Čarobni brijeg

"Na čekanju".

Blago nama s engleskim. Sve varijante puštaju u jezik, bez ikakve kontrole i gnjavaže što jest, a što nije hrv..., pardon, engleski, oni samo prate i povremeno uključuju bilo što, i sve što se koristi, u fundus jezika.

Tako "waiting" ima glupu negativnu nijansu, baš kao i "čekanje" kod nas. Čekanje izražava nervozu, gnjavažu, cupkanje s noge na nogu, divlje uzdisanje i otpuhivanje ili, nakon nekog vremena aktivnog izražavanja nezadovoljstva, apatično buljenje u nevidljivu točku na zidu, dok iza zjenica puštamo neki sasvim drugi film. Inače bismo poludili, valjda, čekajući.

"Na čekanju" nije ništa bolje. Opet čekanje i sačekuša i dosada i razvlačenje bez kraja na vidiku.

A onda oni smisle "stand by", s crticom ili bez. I to je lijepo i pozitivno. Em stojiš, ne radiš ništa, lijeno buljiš u prolaznike, em si "by" pored, što je uvijek dobro, proaktivno, pažljivo prema drugima. Ista stvar, sasvim drugo pakiranje.

A ne možeš to prevesti na hrvatski da se jako trudiš a da na pozitivno okreneš.

Ok, ionako na pol govorimo engleske fraze.

Biram reći da sam na stendbaju. Ili stendbajam. Stendbajuckam. Zastendbajana sam.

Eto. Sad je pozitivno.

let's stand by ,toghether....come on...come onnnnn

a čemu se uopće služiš anglikanizmima ili time ako ti to nije u opisu međunarodnog licenciranog posla?:D

jel ima tu neki kompozitor pa da uglazbimo? :DD

ovaj, kola, pa je mi u opisu :DD

oni su jezgrovitiji od nas.jedna rječ ponekad ti kaže više nego naše dvije,tri:)

ok, a zašto to onda rade ovi kojima nije?:)

ispalo mi I iz riječi:)

slažem se, malo-sam, samo nam je malo kasno ić sad učit harme i ljestvice :DD

eh, kola, svi misle da znaju engleski :DDD to je kao inteligencija, svi misle da je imaju dovoljno :DD

zašto imaš takav nik? možda je lakše pitanje:D

ispričavam se što sam znatiželjan bez pokrića:D

zbog jedne kompozicije mikea oldfielda, nije prevedena :DD

a evo, stojopokrajim malo...

:)) pike, poslat ćemo prijedlog na akademiju :DD

da li ti je neugodno šta postavljam ovakva pitanja?:D

recesija bi mogla rezultirati povećanjem broja radnika stalno nastanjenih u stojopokrajini... poznatijih kao stojopokrajišnici...

nije mi neugodno nikakvo pitanje, kola

pike, trebaš odmor :DD

hehe, stiže bestrzajni top kao seven kavalerija:D

mrzim javu. i sun. onaj s u. trčovremensko okruženje mu biiip, ter mu ga biiip... uf.

ili, kalvarija. sa san se malo zbunija. a tija san ispast pametan:D

e, ček, možda ti znaš...

konjica, kola, to imamo :DD

pike, za ovak neš se ne moraš trudit, imaš babel fish :DDD

:)))

a imatel' vi udrugu mrtvih pjesnika?:D

hehe, idem ja tak neki dan kupit špeceraj, ono, sam najosnovnije, prek neta, kad tamo... http://viagra-69.co.uk/croatia/24.htm

Stendbajuckam :-)).

ne, ima UZP, udruga zombi pjesnika :DD

:DDDDDDDDDD Travni Viagra

Vjerojatno svatko je čuti o neslavan koji se može podignuti, uvis uspraviti, osoviti na noge poremetiti opozvao je ED (koji se može podignuti, uvis uspraviti, osoviti na noge Dysfunction). Do u zadnje vrijeme vrijeme, jedini lijek ili iscjeljenje za ovajbolest je jedini korištenje Viagra, čaroban plava boja pilula taj je stvarajući mimo Pfizer Poduzeće in 1998. Onda, 8th " ono što je čudnovato" dana ljekarnički industrijaje rodom iz tržište: drugi medikament opozvao je Cialistm(), stvarajući mimo Lilly ICOS LLC, slijeđen uskoro mimo Levitratm() što je stvarajući mimo Bayer (glasovit Njemački poduzeće). Svi te medikament i droge imati je svoj slava ipa ipak nastaviti to imati velik uspjeh na ljekarnički tržište sve do kugla Milijun od ljudi širom svijeta iskoristiti te droge svaki dan, ravan kao mi govoriti. Ipak, našto ima je stanje ima je biti sjena.

