prevod jedne od mojih najdrazih pjesama
ja sam slobodan sada
da snimim film,
da pjevam,
da napisem pjesmu
o sebi
kako sam interasantan,
kako sam tako velik
a u stvari sam samo zajeb
i takva je steta
sto sam spalio zidove oko sebe
grcim se kako srce udara
ne volimo razgovarat
ne govori mi bar jedan tjedan
zao mi je ali je zbog boli ne mogu objasniti
nesto se dogadja
sto mi izjeda iznutra
imam krivnju,
imam strah,
imam zaljenje,
ja sam samo optadak u panici
bio iskren, kunem se
zadnje sto sam htio
nanjeti ti bol.
sada sam slobodan
da gledam kroz prozor
da zivim u svojoj prici
da pjevam svoju pjesmu....
teesko je prevoditi
12.07.2008. u 10:53 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
Zato ispiši pjesmu u orginalu... možda je i razumijemo :)
Autor: MIABELLA | 12.07.2008. u 10:56 | opcije
dobra pjesma inače spaliti zidov eje veojma korisno barem te budale više ne teroriziraju
Autor: NarcissaPhilip | 12.07.2008. u 11:41 | opcije
pa jesam u cjelosti par blogova nize
Autor: mirko75 | 12.07.2008. u 11:51 | opcije
Orginal je super :))))
Autor: MIABELLA | 12.07.2008. u 12:03 | opcije