O stećcima znanstveno jedan drugi put, sad samo jedan natpis:
Stećak u Radimlji krajStolca
"A se leži Asta, Bogčina Zloušića ksci,a ne leži mi se.
Kako bih rado sad pred vetce s tebom krojz livade projsetala i onaj poljubac sto si isko, a ne dobio,ti dala.
Pa da i nebo pukne.
Ne bi mi bilo žal, ni stid.
Namjernice, ne tiči mi kam, nek oni koji netčine utčine tsto ja ne utčinih, jer ja tek sad znam kako dušu perze neispunjena davanja.
1422. ljeta, kad se radovaše sretni, a ja zmreh."
"Stećak je za mene ono što nije za druge, ono što na njem i u njemu nisu drugi unijeli ni znali da vide. Jest kamen, ali jeste i riječ, jest zemlja, ali jeste i nebo, jeste materija, ali jeste i duh, jest krik, ali jeste i pjesma, jest smrt, ali jeste i život, jest prošlost, ali jeste i budućnost."
(Mak Dizdar)
01.01.2007. u 23:25 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
...ovu mora da su spalili, ovo je jako smjelo za ono doba...
Autor: sagittariusclassic | 01.01.2007. u 23:30 | opcije
predivno :)
Autor: pcelarica | 01.01.2007. u 23:31 | opcije
A sto onda nije kada sve jeste:)
Autor: M_kao_Marino | 01.01.2007. u 23:31 | opcije
kopala sam malo i našla te natpise, nevjerojatni su, to je mrak, filozofija, zoroastrizam, ma, ludilo jedno za to doba :))
Autor: CrystalClear | 01.01.2007. u 23:33 | opcije
ja ću sačekati prijevod:))))
Autor: previse-zensko | 01.01.2007. u 23:34 | opcije
pz, sve kaj poželiš, napravi, poslije ti je žao, umreš nesretna, evo, skraćena verzija :DDD
Autor: CrystalClear | 01.01.2007. u 23:36 | opcije
CC..ja ti ovo niš ne razmem...:-((((
Autor: lleona | 01.01.2007. u 23:42 | opcije
hvala:)
Autor: previse-zensko | 01.01.2007. u 23:44 | opcije
Tako je govorio Zaratustra.
Autor: cimic | 01.01.2007. u 23:45 | opcije
lleona, sunčica, to je nadgrobni natpis a piše dolje prijevod :)
Autor: CrystalClear | 01.01.2007. u 23:45 | opcije
da, cimic, to je to :))
Autor: CrystalClear | 01.01.2007. u 23:45 | opcije
wow
Autor: Rositta | 01.01.2007. u 23:47 | opcije
(ne znam jel smijem ovo reć...al..)..CC...da,pročitala sam i original i prijevod..i onak..niš ne kužim..biće da u ove sate nekak malo oglupim:-)))
Autor: lleona | 01.01.2007. u 23:49 | opcije
onda si, lleona, premlada :DDD
Autor: CrystalClear | 01.01.2007. u 23:55 | opcije
...da premlada, ima umjetno starenje, fali joj era...:)))))
Autor: sagittariusclassic | 01.01.2007. u 23:56 | opcije
era je s onog svijeta.
Autor: cimic | 01.01.2007. u 23:58 | opcije
ček ček..sad ću se ja skoncentrirat,i bacit analizu,i bute vi vidli kolko ja potencijala imam:-))))
Autor: lleona | 02.01.2007. u 0:00 | opcije
Jest, vrlo si prepotentna.
Autor: cimic | 02.01.2007. u 0:05 | opcije
go, girl, go :)))
Autor: CrystalClear | 02.01.2007. u 0:05 | opcije
cimic..ti si jedan stari čangrizavac:-PPPP
Autor: lleona | 02.01.2007. u 0:06 | opcije
To mi nekako liči na jazavca.
Autor: cimic | 02.01.2007. u 0:09 | opcije
hmm..dakle..tamo leži jedna mlada ženska,jer u to doba svi su umirali rano,žalosna je što je umrla,a neke stvari nije učinila,koje je htjela,ali zbog tko zna kojih razloga,nije učinila.Želi da može barem malo vratiti vrijeme i to sve učiniti.Moli putnike namjesnike,neka ne diraju njeno grobno mjesto,i neka svi oni učine sve što požele dok ne bude kasno i dok ne umru.Jednom rečenicom...živi punim plućima,živi srcem,i umrijet ćeš ispunjene duše...Jel to ok???:-))
Autor: lleona | 02.01.2007. u 0:09 | opcije
je, to je to, osim što je rekla što nije napravila, to s poljupcem, i zašto, jer ju je bilo sram :)
Autor: CrystalClear | 02.01.2007. u 0:11 | opcije
vrlo nadahnjujuće :)) pogotovo što je ljudima početak Nove sinonim za nove početke :D... .dakle, ne sramite se, ljubite se :DD
Autor: Wildrose4U | 02.01.2007. u 0:13 | opcije
Ne, punim plućima, jer junak diše plućima , a mudrac trbuhom. Život treba živjeti kako znaš i umiješ, a ne obazirati se na viku svjetinje.
Autor: cimic | 02.01.2007. u 0:14 | opcije
joj ti cimik misliš da uvijek sve najpametnije znaš:-PPPP
Autor: lleona | 02.01.2007. u 0:17 | opcije
lleona, pa nije to moje znanje. To sam sve pokupio. A kažu da mudri ljudi govore, a onda to budale ponavljaju. Eto, ja sam još na ponavljanju.
Autor: cimic | 02.01.2007. u 0:22 | opcije
zapravo, hm, vrlo jednostavno, lijepo, svi na kraju požalimo, a ne bismo trebali... :) uh, ta neispunjena davanja...
Autor: solace | 02.01.2007. u 0:48 | opcije
Počinjem se brinuti, bas neku noc na chatu se nikako nisam mogla sjetiti Maka Dizdara :-)). Ovo je opasna telepatija :-)).
Autor: ZlicaOdOpaka | 02.01.2007. u 1:08 | opcije
to je znak, zlica, znaš da nema koincidencija :DDD
Autor: CrystalClear | 02.01.2007. u 1:11 | opcije
uvijek ima onih koji će se kajati da nešto nisu...a kad se kaješ zato što nisi zbog drugih e to je fakat joj
Autor: la-donna-ines | 02.01.2007. u 1:23 | opcije
...odoh društvo, sutra moram preživjet još jedan naporan dan...:)))))))))))
Autor: sagittariusclassic | 02.01.2007. u 1:31 | opcije