PRAZNIČNI LOM


Popodne kad sretni svi Božić slave,
Rođaka tucet navrh mi je glave.

Tu je rođak Viktor, na burzi što radi,
Kao ja na godinu, on tjedno zaradi.

Pripit ujak Gaj već treći put davi:
"Nemaš curu još? Da nisi peder pravi?"

Evo tete Vere: "znaš, Viktor je pun para.
Dao bi ti posla!" Krepaj, crkni, stara!

Kažem im gdje radim, a svak' me blijedo gleda
Kad spomenem stripove: "Privlači te bijeda?"

"Još radiš crtiće?", zbori šogor Hamdija,
"Radi za Piksar! 'Si gledao "Bambija"?

Treba znati računala! Koristi računala!
Tvrdi ujak Jurica, uvoznik cipela.

Smiješim se, kimam, gozba i rodbina.
Iznutra plačem, jadna mi sudbina.

Nekad je Božić bio na dobrom glasu.
U čarapama bomboni i igračaka masu.

Okej, nisu to bile samo Božićne sanje
Tad sam bio pun nade i debeo manje.

A svijet sada samo depresiju fura.
Ja još živim doma i fali mi cura.

Vesele se svi, a ja kao u grobu.
I gdje da odem neg' u svoju sobu.

Otvorim vrata i kog' nađem tu?
Nećake bebe što jedva hodaju.

Sjetim se onda kad sam bio mali
Danas je Božić! Ništa nam ne fali.

Igraju se sretni s mnogo dobre volje
I grije me unutra, osjećam se bolje.

Al' ugledam malce što drže u rukama
Moje Star Wars igračke trgaju zubima.

Boba Fett, Bože! Sad bez lijeve ruke!
Upravitelj Tarkin ... Stavljen je na muke!

Lukova ruka odgrižena! Pomalo ludim.
U komadima sonda carska? O, ljudi, ljudi!

U bitku ulijećem, hvatam jednog za vrat.
Nestanite odmah, i ti i tvoj brat!

Ne boje se bijesa, hihoću dok bježe,
Sjedam na krevet ispred bitke još svježe.

A onda, užas! Zar nije ovo prestalo?
Glava od banthe, a tijelo joj nestalo!

Najbolje s Božićem (veselit' se mogu)
Što drugi je daleko, hvala dragom Bogu.

Pjesmu sam pisao sred prazničnog loma.
Sretan vam Božić! Nosite se doma!



(Box Office Poison, Alex Robinson, glava 32, prev CC)

07.02.2009. u 21:17   |   Prijavi nepoćudni blog   |   Dodaj komentar

n'bend :)

Autor: mevezemasajune   |   07.02.2009. u 21:17   |   opcije


i teb'sinko :)

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:19   |   opcije


Čudno je i nekako baš...hm...ne znam kak da se izrazim...

Autor: blues_smiles   |   07.02.2009. u 21:22   |   opcije


sinko?!...da upravo drljam bagremovu troku po prtenom putu...just for dust :))

Autor: mevezemasajune   |   07.02.2009. u 21:22   |   opcije


hvala bogu...tek će valentinovo.koje bih najradije crnim markerom iskrižala na svim kalendarima:))

Autor: malo-sam-balahala   |   07.02.2009. u 21:23   |   opcije


sam polako, blues :) jel dobro il loše?

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:24   |   opcije


meve, jel da te djedom zovem? :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:25   |   opcije


malo-sam, ne volim praznikovati na prave datume, bolje je na krive :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:25   |   opcije


ok...pogrijesio sam blog (opet) :(

Autor: mevezemasajune   |   07.02.2009. u 21:27   |   opcije


kud ćeš sad?

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:28   |   opcije


Jednom se otac moj sa posla kući vratio pre, odjenuo mi praznično sve i poveo me na trg...

Autor: nadzornik_bloga   |   07.02.2009. u 21:28   |   opcije


Jako dobro...samo čudno...to sam htijela napisat:)))Nesvakidašnje.

