti rekao da sam ozbiljan
Da li sam ikad rekao da sam bio hrabar ?

Zbogom , Marianne !
Vrijeme je da počnemo
Da se smijemo , i plačemo i plačemo
I da se smijemo o svemu opet

Oh , ti si tako lijepa žena
Vidjeh kad si otišla i promijenila svoje ime opet
I baš kada sam popeo cijelov ovom padinom planine
Da operem oči na kiši

Zbogom , Marianne !
Vrijeme je da počnemo
Da se smijemo , i plačemo i plačemo
I da se smijemo o svemu opet ...

Link

Neke stvari u životu su loše
Mogu te stvarno razljutiti
Druge stvari te jednostavno natjeraju da kuneš i psuješ
Kad žvačeš hrskavicu života
Ne zanovijetaj , nego zazviždi
I to će pomoći da se sve okrene na bolje

I ... uvijek gledaj svijetlu stranu života
Uvijek gledaj svijetlu stranu života

Ako ti se život čini truo
Postoji nešto što si zaboravio
I to je smijanje i smješkanje i plesanje i pjevanje
Kad se osjećaš usrano ,
Ne budi glup
Samo stisni usne i zazviždi - to je to

I. .. uvijek gledaj svijetlu stranu života
Uvijek gledaj svijetlu stranu života

Budući da je život prilično apsurdan
A smrt je konačna riječ
Uvijek se moraš okrenuti k zavjesi s naklonom
Zaboravi na svoje grijehe , nasmiješi se publici
Uživaj.To je svakako tvoja zadnja šansa

I. .. uvijek gledaj svijetlu stranu života
Uvijek gledaj svijetlu stranu života

Život je sranje
Kad ga pogledaš
Život je smijeh i šala smrti , istina je
Vidjet ćeš da je sve to samo predstava
Neka se smiju dok ideš
Samo se sjeti da se zadnji put smiju tebi

I. .. uvijek gledaj svijetlu stranu života
Uvijek gledaj svijetlu stranu života
Dajte , dečki , razveselite se !
Uvijek gledaj svijetlu stranu života
Uvijek gledaj svijetlu stranu života
Gore stvari se događaju na moru , znaš
Uvijek gledaj svijetlu stranu života
Mislim , što možeš izgubiti ?
Znaš , postao si ni iz čega i tome se vraćaš .
Što si izgubio ? Ništa !
Uvijek gledaj svijetlu stranu život

Link

Ja, ja koji nemam ništa
Ja, ja koji nemam nikog
Obožavam te, i želim te
Ja sam samo nitko, koji nema šta da ti da ali ...
Volim te

On, on ti može kupiti dijamante
Sjajne, blještave brilijante
Ali, vjeruj mi, draga, kada kažem
Da, on može ti dati svijet ali te nikada neće voljeti ovako
Volim te

On te može odvesti bilo gdje
Elitne klubove i restorane
I mogu vas samo gledati
S nosom pritisnutim uz staklo

Ja, ja koji nemam ništa
Ja, ja koji nemam nikoga
Moram te gledati kako plešeš
U zagrljaju drugog čovjeka,
Dušo, ja sam onaj...
Koji te voli...

Link
Link
Link

Proveo sam noći dolje na pristaništu
U neosvijetljenim uličicama
Pored crkve u centru grada
Gdje se Sally moli
Dođi dolje ponekad
Podjelit ćemo zahrđalu konzervu kukuruza
I slušati radio
Volim te, volim te, kaže

Gdje je tvoje srce otišlo
Da li si ga stavila na vlak
Da li si ga ostavila na kiši
Ili dolje u Meksiku

Gdje je tvoje srce otišlo
Da li si ga stavila na vlak
Da li si ga ostavila na kiši
Ili dolje u Meksiku

Plačeš, ali ja ne znam
Čuo sam sve to prije
Eto ga ponovno,
Lupanje na vratima

Ponekad me rijeka zove
I noću zove moje ime
Kaže'' spusti svoje probleme pored mene''
Stvari su uvijek bile iste

A rock 'n' roll me neće naučiti
Što je rijeka rekla te noći
Skočio sam u tu ljepotu
I otišao van pogleda

