TRI MAJMUNA ili 'Ne gledaj zlo, ne slušaj zlo, ne govori zlo'
Tri mudra majmuna je slikovita poslovica.
Tri mudra majmuna su Mizaru koji pokriva svoje oči i zato ne vidi ništa zlo, Kikazaru, koji pokriva svoje uši i zato ne čuje zlo te Iwazaru koji pokriva svoja usta pa ne govori ništa zlo. Ova slikovita poslovica je popularizirana u 17. stoljeću nakon što je urezbarena na ulazna vrata Tōshō-gū hrama u gradu Nikkō, u Japanu. Poslovica vjerojatno potiče iz 8. stoljeća od Tehdai-budističke legende, moguće iz Indije preko Kine. (preuzeto od: wikipedia)
Tri mudra majmuna vrlo su vjerojatno nastala na temelju igre riječi. Naime, u Konfucijevim pravilima ponašanja nalazi se dio koji kaže 'ne gledaj u ono što se ne pristoji, ne slušaj ono što se ne pristoji, ne govori ono što se ne pristoji, ne čini ono što se ne pristoji'.
Iako Konfucije nije spominjao majmune u svojim izrekama, kineski arhaični ideogram koji kao sufiks 'zaru' stoji iza riječi i označava negaciju može se na japanskom čitati i kao 'saru' (majmun). Ponekad se trojici majmuna dodaje četvrti po imenu Shizaru koji ima prekrižene ruke i simbolizira princip 'ne čini zlo'.
Ideja vodilja ove poslovice je dio indijskog učenja koje smatra da ako ne čujemo, ne vidimo ili ne govorimo ništa zlo i sami ćemo biti pošteđeni od sveg zla.
Postoje dva glavna tumačenja ove poslovice. Jedno smatra da nas ova poslovica podsjeća da ne slušamo i ne gledamo ono što nas se ne tiče i da ne tračamo. Drugo tumačenje je da se udaljimo od mjesta na kojima se dešava zlo.
Ovom prvom ćemo teško odoljeti. Pitanje je da li je drugo moguće i da li je uopće poželjno.
O tome govori i film Three monkeys:
'Kada sitne prijevare prerastu u nastrane laži, jedna obitelj odluči zatvoriti oči pred istinom... Kako bi izbjegli suočiti se s nevoljama i odgovornostima, oni svjesno ignoriraju stvarnost, odbijajući je gledati, slušati ili pričati o njoj. No, sve i ako glumite tri majmuna, hoće li stvarnost doista nestati?'
Nisam gledala film, ali ako nekog zanima:
Link
19.01.2011. u 13:30 | Editirano: 19.01.2011. u 13:33 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
Pokušati kroz život ići na ovaj način nije baš lako... Nekada zlo moramo vidjeti i reagirati (pogledala sam link)... Ima jedna dobra stara poslovica iz ovih naših krajeva- ne gledaj u tuđi tanjur, u tuđi džep i i tuđi krevet- :-)
Autor: leptirica_57 | 19.01.2011. u 13:51 | opcije
da....teško nečem odolijevamo, a s druge strane trebamo li glumiti tri majmuna kad se sretnemo sa zlom?
često se to pitam i u reali i ovdje....
Autor: srceizlato | 19.01.2011. u 13:56 | opcije
U reali ne jer znam gdje je zlo (ili vidim ili čujem) i treba reagirati.... Mislim na ulično nasilje, obiteljsko, mobing na poslu.... U ovoj virtuali nemam pojma tko je tko obzirom na sijaset nadimaka... Doduše, mogu pažljivo čitati i prema rečenicama se može brzo složiti slika. Svi imamo specifičan način pisanja i prepoznatljivi smo... Jednostavno sve, ali sve pročitam i bude mi žao... Za sebe znam kakva sam u realnom životu takva sam i ovdje. Nema razlike..
Autor: leptirica_57 | 19.01.2011. u 14:03 | opcije
Leptirice, cijenim to... ali kao što i sama znaš, nije lako ni ovako ni onako....
Autor: srceizlato | 19.01.2011. u 14:25 | opcije
Hvala ti, super!!! Čovjek može nešto i od majmuna naučiti :)))
Autor: buba1 | 19.01.2011. u 14:57 | opcije
Srceizlato, nije lako :-)
Autor: leptirica_57 | 19.01.2011. u 15:46 | opcije
Tvoj blog me je ponukao na preispitivanje sebe ;-) i da li stvarno treba mirno gledati neke događaje.
Autor: leptirica_57 | 19.01.2011. u 16:06 | opcije