Lurcher's Mania

Pjesma i istina o mojoj maloj slatkoj ljubavi, puna tuge ali i nade...

Elegy

Teardrop on a fragile eyelash
She's looking like a dream
Hoping for some understanding
And answer or at least
Cunning word a single sentence
To restore her heart
Aching since the day I left her
Crossing lonely seas

Silent tears of a woman
Make a warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fears

This is my elegy
Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it's real?
Will I hold you in my arms again?

Dewdrops on a single rosebud
This purity of rain
Reminds me of the moment I left her
Kisses filled with pain
And if I should leave her waiting
For another year
Will she ever know the answer?
Will she follow me?

Silent tears of a woman
Make her warrior cry
Heaven, I beg you
Please release hopes from fears

This is my elegy
Do you know what I feel?
This is my elegy
Do you believe it's real?
Will I hold you in my arms..
Hold you in my arms again?

Cunning word, a single sentence
To restore her heart
Aching since the day I left her
Crossing lonely seas...

...till I find course to your hearth.

Blef!!!

Ajte ljudi pisite prevode bez obzira koliko ce to gluplje zvucati od originala.Ima onih kojima je it's ok dovoljno

Imas na googlu translate koji savrseno radi. Ne zvuci bas savresno na hrvatskom, ali smisao ostaje isti.

Za sve u životu postoji škola,
samo neko hoće neko neće,netko
jedostavno nemože.

mmm...nice...very nice.

:-)