na skroz neodređeni način...

"The friendship between a man and a woman which does not lead to marriage or desire for marriage may be a life long experience of the greatest value to themselves and to all their circle of acquaintance and of activity; but for this type of friendship both a rare man and a rare woman are needed. Perhaps it should be added that either the man or the woman thus deeply bound in lifelong friendship who seeks marriage must find a still rarer man or woman to wed, to make such a three cornered comradeship a permanent success."
Anna Garlin Spencer

ako vec uzimas onda prevedi,ovako ispada besmisleno kao i fotke na blogu

izgubit cemo (se) u prijevodu... :)
poanta je u naslovu ionako.

ma necemo,bacat cemo kamencice pa ces se ti vratiti na iskricu a ja ostati na smokvi sto daje smisao prevodu...treba samo pojednostaviti do nerazumijevanja

platio bi svoj ostanak na smokvi? :)

nisam nikad bio na smokvi nit je otvorio,to je bila fora da ti se pogled odvuce od poante...vidis da je uspjelo:)

zamalo ;)

ajde svaki je pocetak tezak...a priznanje jos teze

hehe, ma ne treba treća komponenta, dovoljno je da su si uzajamno fizički apsolutno neprivlačni :D