Ručkić krčkić

"THE LADY DOTH PROTEST TOO MUCH, METHINKS."*

Oduvijek su me nasmijavale žene kojima treba pridržavati skute; osobito u osvajanju muškadije. Smiješne su mi prije svega zato jer jedva čekaju skinuti gaće, a onda tu nešto prtljaju sa skutima i trebaju, kakti, silnu pomoć da ih ne uprljaju.

Dok sam bila školarka, bile su to curice koje bi organizirale proslave - ili, još bolje, nagovorile druge da ih organiziraju - elem samo zato da bi se među uzvanicima "zatekla" i njena srdoboljna ameba, koja nju ne zanima u nekom prizemnom iliti horizontalnom smislu, bože sačuvaj, nego onako, korektno i profesionalno: kao gost; ili kolega; ili prijateljičin brat kojem se, iju, uopće nije nadala...

Takvu predstavu smo moja frendica i ja zvale "Mišolovka". A uloga svih drugih uzvanika bila je osvijetliti blještavim reflektorima vrline naše dame s dugačkim skutima: razgovorima u kojima će ona biti umna i upućena, nespretnostima u kojima će se pokazati velikodušna i od nas vještija, zamolbama na koje će odgovoriti obećanjima što obećaju obilje i blagostanje duha, tijela, uma i svega ostaloga...

Nakon tih "Mišolovki" najzabavnije bi bilo pospremanje, osobito ako je srdoboljna ameba epilogizirala sa scene s nekom oskudnije odjevenom gospom: onda bi naša dama zadigla te svoje dragocjene skute i kočijaškim izrazima okvalificirala što glavnog aktera, što gologuzu gospu. I navalila na ostatke gozbe, koju je za proslave propustila kako grubim prizorom hranjenja ne bi evocirala niske tjelesne strasti.

Ali, nije bilo dosadno ni kad bi "Mišolovka" škljocnula: odjednom bi visoki stil prešao u sasvim niski, farsični, dok se akteri upoznaju bez skuta, kulisa i statista, koji su postali publika. Navijačka. S kokicama i trulim paradajzima u džepu.

*Izreka je to koja se često koristi kad netko nešto tako žestoko nešto niječe da svi zapraf vjeruju da je istina upravo obratna. A izvorno ju je izrekla Gertruda, Hamletova mati (koja je otrovala muža i udala se za njegovoga brata i onda svog sina na sve mile načine pokušavala udaljiti od prijestolja... čitali ste za lektiru, valjda?) kad je sinko Hamlet priupitne što misli o izjavama svoje dvojnice, kraljice iz predstave "Mišolovka"...

I točan prijevod nije "Gospoja se odveć buni", nego (u prijevodu Josipa Torbarine) "Čini mi se da glumica i suviše obećaje". Jerbo se glumica iz "Mišolovke" zaklinje na vječnu vjernost i odanost, čak i onkraj groba, tvrdeć "Na tom i onom svijetu neka sam progonjena / Obudovim li, ako opet budem žena!"

Kako god bilo da bilo, tj. kako god preveli ono "protest", istina izbije na vidjelo.

PJEŠIJOKO I PJEDUGAČKO.........jedino mojaš jeć da se žeji jebavati.............

Odlično si to sažeo! :-)))

kjatko i jasno................

Dobar dan ti, pisalo da imaš neki krug pa i mene stavilo u njega. treba mi jedan krug da napravim tortu pa ako imaš koji viška da posudiš. Ovo o prijevodu i buni ja ne bi, nisam ti previše razumita

Objavit ćemo kao pomoć pri pisanju lektire :-))

a kaj ste tak napale ženu, pustite jeu nek bari te lirske bardove....:-))

Guanta, to su ti rekli oni koji se ne znaju kretati drugačije nego kružno, što je pak svojstveno muhama-govnarkama, strvinarima i morskim psima. Ja se krećem kak mi dođe, ali ako trebaš krug, raširit ću ruke, ti mi se približi, pa te zagrlim. Jel može? ;-))

jebem mu matej.....kaj bu opet neka fešta????i kjele voji tojtu............

D_Ivane, sve ti je to iz "Mišolovke", ne brini! ;-))

Heh, sada...A možda je i bolje tako nego da me neka smlavi zbg poradi Kjelinog zagrljaja

Guanta, odat ću ti malu tajnu: kjele pada na roštilj!

kak ne kužite, žena je u ozbiljnim godinama nekim, digla skute pa trči za svim vozovima, i kaj bi joj sad to mi trebali uzet za zlo?

nadam se samo da je u formi...:-))

ona ti više voli kodeks samuraja, mač i svila neka...:-))

kjele pada samo u kjevet...............od umoja.