Gdje je tvoje srce otišlo
Da li si ga stavila na vlak
Da li si ga ostavila na kiši
Ili dolje u Meksiku

Gdje je tvoje srce otišlo
Da li si ga stavila na vlak
Da li si ga ostavila na kiši
Ili dolje u Meksiku

Link

Našao sam je u noći buke i vatre
Bijesna zvonjava se prolamala divljim nebom
I znao sam od tog trena
Da ću je voljeti do smrti
I poljupcima sam otjerao tisuću suza
Moja gospo Raznih Žalosti
Neke su isprošene , neke posuđene , neke ukradene
Neke se brižno čuvaju za buduće dane
Zasjala je srebrna zvijezda jedne beskrajne noći
A zvona iz kapele su zvonila

Voliš li me ? Voliš li me ?
Voliš li me kao što ja volim tebe ?

Dala mi je da postavim stvari na svoje mjesto
Sve svoje podvige gomilao sam kraj nje
Pa ipak sam izgledao zastario i bijedan
Boga i sve njegove đavle u njoj sam našao
U krevetu mi je oluju pravila
Lažno sunce joj je žarilo nad glavom
Pa se sasvim ispunila svjetlošću
Njezina sjena nazubljena , kosmata i mahnita
Naše linije ljubavi beznadno su se zaplitale
A zvona iz kapele su zvonila

Voliš li me ? Voliš li me ?
Voliš li me kao što ja volim tebe ?

Imala je srce puno ljubavi i odanosti
Imala je um tiranina i zlotvora
Ja se trudim , zaista se trudim
Ali samo griješim , dušo , samo pogreške pravim
Hajde , nađi me , draga moja
Na zemlji sam , na samom dnu
Ah , evo je , zaklanja sunce
Krv joj se niz bedra sliva
Mjesec na nebu je isprebijan , osakaćen
A zvona iz kapele su zvonila

Voliš li me ? Voliš li me ?
Voliš li me kao što ja volim tebe ?

Sve ide svom kraju
I prije nego što sam je sreo znao sam da ću je izgubiti
Kunem se , sve sam pokušao da budem fin prema njoj
Suzdržavao sam se da je ne zlostavljam
Njene blesave narukvice na šakama i člancima
A zvona iz kapele su zvonila

Voliš li me ? Voliš li me ?
Voliš li me kao što ja volim tebe ?

Link

Nikada nije sama išla vlakom
Mrzila je biti sama
Uvijek bi me uzimala za ruke
i govorila da me treba
Nikada nije željela da ljubav nestane
Uvijek se nadala da je prava
Pogledala bi me u oči i
govorila da mi vjeruje .

Ali onda se noć pretvorila u dan
i nije ostalo ništa da se kaže
A ako nema šta da se kaže
nešto nije u redu .

Večeras si me ubila svojim osmijehom
tako predivnim i divljim , tako predivnim
Večeras si me ubila svojim osmijehom
tako predivnim i divljim , tako predivnim i divljim

I kako ruke pomiču vrijeme
uvijek bi govorila da je moja
Okrenula bi se i osmjehnula
da mi kaže da odlazi .
Ali šapatom bi došla
i ponovo uplesala u moj život
poput glazbe , poput pjesme zaljubljenih

Večeras si me ubila svojim osmijehom
tako predivnim i divljim , tako predivnim
Večeras si me ubila svojim osmijehom
tako predivnim i divljim , tako predivnim i divljim

Kroz najtamniju noć probija se najsjajnije svjetlo
a svjetlo koje sija duboko je u tebi
To je ono što jesi .

Večeras si me ubila svojim osmijehom
tako predivnim i divljim , tako predivnim
Večeras si me ubila svojim osmijehom
tako predivnim i divljim , tako predivnim i divljim...

Link

U tvojoj sobi gdje vrijeme stoji
Ili ide kako ti hoćeš.
Hoćeš li skoro pustiti jutro doći,
Ili ćeš me ostaviti da tu ležim?
U tvom omiljenom mraku,
Tvoj omiljeni sumrak,
Tvoja omiljena svijest,
Tvoj omiljeni rob.