ah, ta nesretna zlico, zar i tvoja nzočnost nužna biti mora:D

evo, i onda ti meni pričaš da MT nije divna stvar... :DD

malo me gnjavi tipkovnica i poneka natakarica no to nije bitno u nastavku priče ove. samo za obudovjele književnike i pjesnike ove:D

zlica je uvijek dragi gost, kola, kao i svi drugi :)) ne teraj mi goste :DD

pazi naslov poglavlja "Se Viagra Nanijeti Srce Napasti" :D

gospeti, ne tiran je. je da je malo mumificirana, al to je njen problem a ne moj:D

nema zime za žive prevoditelje, pike, još duuuugo :))

kola ovaj. zašto tipkovnica sprda te ova. rezervnu uvijek u ormaru čuvat ovom. ovaj... :D

kola, vidi ti radije ovo s viagrom, ne da ti treba, nego kad već o prevođenju pričamo :DDD

u zadnje vrijeme otkriće postaviti taj 42% od žene podnošenje from gubitak od seksualniželja imati ukupan obnova njihov seksualni život nakon vlasništvo pokušao nudistpostupak Drugi važan tvornica to istaknutu je da Travni Viagra stvarajući uzgajati čovječji organizam sa različit amino kiselina, vitamin i rudni štojesu zgrada blokovi našto Internet dogoditi se to optimizacija od seksualni aktivnostšto je znanstveno provenijencija.

viš ti pika kako je naglo živahan. iden izist jedan ćevap a onda ću ga razvalit ka šaronja plot:D

čuj, zavisi za što... moram ti priznati da je HP već za printere doćerao osnovne stvari jako dobro, slabo leba od njih više...

ali, ali, stižu kinezi :))) trebat će to s njihovog engleskog na engleski prevodit :DD

doping! prijavljujem. nepoćudan ćevap! :D (bežim dok se ne vrati jer ćevapit duša za osvetom mu)

"Put pravedna čovjeka sa svih strana napada nepravda sebičnih i tirana. Blagoslovljen bio onaj koji u ime milosrđa i dobrote nemoćne vodi kroz doline mračne. Jer on je čuvar brata svoga i nalaznik djece izgubljene. Tako ću se strašno osvetiti kaznama jarosnim onima što braću moju otrovati i uništiti pokušaju. I kad im se osvetim, znat će da moje ime je FJAKA!"....ček malo kad se vratn:D

ček, jel sad dođe ono s aj em maj braders kiper? :DD

ne brljaj, kaže se kamion s hidrauličnim samoistovarivim sandukom a ne kiper... :D

bratov kamion? :DD

ja sam čul da kola prijavljuje adminima. budete sad videli

evo me. pola mi je pas izija. nesriknja beštija:D e, da, volin pakleni šund di god ga primjetin pa taman i u obliku kipera pseudo inteligencije:D a di je zlica? ona je ka ono demon iza ponoći:D

čul? :DDD

aj em trajing, ringo, trajing hard tu bi d šepard :))

si ti ćuvitarka?:D

ne znam kaj je to, taj mi jezik ni u opisu :DDD

samo da te obavijestim prije svih, pobjedili smo poljake:)))

:))) pž, gledala sam zadnjih pet minuta :)))

to san i mislija.oću reć za šeparda:D

ćuvitarka je pastirica?

a jel ti i pike mislite da neki to ne kuže?:D

pa kaj vam ni jasno. priča se da kola se dojavljuje adminu.šteta kaj ga misnister ne sluša. tad bi njemu dojavljival ne

ahaha, kosmata, admin je vratar u sustavu netovskih nadudrivanja, aj šetaj konzervu:D

ebe me tipkovnica, šta je-je:D

a šta ja znam, kola, ja sam naivna, sve vjerujem :DD

e, virujem:D

Crystal,važno je biti !IN! pratiti trendove i u njima po mogućnosti sudjelovati, takva načela zagovaraju oni što pate od nedostatka sopstvene kreativnosti i utapanjem u masi pronalaze utočište za svoj lutajući duh.