Autor: blues_smiles   |   07.02.2009. u 21:28   |   opcije


nadz, s čim ćeš rimovati trg, zaboga? :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:30   |   opcije


blues, jel pomaže ako ti kažem da je Box Office Poison strip? :))

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:30   |   opcije


bluesu...bolje stoji kad se ne izrazi...:))

Autor: mevezemasajune   |   07.02.2009. u 21:32   |   opcije


Naravno da pomaže....ti si to prevela...a velim da mi je neobično:)

Autor: blues_smiles   |   07.02.2009. u 21:33   |   opcije


je.ja imam praznike kad ja hoću,napr.sutra jedan mali...skoro božić(samo valentinovo me preskače,godinama:))

Autor: malo-sam-balahala   |   07.02.2009. u 21:36   |   opcije


...poveo me na trg,zaboga... sjećam se tog djetinjstva moga. :))))

Autor: nadzornik_bloga   |   07.02.2009. u 21:36   |   opcije


prevodim, upravo, ima teksta masu, pa me užasnulo jučer da je cijelo poglavlje u stihu, pa sam s tim provela dan, pa nek bar na blogu :))

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:37   |   opcije


gle, malo-sam, ak budemo tu 14. sigurno bude netko stavljao srca i cvjetiće :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:39   |   opcije


umalo, nadz, umalo :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:40   |   opcije


Nezgodno je prevoditi stihove. Moram priznati da tebi to dobro ide. :-)

Autor: chaesichuechli   |   07.02.2009. u 21:41   |   opcije


hvala, chaes, ima trik, kao i u svemu :))

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:43   |   opcije


srčeka i cvjetići već jesu tu:(idem se bacit...na krevet...(a tako bih se objesila...nekom oko vrata):P

Autor: malo-sam-balahala   |   07.02.2009. u 21:44   |   opcije


...večer društvo...:))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 21:44   |   opcije


malo, prerano ti je, opet buš se vratila tu :))

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:45   |   opcije


večer, mileni, spora večer :))

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:46   |   opcije


...zašto spora milena?...:) Pa post ti je poduži,treba sve to koncentrirano pročitat da bi se zaključilo da su mala djeca monstrumi...:))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 21:48   |   opcije


spora, jer nema gužve :))

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:49   |   opcije


Autor: nadzornik_bloga   |   07.02.2009. u 21:50   |   opcije


ok,možemo sad o pivu,balunu i ženama?

Autor: nadzornik_bloga   |   07.02.2009. u 21:51   |   opcije


nadz, ti još u uspomenama, a? :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:51   |   opcije


eh.CC ti me poznaješ bolje nego ja sebe...doć'ću poslin u vizitu...ak nešto fino skuhate..dapače:)

Autor: malo-sam-balahala   |   07.02.2009. u 21:51   |   opcije


...jučer je bio bolji teve program, film je bil principijelno kenja ali je božanstvena Cindy Crawford cijelo vrijeme šetala minicu ili imala manje ili više krpica na sebi...:)))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 21:52   |   opcije


da, al sad ide redford, mileni :))))

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 21:56   |   opcije


...gledao sam taj film...:)

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 21:58   |   opcije


kaj je na telki Redford?odoh.pozdravite mi istimu kao ga vidite:)

Autor: malo-sam-balahala   |   07.02.2009. u 21:59   |   opcije


uistinu sporo do bola... balahalice,mjesta malo...hvala

Autor: nadzornik_bloga   |   07.02.2009. u 21:59   |   opcije


a do sad je bio denis quaid, ovo je ženska večer :DDD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:00   |   opcije


nadz, zaš ti nisi filmski glumac? :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:01   |   opcije


koji je danas datum?