U tvojoj sobi gdje duše nestaju
Tu samo ti postojiš.
Hoćeš li me odvesti do svoje fotelje,
Ili ćeš me ostaviti da ovdje ležim?
Tvoja omiljena nevinost,
Tvoja omiljena nagrada,
Tvoj omiljeni osmijeh,
Tvoj omiljeni rob.

Uzdam se u tvoje riječi,
Živim od tvog daha,
Osjećam tvojom kožom.
Da li ću uvijek biti ovdje?

U tvojoj sobi, tvoje vatrene oči
Razbuktavaju plamen.
Da li ćeš uskoro pustiti tu vatru da se ugasi,
Ili ću ja zauvijek biti ovdje?
Tvoja omiljena strast,
Tvoja omiljena igra,
Tvoje omiljeno ogledalo,
Tvoj omiljeni rob.

Uzdam se u tvoje riječi,
Živim od tvog daha,
Osjećam tvojom kožom.
Da li ću uvijek biti ovdje?

Link

Tražio sam od svoga oca,
Rekao sam,'' Oče promijeni moje ime''
Ono koje sad koristim prikriveno je
Strahom i prljavštinom i kukavičlukom i sramotom.

Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se,
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se.

Rekao je,'' Zaključao sam te u ovom tijelu,
To sam zamislio kao vrstu probe.
Možeš ga iskoristiti kao oružje,
Ili da učiniš neku ženu nasmijanom.''

Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se,
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se.

'' Onda mi dopusti da počnem ponovno.'' Zavapio sam,
'' molim te dozvoli da počnem ponovo,
Želim lice koje je pošteno ovaj put,
Želim duh koji je smiren.''
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se,
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se.

'' Nikad, nikad nisam skrenuo,'' rekao je,
'' Nikad nisam odšetao.
Ti si bio taj koji je izgradio hram,
Ti si bio taj koji je prikrio moje lice.''

Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se,
Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se.

I neka duh ove pjesme,
Neka se uzdigne čist i slobodan.
Neka bude tvoj štit,
Štit protiv neprijatelja.

Da i ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, ljubavnice, vrati mi se .....

Link

Evo me opet pored mora
Sunce obasjava moju kosu
I snovi lete iznad mene zrakom
Galebovi su na nebu i u mojim plavim očima
Znaš da je taj osjećaj nepravedan
Ovdje je čarolija posvuda

Pogledaj me kako stojim
Ovdje sam na svom ponovo
Podigni glavu ka suncu
Nema potrebe za bježanjem i skrivanjem
Život je tako, tako predivan
Nema potrebe za smijeh i plač
Život je predivan, tako predivan

Sunce je u tvojim očima
Toplina je na tvojoj kosi
Izgeda da su protiv tebe jer si tu
I potreban mi je prijatelj
Oh potreban mi je prijatelj da me učini sretnim
Ovdje sam na svom ponovo

Pogledaj me kako stojim
Ovdje sam na svom ponovo
Podigni glavu ka suncu
Nema potrebe za bježanjem i skrivanjem
Život je predivan, tako predivan
Nema potrebe za smijeh i plač
Život je tako tako predivan

Potreban mi je prijatelj
Oh potreban mi je prijatelj
da me učini sretnim
Da ne budem sam

Pogledaj me kako stojim
Ovdje sam na svom ponovo
Podigni glavu ka suncu
Nema potrebe za bježanjem i skrivanjem

Život je predivan, tako predivan
Nema potrebe za smijeh i plač
Život je predivan, tako predivan
Nema potrebe za bježanjem i skrivanjem...

Link

Čista košulja, nove cipele
a ne znam što ću raditi.
Svileno odijelo, crna kravata,
Ne treba mi razlog zašto.
One dotrčavaju što brže mogu
jer svaka djevojka je luda za moderno obučenim muškarcem.

Zlatni sat, dijamantni prsten,
Ne nedostaje mi nijedna stvar.
manšete, igla za kravatu
kada iskoračim ubit vas dobrim izgledom.
One dotrčavaju što brže mogu
jer svaka djevojka je luda za moderno obučenim muškarcem.

