POST - MOJA DOMAĆA ZADAĆA
kratica
značenje
objašnjenje
AFAIK
as far as I know
koliko ja znam (ako niste sigurni u tvrdnju koju iznosite nakon ove kratice)
ASAP
as soon as possible
čim bude moguće
BTW
by the way
usput, inače
CID
consider it done
smatraj to učinjenim
CU
see you
vidimo se...
EOD
end of discussion
kraj rasprave (kad želite reći da nećete odgovarati na daljnje poruke o određenoj temi)
FOAD
fuck off and die
odjebi i umri
FU
fuck you
jebi se
FYI
for your information
za tvoju informaciju
GAL
Get a life!
nađi si život (kad želite poručiti primatelju poruke da se ostavi svog hobija/zanimacije i da se posveti važnijim stvarima u životu, najčešće ironično)
IANAL
I am not a lawyer
ja nisam pravnik (ako niste sigurni da je vaša tvrdnja pravno utemeljena)
IIRC
if I recall correctly
ako se dobro sjećam
IMHO
in my humble opinion
po mom skromnom mišljenju (ako niste potpuno sigurni u tvrdnju koju iznosite nakon ove kratice)
IMNSHO
in my not so humble opinion
po mom ne tako skromnom mišljenju (ako jeste potpuno sigurni u tvrdnju koju iznosite nakon ove kratice)
IMO
in my opinion
po mom mišljenju
IRL
in real life
u stvarnom životu (izvan virtualnog svijeta kompjutora, Interneta, mobitela...)
LOL
laughing out loud
smijem se naglas (kad želite izraziti da je poruka koju ste primili duhovita)
NHF
no hard feelings
nemoj se naljutiti (kad iznosite neku ironičnu primjedbu, a ne želite da se primatelj uvrijedi)
NS
no shit
ne sereš? ili ne serem (u upitnom obliku znači "Zar zaista?", a u izjavnom znači "Zaista!", koristi se kod tvrdnji u koje je teško povjerovati)
PLZ
please
molim te
ROTFL
rolling on the floor laughing
valjam se po podu od smijeha (kad želite izraziti da je poruka koju ste primili duhovita, ima jače značenje od LOL)
ROTFLMAO
rolling on the floor laughing my ass off
(kad želite izraziti da je poruka koju ste primili duhovita, ima jače značenje od ROTFL)
RTFM
read the fucking manual
pročitaj jebeni priručnik (kad netko postavlja pitanje koje je objašnjeno u priručniku koji dolazi uz mobitel ili o čemu je već pitanje)
THX
thanks
hvala
Postoji i nekoliko domaćih kratica:
AMR
ako me razumiješ
hrvatska verzija engleskog IYKWIM - if you know what I mean
BMK
boli me kurac
nije me briga za to
PKS
pun kurac smajlića
pojačano značenje smajlija :-)
SAJB
sorry ako je bilo
kada niste sigurni da li je primatelj već dobio vic koji šaljete
05.05.2007. u 20:17 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
Trenutno nema niti jednog komentara