ponekad se pitam, tek tako, kako Vas ta naivnost nije odvela u HAZU nego na iskricu:D

premlada sam za HAZU, kola :DDD

tam moreš samako imaš problema s prostatom kak ti. ondak kad ti je gornja veća od donje. pak je tamo rezervirano za duhovnjake kak ti

budem i ja tebe prijavila kola.to nilepo, glumiti mužeka a dojavljivati adminu, kaj ne. ti si kak bežijankec

gg, neki to nauče, neki ni ne žele, a nekima je to dato uz boju očiju i ostalu genetiku :)

nije to lepo kola dojavljivati. pak je to jdino kaj ti imaš od starih hrvatskih navada, kaj nije

je, vidija san kad si čekala u redu:D

pak ja mislim da se kaže vlastite

malo me ni bilo,al sam uvijek u pripravnosti..da ne kažem standing by:)

i u kojem to sustavu vrijednosti ovisi koliko si stara?:D

aha, viš, bravo, malo-sam, u pripravnosti :)) jest malo duže, jest da je pozitivno, samo ima previše suglasnika :DD

kola, nema tamo prije penzije :DD

aaaa, sve znaš. jel se zato pripremaš? rima nije namjerna:DDD

allo...iz druge ruke..javljam vaam da je atmosphera ..u areni predivna i prewonderful i tak...oduševljena sam,smo,ste...pobjedom!

kola, ako daju pare povrh penzije, a tko ne bi? :DD

:)na engleskom sanjam i pričam(monologe,uglavnom)

onaj kojemu nije do para:D

ja i na javi :DD kad mi paše bolje :DD

kome nije do para, ima ih dovoljno :DD

ni meni do para nije,al ni p mi još od penzije...eh:)

ko ima dovoljno il je preskroman...il laže:)...

pa šta ako ih nemaš dovoljno?:D

ma, trebat će plaćat internet, pa struju, pa kruh i to :))

pa šta ako ne možeš?:D

koli pak nije do lovice, bude mu buda platil. u naturi

bez kruha da,al bez neta ne:P

bu dal,buda?!:)ova janja zna...kolafjako jel to istina?!:)

pa kako ću na net onda? :DD

nikako, i šta onda?:D

hm cc.otela si mi pitanjce!:)

hmmm ajmo sad malo ovak...
Glup-gluplji:
Crystal,važno je biti !IN! pratiti trendove i u njima po mogućnosti sudjelovati, takva načela zagovaraju oni što pate od nedostatka sopstvene kreativnosti i utapanjem u masi pronalaze utočište za svoj lutajući duh.
30.01.2009. 22:22:42
nadasvečista, napose je bitno biti u tijeku...pozorno slijediti vijestice i u njima po sposobnostima sudjelovati, takova pravila zagovaraju oni što boluju od neimanja vlastite slobodoumnosti i utajivanjem sebe u mnoštvu iznalaze utjecište za svoj vječno živi duh...

glu..( bez zločestih namjera samo kao primjer):))))))

telepatski ili tak nekak:))?!

Szczypiornista bez palca zmiażdżył Polskę. :(

onda tužna tragedija, kola :D

tomek,šta smo im radili,smazali ih!?:))

ovaj današnji dan je ispal sasvim dobar....i vrapca,'ko bi to rekao još upodne bilo drmusavo:))

"Jeszcze Polska nie zginela" a je, bogme, je :DD

hahaha, da sa smrtnim posljedicama:D

suicide is painless, kola :DD

ispred i ,koje je ispred vrapca isaplo mi slovo t:)..odoh dok mi i bitnija slova nisu pobežala nekam:)noooć.djeco,ljudi..i ostali:)!

noć, malo-sam :)

bude kola došel kod vas na bloga sa profila ožujak 80. ondak vas bu kasnije prijavil ak budete prostačil

donna, nemoj tak jednostavno :DDD

ne pričaj mi lijepe priče, znaš da ne govorim o suicidu nego o nečemu šta neminovno vodi otvaranju pitanja o kojem nisu svi spremni govorit a kamoli se suočit s njim:D

janja, pa jel najgore sudbina biti prijavljen?

rekoh, kola, ne bojim se niti jednog pitanja

pa i ne mislim da se bojiš.:D

nije, ali nije to ni lepo od jednog mužeka.
kak se kaže-mužek ili mućak?

najgore bude bilo onoj koja ga pripusti takovega. kak tvor smrdi

ak mi bude janja sutra požutil ili je ne bude bilo, znam da je kola opet nekaj delal z vragovima

ohh nek je u pubertetu propustio igru boce istine?:)))

al ću vas sutra još jednom chekirat.naravno...C.Y.:))

...stendbajdiran sam...:)

haha, kosmata, primjetija sam te ne brini. ako oš, mož se upucavat na pvt. doduše bezuspješno. a donna ne može požutit sve i da hoće.osim ako mi ne daaaaaa, pjesmicu:D

zakaj ti sag?:)

sadi, biraj kvadrante di nisu mange:P

...niti jedna me neće...:(

sagi..isp. tipkovnice:)

majku im, nedotupavnu:PP

preživi, mileni, do sutra :DD

sagi..ja ću te...al ne večeras:)*

e, janja, jesi ti paranoična, bar malo? :DD

...kažu da sam potrošen, ma što god to značilo...:(

(CC, ovi put si se spasila ka i satelit:D)

a sag darling..možda su te pratile kroz komentare..a onda su stvorile zaključke, pa se javi strah, zebnja, manjak samopouzdanja i sve tak:)) napokon treba zadovoljiti kriterije..žuta,33;178,60;3-ojka, umilna..:PP

mileni, jel zoveš na ples? :))