Lagani kaput, cilindar,
I ne brinem jer sam pun kao brod.
Crne naočale, bijele rukavice,
izgledajući pomodno, u potrazi za ljubavlju.
One dotrčavaju što brže mogu
jer svaka djevojka je luda za moderno obučenim muškarcem

Link

Bježeći od košmara
Na sred puta
Pakao nije dobro mjesto za spavanje
U svijetu bez kontrole
Uhvacen u farovima
Dolazim po tebe
Kada sam se probudio jutros
Morao sam uraditi ono sto sam morao
Odpuši me u Raj za tvoju ljubav
Odpuši me u Raj da bih te volio

Brzino
Daj mi ono što mi treba
Da
Bijela svjetlosti
Hajde da ubrzamo, na brzini
Na kotačima, na kotačima
Brzina
O, neka krvari
Da
Podmazana munjo
Hajde da ubrzamo, na brzini
Na kotačima, na kotačima

Vidio sam vlak pun bola
Na rubu preopterećenja
Mi smo u Raju, dušo
Ti ćeš eksplodirati u sebi
Imam ovaj ludi osjećaj
Koji ne mogu objasniti
Moram te spasiti dušo
Ili ću umrijeti uzalud
Odpuši me u Raj da bih te volio
Rekao sam odpuši me u Raj samo da bih te volio

Rekao sam brzino
Daj mi ono što mi treba
Da
Bijela svjetlosti
Hajde da ubrzamo, na brzini
Na kotačima, na kotačima
Brzina
O, neka krvari
Da
Podmazana munjo
Hajde da ubrzamo, na brzini
Na kotačima, na kotačima

Odpuši me u Raj da bih te volio
Rekao sam odpuši me u Raj samo da bih te volio

Sada jurim u bijeg, da
Hoću naći sebi malo zabave
Ja ću ubrzati
Daj mi ono sto mi treba
O, oslobodi me
Hajde da ubrzamo
Na kotačima, na kotačima, na kotačima
Rekoh brzina
O, neka krvari
Da
Bijela svjetlosti
Hajde da ubrzamo, na brzini
Na kotačima, na kotačima
Hajde

Rekao sam brzino, brzino
Daj mi ono što mi treba
Rekao sam brzino, brzino
Daj mi ono što mi treba
Hajde..

Link

Garava kosa i usne boje rubina
Iskre pršte iz njezinih prstiju
Eho odjekuje u noći
Ona je nemiran duh u beskrajnom letu

Vještica je ona,
Pogledaj samo kako visoko leti
Vještica je ona,
Ima mjesec u oku

Vezala me je činima u noći
Sjene su plesale pored vatre
Luđački smijeh se čuo u drugoj sobi
i skrenula je s uma
Sa srebrnom žlicom ...

Vještica je ona,
Pogledaj samo kako visoko leti
Vještica je ona,
Ima mjesec u oku

Znam da ti treba ljubavnica
ali reći ću ti, brate,
Ona spava u vražjem krevetu.
I kruže neke glasine
uokolo
Da može svašta da ti uradi
Kada padne noć sve dok ti koža ne pocrveni

Vještica je ona,
Pogledaj samo kako visoko leti
Vještica je ona,
Ima mjesec u oku

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Link

Šareni klaun koji uspavljuje ljude
Ušulja se svaku večer u moju sobu
Kako bi prosuo zvjezdanu prašinu i šapnuo
"Spavaj, sve je u najboljem redu"

Zatvaram oči, i odlutam daleko
U magičnoj noći, i tiho izgovorim
Molitvu kao svaki sanjar
Onda utonem u san i sanjam tebe

U snovima šetam s tobom
U snovima pričam s tobom
U snovima ti si moja
Svo vrijeme mi smo zajedno
U snovima, u snovima ...

Ali prije nego što zora svane
Probudim se i otkrivam da te nema
Ne mogu si pomoći, ne mogu si pomoći, ako plačem.
Sjećam se da si rekla zbogom

Šteta što se sve ove stvari
Mogu dogoditi samo u mojim snovima
Samo u snovima
U prelijepim snovima ...

Link