Vražje smo ti mi žene Vega. Sve smo potajice maštale ponekad o kakvom kamiondžiji kao zagondžiji samo nismo smjele to na glas izreći. Lakše je treptati nekom glanc intelektualcu nek ceo svet vidi da smo fine

D_Ivane, ja sam ti od nje još više zašla u te godine, i više nemrem trčat, ali zato znam sve druge tehnike. Zadigni suknju pali najbolje! ;-))

Eh, Guanta, sad si načela metafizičko pitanje: jesul bitnije zagondžije ili ceo svet što vidi? Ha?

http://www.youtube.com/watch?v=vGrO-pBucwk za sve cujke koje maštaju o kjeleu...

http://www.youtube.com/watch?v=vGrO-pBucwk

ahahha vega, to ti je kao i onaj vic: kaže baba dedi: vidi deda kak još mogu dić noge!!!

ihhh, jaka stvar, mogu i ja, da mi je samo znat ko će nas jebat.:-))

Ma stvar je u visećim organima Vega. Maštam o zagondžiji ali ipak mi je važvno što selo priča. Nikad od mene ševice s pokrićem. Zato radije ribam kupus, mrkvu, krompir mladi i izbacujem energiju. Fućkam ja mač, od njega se pogiba

Aaaa i vidim da rat nije više za mene..ja sam ipak ratna veterinarka

guanta,,,kaj nebi majo sa kamionđijom na jedan kjug????????????

A jebga, men malo zasmetalo što sam po ovoj zimetini ispala gologuza!

Tko zna kada si zadnji puta napravio tehnički pregled, nije za mene više avantura Kjele. Odavno više nisam Fufuca

Guanta, nezgodan ti položaj: ševice su uspješne s otkrićem, znaš?

Hah dobro si i prošla Vega. Imam jednu susjedu koja sve žene dijeli u tri kategorije: LINGUZA, TROGUZLA I UŠLJIVCA...Šuti, dobro si i prošla. Ja sam u kategoriji Nesuvislih.
U kojoj sam kod moje susjede ne ćelim niti pomisliti

Otkriće Vega sa sobom uvijek donosi i propuh pa se ne usuđujem biti Kolumbo

D_Ivane, netko uvijek oće, samo ne uvijek onako kako bi dida i baba šteli, ne? :-)))))))))

Ajd, bogati, koga je još ubilo malo propuha! Ali mnogi slomiše vrat zbogradi svojih skuta.

Ma ja nisam znala, Vega, da imaš ti neki KRUG( u kojem sam navodno i ja), mogla si barem javiti, možda i registrirati na opčini kao Društvo neko , kaj ja znam , pozivnice slati , švedski stol napraviti ili tek roštilj, ja bi ušla ALI pod uvjetom da su vrata uvijek otvorena , moja kod kuće jesu, zimi i ljeti , jer ja ne volim zatvorene krugove , previše se volim rastezati , komoditirati , ali da ..ako me zagrliš , taj krug prihvačam:-)))

e da, tvoje su noge stupovi hrama božjeg (debla bre, je'l), a pičketina ubožnica za sve suze sirotinje ovog svijjeta itd.
cmok od babe, dat ću ti pičke iako ti je poezija bezveze jel

(sorry, palo mi na pamet da nema primjerenijeg posta od ovog za to kopipejstati. :)

Bis, neki tvrde da je krug savršen oblik, ali ja sam za to odveć nesavršena :-)) Zato su mi zagrljaji najdraži, čak i kad ne obujme do kraja.

Lady, ti tak i tak kapitaliziraš ono što ti je najvažnije na tuđim zaslugama, prema tome, ajde se lijepo preseli u svoje krajeve i sadi i beri i uživaj u plodovima poput prave dobre male bakterijice. Ovdje ti nije mjesto, točnije, za tebe je ovaj "krug" zatvoren.

Imaš pravo što se tiče propuha, samo ga sve teže podnosim s godinama. Ponekada nije sve niti u mudima, godine polako ali sigurno čine svoje Vega. Lako je za obraz, sve više me brine išijas

jebem vam kjugove.............jej ima koji tjokutić...................ja bi u tjokutić............

Ma vidi ti Kjeleta, trokut hoće. Pitaj prvo mamu a onda i sebe. Nju da li smiješ a sebe da li možeš podnijeti trokut. Meni mama ne da a mislim da ga ne bih niti podnijela

VEJI MI DOTIČNA DA JE VJEME DA SI NAJDEM TJOKUTIĆ......neće više da bjine o meni.....mojam nać neku novu potčinjenu..................

Hehe, znaš kaj, Guanta, sve nas čeka spoznaja da je obraz nebitan ako bole leđa ;-)) Zato je bolje izvaliti se na njih dok još mogu podnijeti težinu!

Kjele, sve ovisi o tome kak je okjenut taj tvoj tjokutić - da nije znak upozojenja?