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 22:01   |   opcije


još je 7. pž :))

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:02   |   opcije


hihihi kineski božić je 7.?:)))))

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 22:04   |   opcije


...ah obožavana, izgubljena u vremenu i prostoru...:))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:05   |   opcije


jel ima tu kineza? pa da čestitamo? :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:07   |   opcije


...kineskinjama također...:))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:08   |   opcije


s naočalama i četvorkama, e njima par puta :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:09   |   opcije


obožavani, hihihi totalno:))))

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 22:10   |   opcije


...obožavana, malo sam zbrzao, želio sam napisat...kako ljupko izgubljena u vremenu i prostoru...:))))))) Možeš li mi oprostiti na brzopletosti?...:)

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:14   |   opcije


...milena, viš kak timene dobro poznaješ...:)))))))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:16   |   opcije


kak ne, mileni, kad volim sajns fikšn :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:16   |   opcije


...ma daaj,pa tko je umro od malo mašte...:))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:20   |   opcije


obožavani, tko bi ti odolio?:))) (mislim da takva još nije rođena)

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 22:21   |   opcije


malo? :DD genetski nemoguća mutacija :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:21   |   opcije


...hvala obožavana, pretjeruješ u svojoj preuzvišenoj plemenitosti...:))))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:24   |   opcije


a issssat...sve nes obozavani, mileni, mili, dragi...ko da ste popadali sa fellinijevog drvceta :)))

Autor: mevezemasajune   |   07.02.2009. u 22:26   |   opcije


...a sad milena, a viš kakve su božanstvene mutacije moguće u star treku...:)))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:26   |   opcije


hahaha obožavani, kak ja tebe volim.. nemaš pojma.

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 22:26   |   opcije


...meve, ne kvari čaroliju, pa valjda mi međusobno možemo malo bit uljudni na ovom mjestu gdje se svi uobičajno hračkaju...:))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:28   |   opcije


je, svih sedam od devet :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:29   |   opcije


...i ja tebe obožavana, samozatajno...:)))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:30   |   opcije


...milena, ni daxica nije za odbacit...:)))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:33   |   opcije


meve, oš da tebe zovemo šećeru? srećo? dušo? :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:36   |   opcije


...muuuk...:)))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:45   |   opcije


nemoj cc...nis ja iz narodnog epa:)))...muk sagi...zabranio si mi da kvarim caroliju :)))

Autor: mevezemasajune   |   07.02.2009. u 22:46   |   opcije


a kad landraju po pvteju :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:46   |   opcije


...viš milena kak sam ja pametan, svi na ignore i nema gnjavaže...:)))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 22:49   |   opcije


CC, ne znam kak ti, al od danas je meve 'šećeru' za mene:))))

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 22:53   |   opcije


ma, mileni, treba ostavit neš za pvt kad tebe nema tu :DDD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:53   |   opcije


šećerni? jel može, meve? :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:54   |   opcije


pa...ovaj...khm...moze...al trebale bi se cuvat takvog produkta...:)))))

Autor: mevezemasajune   |   07.02.2009. u 22:55   |   opcije


a daj, ne mogu te zvati aspartam :DDD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 22:59   |   opcije


hahahaha, CC hahahahaha:)))))

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 23:01   |   opcije


gdje je sad obožavani?:)))

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 23:01   |   opcije


...vrebam iz busije, obožavana...:))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 23:04   |   opcije


osjećam se kao da hodam po šašu iz kojeg svako malo iskoči netko :DDD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 23:06   |   opcije


...jel vrisneš milena?...:)))))))

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 23:08   |   opcije


da, onak ko plavuša :DD

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 23:10   |   opcije


obožavani, nadam se da nemaš na sebi samo mantil:))))))

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 23:12   |   opcije


hihihi ja sam ona druga plavuša, pinkicu radoznala:DDDDD

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 23:19   |   opcije


hm...pz se hihoce...cc dakle morat ces mi pojasniti sto je to aspartam da i kod mene koja casa pukne? :)))))

Autor: mevezemasajune   |   07.02.2009. u 23:19   |   opcije


umjetno sladilo, šećerni :)))

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 23:22   |   opcije


...odoh društvo, noooć...:)

Autor: sagittariusclassic   |   07.02.2009. u 23:39   |   opcije


kakva noć? nije ni počela još

Autor: CrystalClear   |   07.02.2009. u 23:40   |   opcije


laku noć obožavani, cmok, cmok, cmok, cmok:)))))

Autor: previse-zensko   |   07.02.2009. u 23:40   |   opcije


Ovo je za idući Božić, unaprijed :-)).

Autor: ZlicaOdOpaka   |   08.02.2009. u 0:32   |   opcije


Dodaj komentar