Rugalice


(prvo ja prevela, onda skužila da ima rimu, pa se potrudila :)))

Zapamtite ih dobro, zapamtite im ime.
Njih ne slave trubadurske rime.
Ni titule, ni porijeklo ponosno,
Ne vrijedi ni bogatstvo beskrajno
Ove jadne duše u blato će gdje su okoćene,
Neoplakane, nepoštovane, neopjevane

(Sir Walter Scott)

(Mark their names and mark them well.
For them, no minstrel raptures swell.
High though their titles, proud their name,
boundless their wealth as wish can claim,
these wretched figures shall go down
to the vile dust from whence they sprung,
unwept, unhonored and unsung.)

09.01.2007. u 1:20   |   Prijavi nepoćudni blog   |   Dodaj komentar

...jes, ima rime.

Autor: leega   |   09.01.2007. u 1:23   |   opcije


prav mi budi kad nisam odmah naglas pročitala :DDD

Autor: CrystalClear   |   09.01.2007. u 1:24   |   opcije


vidiš, bravo :))

Autor: solace   |   09.01.2007. u 1:31   |   opcije


cini mi se da neki nikada ne spavaju :D

Autor: Tomasz_15   |   09.01.2007. u 1:56   |   opcije


heh, neki, ili uvijek isti :DDD

Autor: solace   |   09.01.2007. u 1:58   |   opcije


neki se sad tek bude :DDD

Autor: CrystalClear   |   09.01.2007. u 1:59   |   opcije


tko? (se sad budi??) ja cu za par minuta lupit celom o tipkovnicu..i zatim se odvuc u krpe.. :P

Autor: Tomasz_15   |   09.01.2007. u 2:01   |   opcije


...a neki spavali pa se probudili i ponovno će spavati,,,Pozdravčić mojim damama !:))

Autor: povjerenje01   |   09.01.2007. u 2:02   |   opcije


ma, bitno je da uvijek netko održava vatru :)))

Autor: CrystalClear   |   09.01.2007. u 2:04   |   opcije


jos kad bi imao netko da odrzava temp. malo ispod nule..
jos uvijek nema snijega :(

Autor: Tomasz_15   |   09.01.2007. u 2:07   |   opcije


ok,idem ja onda ,vi pazite da gori?!Kad se umorite zovite me...Noćca slatka vam bila....;)

Autor: povjerenje01   |   09.01.2007. u 2:07   |   opcije


hm, iskreno, više mi i nije do snijega, ja bih proljeće već sutra dozvala da mogu :))))

Autor: solace   |   09.01.2007. u 2:09   |   opcije


i ja čekam snijeg, tom, suprotno od ozebli sunce :DDD

Autor: CrystalClear   |   09.01.2007. u 2:09   |   opcije


noć, pov :)

Autor: CrystalClear   |   09.01.2007. u 2:09   |   opcije


ne volim snijeg. al mi fali :D

Autor: Tomasz_15   |   09.01.2007. u 2:10   |   opcije


nek samo padne, volit ću ga ja :))

Autor: CrystalClear   |   09.01.2007. u 2:12   |   opcije


Jel tako dragi moji?????

Autor: escort7   |   09.01.2007. u 2:14   |   opcije


hehe..efo idiota :) To ti je novi obozavatelj, CC ?

Autor: Tomasz_15   |   09.01.2007. u 2:15   |   opcije


tom, es je samo za nabijanje zainteresiran :DDDD

Autor: CrystalClear   |   09.01.2007. u 2:16   |   opcije


uporan :)

Autor: solace   |   09.01.2007. u 2:17   |   opcije


mislim da se idem ušuškati, postaje hladno, noćca...

Autor: solace   |   09.01.2007. u 2:19   |   opcije


noc :)

Autor: Tomasz_15   |   09.01.2007. u 2:21   |   opcije


noć :)

Autor: CrystalClear   |   09.01.2007. u 2:22   |   opcije


ja sa svojim pidgin..oliti broken englišom shvatila da se rimuje...pa si vi mislite...al to sam i nedavno čula u nekom filmu...:PPP

Autor: la-donna-ines   |   09.01.2007. u 9:41   |   opcije


Dodaj komentar