Lasciva est nobis pagina..vita proba est....

Link


dame i gospodo..nadam se da uzivate u suncu, lijepo je i toplo, iako to nije dobro sada.Kod ove temperature se ozive uzrocnici bolesti, pa je upitno dali je ovo sada dobro, ali je ugodno, ali nema veze..ovo nije tema kao prvo. Sunca je jos vise na jednoj divnoj zemljici okupanoj suncem i morem, prirodom..zemlji koja je dala nadaleko poznati rum i nadaleko poznati, i meni vrlo omiljeni glazbeni stil, reggae..pogadate..to je ..Jamajka.Doduse ima tu i simpaticnih stvari koje se mogu pusiti poput duhana..ali pravimo se blesavi,to je na balkanu ionako omiljeno stanje uma.Tamo..50'ih godina 20.stoljeca..tamo je bio zbilja opaki rum. Kazu da kada bi otvorio cep, da bi se para lagano dizala iz boce,opako. Inace tih godina je era SKA glazbe, fine ugodne poskocice, a plesnjaci su na otvorenom, domaca populacija ih je zvala SOUND SYSTEM.Danas se to oponasa i kod nas uz obale po ljeti, dok je to kod njih i pocelo. Plesalo bi se i pilo do jutra, i zabavljalo na cesti i pijesku blizu mora.Naravno sa ovim rumom, se lako raketiras,takav rum bi komotno mogao kosilicu ili motornu pilu pogoniti, pa je bilo i puno pijanih i muskih i zenskih, ali to je sve za ljude. Jedna druga osobita stvar, osim
ovih lako prepoznatljivih brandova Jamajke, je nesto vrlo vrlo posebno i specificno, a vjerujem mnogima od vas , malo poznato..a to je njihov jezik, govor. Njihov jezik ili govor je poznat pod nazivom PATOIS ( PATOA..francuski za primitivan grubi jezik). Iskrivljeno kako domorci vise zele reci Patwa, ja cu u daljnjem tekstu pisati..patoa.Patoa karakterizira kombinacija engleskoga jezika, sa ponesto africkoga dijalekta , jel je otuda porijeklom stanovnistvo jamajke, uz specifican iskrivljeni engleski jezik,sto pisano sto u govoru. Pa evo da krene edukacija i pocnete vec sada uciti patoa. Recimo na engleskom bi netko rekao npr " Go on with them ", dok bi to ovako zvucalo na jeziku patoa..." Gwaan a fi dem ",pa evo jos nekih primjera..."nothing is going on " ili "nutten nah gwaan"...."What’s that you’re looking at?"..ah wha dat yuh ah luok pan?"....."Where are we going to go?"..."Ah weh wi ah guh guh?"..s time da guh guh nije greska:)..vec znaci kod njih "going to go"..."Don't worry about it"-"Naa worry bout it", "We are going to have a great time!"- "Wi gwaan hab a bashment time!" ( bashment je party,zabava)."Don't make me mad, man!" - "Naa mek mi vex, mon!"..."I'm going outside"-"Mi a go a door"..gdje door, vrata ,kao misli se kroz njih van:). Ovo su recimo primjeri, primjecujete da onako kako se engleska rijec izgovara, da oni tako pisu..nema tu muke i gramatike, samo daj.A sada recimo rjecnik nekih izraza,
jel to je jedna cijela jezicna juha novih izraza, razlictih od engleskoga za neku stvar koju vi znate pod tim imenom. Tako je recimo, mozda i jedan od najfamoznijih termina iz njihovoga jezika...Babylon. Babylon je..pojam za drzavu, pojam za policiju ili vojsku, uglavnom za drzavne institucije, i uglavnom u negativnom kontekstu, kao korumpirana drzava i tako. Najcesce je u konetkstu policije i kako ona davi ljude, znaci " babylon me ovo, kaznio za voznju, za ovo ili ono".
Ako je u pitanju policajac kao osoba..oni znaju reci " mr. police mon ili mr. officer lord".." u svakom slucaju, simpaticno totalno.Treba istaknuti i dvije takoder bitne rijeci u njihovoj kulturi, a to je ---rudebwoy i rudegirl. Boy je ovdje kod njih Bwoy..i tako se izgovara:), ali rudebwoy je jedan siri pojam. On moze biti asociran sa deckima ili muskarcima kriminalcima, ili recimo samo neki frajer..naravno rude girl,ne znaci bukvalno nepristojna zena, vec isto tako, frajerica, ili se moze prevesti kao netko..hrabar, odvazan, ili ako neka zena smatra privlacnim nekoga muskarca...on je rudebwoy..znaci jedan sirok pojam.Kako su dreadlocksi udomaceni u toj kulturi, cesto one bez dreadova zovu peel head il bald head, znaci oni koji imaju kratku kosu ili nemaju, znaci mozda rade u drzavnim ustanovama, pa i oni pripadaju Babylonu.:).Recimo chaka-chaka znaci ako je netko prljav ili necist recimo, pa onda pum-pum ili punaani, punni je nama muskarcima onaj omiljeni dio zenskoga tijela:), za uzivanje u sexu imaju izraz ..agony..znaci kontra.Rijec can't kod njih je kyaan.Jedan pojam ima posebno mjesto u rastafarijanskoj kulturi , a to je Lion..lav. Lav je simbol ciste duse i pravednika,
pred njim ce pobjeci svi oni losi ili kako ih oni zovu ..Wicked.Jos ima puno izraza razlicitih za recimo voce i biljne kulture koje tamo rastu, a nama su totalna apkstrakcija.Stavit cu jedan lijepi link da uzivate u raggae glazbi i usput vidite patoa na djelu. Prica je to o dvoje ljudi u brakovima, a zive u nedozvoljenoj ljubavi.Lijepa prica, i sve,znam da ce te se vi zene rastopiti na tu pricu. E da to je jezik crne brace i sestara sa toga poznatoga otoka, uhh..jos kada vidim crne sestre u spotu..nekamo mi sva literarna sposobnost odumire trenutno, dok se dole povecava ona druga...sto reci, klasicni engleski je malo vec demode, pricajmo...Patwa. A za vas , drage rude girls da ne velim, punnani.:) koje bi rade zaplesale nesto ovako vruce i sexy.mozete i samnom:)...slijedeci link i jedna dobra reggae stvar od velikana..ub40: http://www.youtube.com/watch?v=VmNPToOgkPs
i kako bi rekli na otoku...mrdajte guzama..nice and slow and sexy...tako morate.

Sve je dobro, što i dobro svrši;-)

sve je dobro..kada se dobro...svrsi..:)))

dobra stara stvar:)

staro je obicno dobro.:)

draže je to poslušati nego ovo novo urlikanje...pogotovo večeras u Zg.

a tko urlice u zg

lady Gaga.

ajojjjj:(((

užas...