Sve neka finoća u tom engleskom... to i nije jezik za naše prilike.

ma darling..pa one su mudrost zamijenile sa istrošenošću:PP

upss zamorom materijala:PP

...milena, dižem utege već tjedan dana, ne vozim se autom ni tramvajem nego sve obavljam pješice, uredno spavam, samo da bih sutra bio u afterburningu...:))))))))))

1lega, pa nije baš kao u mađarskom, ali ima engleski psovki :DDD

no, onda bumo zapalili kolibu :DDD

...donna, zaboravila si naočale, jako važno!...:)))))))

最初のページ 戻る 次へ 最後のページ 目次 テキスト
poruka gurua za kola-fjaku.
prijevod-nemoj stalno prijavljivati adminima

cc, nisam paranoična i nemam teroje zavjere u glavi. realistična sam. i znam što kola radi

jer babe znaju sve.kaj ne? pitaj lukrecija ako ne vjeruješ

wow:)) Bom Chicka Wah Wah:P

janja, ljudima je dat gumb da prijavljuju blogove, je li realistično očekivati da to nitko neće dirati?

kaj da pitam lukrezia?

:// jel baš mora bit dioptrija ili ono dojma radi:PP

najbolje da ne koristin ni afterburner po potribi:)))

...dojma radi...:))))))))

:))

Ajme koliko komentara (probat ću ih pročitati malo kasnije) :) ... pozdravljam vrijednu ekipu ;)

pak kadstalno diraju te gumbeke, nek si odiju u banje

na lečenje

zašto je janja zamrla ovu divnu konverzaciju? :DD

a tebi krivo..hehehe

pa je, odem neš potražit po doma i svi odoše :((( dobro, osim tebe, al tebe se moram bojati, po naredbi, ti prijavljuješ :DDDD

ne da prijavljujem, nego radin i smoke evacuation po potribi:D

a kaj se ovdje ima prijaviti..ne spominjemo rodbinske odnose u sexualnom kontekstu, nismo prosti, nepoćudni malo možda..nismo zavidni zločesti malo onako fore radi..ne proganjamo, ne tračamo, samo malo kad ih tu nema---i kaj:)))

pa ne znam, nije me nitko do sad :DDD

počet će biti časno biti prijavljen...:PP

donna, oću pismu ili će te svi bit prijavljeni, namah:P

ebate, virovali ili ne, sad san se sitija Kundere:)

:PP...pa imaš je:)))

a znaš kaj..nisam baš dobra kad me stišću:PP imam manu pa ne popuštam:))

hehe, ista ja:D a neda mi se ovim genijima tako nešto stavljat:D

rekli bi da san romantičan. mene to asocira na čitanje romana:D

budem ok budem...nedjelja navečer...eto:))

ooo zla sudbino, što čekati nedilju moraš, kao da nam božje proviđenje, garantira snoviđenje. oooo nesretni rode što poželi samo malo vode, a zasluži da te slijepa ovim svijetom vode:PPP

jesan dobro ovo sklepa na brzinu,a?:D

stihoklepac:))

muči, CC je mjerodavna:)))

a dobro je, kola, s obzirom na kolokvijalizme i lokalizme :DDDD

iden stavit tvoju pismu. jel mogu? i reć da san tebi zahvalan. ako trba i do lita a može i do suda svita,a?:D

CC, ne ebi nego lektoriraj:D

ooo zla sudbino, što čekati nedilju moraš, kao da nam božje proviđenje, garantira snoviđenje. oooo nesretni rode što poželi samo malo vode, a zasluži da te slijepa ovim svijetom vode - zarezi iza ooo, nema iza proviđenje :DD

e jak ti posal. to moja tipkovnica ignorira:PPP

prisili je :DD

force is not allowed:P

resistance is futile :DDD

e kad ti upalin lampu u oči onda ćemo vidit kako se izražavaš:P

sad će grube igre ili skrivene strasti??.:DD.ok odoh noć:))

neće, al ovde je ende. ko će držat toliko prozora otvoreno. svi navalili:PPPP

noć, i skužajte na smetnji:P

morning.everybody... :)preuzet ću standby pozu :)

Hiberniran ili kiberniran? Cyberniran?

cool! :) (engleska rec) :)