tražim prevodioca! HITNO!!!
HITNO NAJHITNIJE TRAŽIM PREVODIOCA ZA SVE ŠTO LJUDI KAŽU/NAPIŠU IZMEĐU REDOVA. POSAO STALAN. URGENTNO! PRIJE NEGO SI SHEBEM ŽIVOT ZBOG NERAZUMJEVANJA IZMEĐU REDOVA REČENOG...
prije par godina bila sam ubijeđena da upravo ja imam to neko šesto culo za razumjeti što su zapravo dragi ljudi htjeli reči...što je baš ta gesta, taj pogled, taj čudno ispričani vic trebao značiti...duboki ožiljci na srcu tresnuli su me na zemlju sa spoznajom da ne znam čitati između redova...
A tako pričaju svi...kroz riječi...geste...bez jasno izrečenih stavova, želja, namjera...očekujući da druga strana prokuži što su zapravo htjeli reći... i onda kad druga strana ništa ne skonta...onda su beskrajno povrijeđeni i pate...obje strane...u nekom čudnom očekivanju da druga strana razumije neizrečeno i učini prvi korak...
Ne razumijem...
Danas sam shvatila da čak i moja najbolja prijateljica to čini...u komunikaciji sa mnom...dobro izgleda da ju u većini slučajeva razumijem...ali izgleda da u nekim, doduše banalnim, stvarima, baš i ne...
Danas sam shvatila također da sam vjerojatno zbog neznanja čitanja između redova...odbila jednog dragog dečka...naime on je to nešto (između redova) pokušavao...a ja (između redova) odbila...ahm...a ja sam bila uvjerena da smo se mi samo lijepo družili...
Zar je tako teško jasno i glasno reći: želim to i to...mislim to i to...stalo mi je...nije mi stalo...volim te ili ne...Ja sam naučila lekciju i trudim se uvijek reći ono što želim... I zapravo nije tako teško...a izbjegne se mnogo nesporazuma...i boli...
No nažalost čitati i razumjeti tekst "između redova" mislim da nikada neću naučiti...Zato nužno trebam prevodioca...full time position...ali molim sve zainteresirane da se hitno jave...prije nego shebem još nešto...
25.01.2004. u 0:55 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
dok ne nađeš prevodioca, ti sve kaj ti nije jasno pitaj, pa makar stalno nešto ispitivala, ali to je jedini način za nešto saznati, iako je rezultat upitan... ljudi nisu skloni odgovarati, a još manje konkretne odgovore davati... :))
Autor: Tanja | 25.01.2004. u 0:59 | opcije
joj tanja...a tek kad pitam pa to zapakiraju u celofan pa u kutiju jednu drugu treću pa u sjajni papir pa u vrećicu...a ja pljava pa dok odmotam ništa ne skontam :)
Autor: ludica | 25.01.2004. u 1:02 | opcije
Nemaš brige!Uvijek je sve odlično,onako kako se završi!Postoje i druge komunikacijske razine,osim verbalnih!
Upravo te"druge" razine spoznaje uglavnom odlučuju o ishodu kontakta i komunikacije, a prirodu je nemoguće prevariti bez vidnih posljedica!
Dakle,posljedice snosi onaj,tko pokušava igrati nekorektno!
Autor: Tao9 | 25.01.2004. u 1:05 | opcije
da...ali ja tako mogu komunicirati s max. 2 ili 3 osobe u mom životu...nikada više...što s ostalima?
Autor: ludica | 25.01.2004. u 1:09 | opcije
draga i ako ti kaže: volim te! bez da čitaš između redova-laže! tak da ti je svejedno, između redova ili direktno :)))
Autor: zato | 25.01.2004. u 1:26 | opcije
ludice.. its simple.. kad upoznas osobu i kad mu vjerujes onda ces u njegovim rijecima traziti ono neizreceno bez negativnih primisli... dakle ako trazis otvorena srca onda ces ga i razumjeti.. ako ga ne poznajes ... neces razumjeti.. i to je to
Autor: vrageczg | 25.01.2004. u 1:34 | opcije
između redova je ništa(prazno), u riječima je "nešto" ili ništa. :)) Najviša misao uvijek sadrži Radost.
Autor: ljepotamisli | 25.01.2004. u 2:34 | opcije
hehe...nekad ne mogu ni sebe prevesti a kamo li druge...
Autor: all_or_nothing | 25.01.2004. u 15:28 | opcije