Čarobni brijeg

ne, nisam fulala, c/p sam.

a što fali riječi BERBA?

hm, možda je srbizam, a BIJERBA baš i nije neš :))

dakle, sljedeću jesen, molim vas, prilagodite bilješku u kalendaru:

TRGATVA šljiva,
TRGATVA grožđa,
TRGATVA kukuruza

a možete i frendove Talijane, prije toga, na Feragostu, tjerat da to izgovaraju ...

:))

trgatva? nisam čula za taj izraz. a kaj znači to da si c/p?

ma da nisam krivo napisala, da nisam tipkala sama :)

Ma daj!? Onklen je taj c/p?? :-)))

Berba je najnormalnija hrvatska riječ (tvorena od najnormalnijeg glagola "brati"), a postoji "trgadba" kao regionalizam...

pa ne smem puno pričat, bright, ali je na netu :D

mož bit da je stariji oblik :)

Može biti samo da je neki od regonalizama, pa i neka ga, ma kako nam smiješan bio...
Smiješno je nama i "bičve" za čarape, iako je to zapravo prava hrvatska riječ, a čarape su turcizam, samo su postale standardne...

Bože, što napraviše od ovoga napaćenog jezika.... Jematva kao dalmatinski izraz može, ali TRGATVA!?

e, a onda se postavlja pitanje koliko smo zapravo samo pristrani na riječima koje poznajemo, jer ŽETVA nam je ok :)

Trgatva(Slo) = berba.

Riječ "trgatva" prvi puta samčula u Itri :-)

Meni je npr. svojevremeno otkriće bilo i to da je jedini hrvatski naziv za gumb/dugme - puce. :-))

..sam čula u Istri *

Evo, Bis i Leptirica su upravo potvrdile moju tezu da je to regionalizam.
Berba je i dalje jedina hrvatska standarnoknjiževna riječ. .-)

I berba mi je baš dobar izraz, zašto ga mijenjati? :)

Gumb je isto slo riječ.

A meni je najsmešnije kad se priča o bocama:-))))
Valjda nečete sad poželjeti prevod?:-)))

ok, to onda ima smisla, jerbo se radi o Brdovcu, što je prema Ljubljani :)

da, da, kaj su boce, flaše, na hrv :))))

Kažu ovako "U Zagrebu puše, u Osijeku piri, a u Srbiji duva" ... I malo sam više slušala ljude oko sebe i stvarno :-))))

kaj dugme nije srbizam?

Mi u Istri trgamo grožđe. Kao što Bright reče, regionalizam.
"Sutra gremo trgati grojze" - sutra idemo brati grožđe.

I u Prigorju sam čuo za "trgatvu kuruze".

klipna otkinjadba :D

C_C, ja ju imam , ti ju imaš a TW ju nema, on ima čep za tvoju moju ili onu koju izabere bocu:-)))))))))))))

bis, sad se osjećam ko pred sfingom :D

pike :)

Prije puno godina iz čiste zafrkancije sam počela koristiti riječ "perilica", "čistilica"... I ondaaaaaaaaaaaa vidjeh da je perilica službeni naziv.. :-)))))))))))) Ostala sam bez teksta..

dakle.
ovo sa trgatvom je poziv na uništavanje tuđe imovine.
osim ako autorica dokaže da je mislila na trganje vlastitih kukuruza i ostalog...
drugo
zašto je ja nemam?
tko mi ju je uzeo?
molim poštenog lopova da mi ju vrati?
bocu

uzmi drugu, tw
novu
:)

Pa TW, ne možeš imati obadvoje, ili- ili .

su-prug=koji s tobom vozi paralelnom prugom

kad smo već kod boca..
upoznao sam (tada) djevojku koja se zove Pička

..u Klaopedi( litva)

ne znam kako se piše, ali da se izgovara Pička sam potpuno siguran :))

da, da, to je kao i prezime Fodor, tko za španjolski, zna i što znači :D

dakle, jedan sam od rijetkoh ovdje koji se može pohvaliti da je stvarno upoznao Pičku :))

DOB=Date Of Birtth

Dob=koliko imas godina, tj, kad si se rodio

ovo bas nije akurativno (?), nego aproksimativno

...da ne misli netko da sam ozbiljna, piskaram tek toliko da mi prodje vrijeme i nema veze t trgatvom

i pušeš na hladno, juicy :) tu te nitko neće krivo shvatit :)

postola
hrvatska riječ za cipelu
se više gotovo pa ne upotreljava
osim kod postolara

...nekako mi se uopce ne diskutira, a htjela bi, a nece mi se i onda mislim, what's wrong with me, valjda sam bolesna, kad mi se ne pise, pa onda mislim, a valjda tako mora biti, zasitila sam se, pa zapiskaram malo, tek toliko da vidim jel mogu, ali mi bas ne ide...sranje

http://www.youtube.com/watch?v=BljH8KmX8A0&feature=related

...a da, cesto sam tu neshvacena, kad se zezam, valjda imam neki cudan nacin zezanja, kao ozbiljna sam, a kad me se ne vidi, ispada da stvarno jesam ozboljna, tako da uvijek moram reci, zezam se

e, drugi stih, kjele, me odvalio "mesečina u postelji" :)))

možda, juici, da koristiš više smajlića :)))

ajmo
bez guglanja
tko zna prijevod sa latinskog
pica-pica

E VIDIŠ KOD KJELETA JE UVEK SUNČANO U POSTELJI...........................

tw, mali-mali, sitan-sitan, daj povećalo? :DD

neka je, kj, i nek ti ga nitko ne zaklanja :)

Elster (Pica pica). Familie: Krähen (Corvidae) Unterordnung: Singvögel (Passeres) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Klasse: Vögel (Aves) ...

hrvatski:
Pica pica = svraka Maruša :))

dobro, tko je sad svraka? :D

Pica je svraka, pica Maruša,... koliko se ja razumijem u latinski .))

CC, aj sad pripusti malo twirla meni, dok ti prošetaš do Lanene i tamo malo odgovoriš na pitanja....:-))

Twiiiirl... trept, trept...

e da...
ima jedna riječ u hrvatskom jeziku
koja u sebi sadrži slovo K
a kad ju čitamo naopačke nemaK... :))

bright, komodaj se :)

odvjetnice brght, radite do kasno u noć... :)))

Evo, svršavam sa sarmicom... Miriši ti, a? :-)

nikad nije dobro kad te žaena tako milo doziva...biće joj dugujem.. :))

Jesi znao npr. da je "svršiti" samo u razgovornom jeziku orgazmirati, a u književnom samo privesti kraju poslove? :-))

sarmica, ili svršavanje? preciziraj :)))

ups, bright...da ti nisi možda moja kćer? i ona je danas kuhala...sarmicu!

nisam znao. ja nikad ne svršavam. niš. :)
sarmica je iznimka. ali nek ne bude baš vrela :))

Meni, jesu l nutra bila i suha rebarca?

Ja svršavam svaki dan. Al ubi me taj književni jezik.

Fali mi razgovornog! :-)))

pa potencijalni zet je prilično suh! e sad jel bio unutra ili vani ne znam.

Skoro shvatih da ćemo trgatvati Talijane :-)).

odvjetnice,..
ovdje je gužva, ne možemo na miru razgovarati... :)))
dođite u moju peć.. ured! :))

Bok, mai_sarai. Ne znam o kojem je suhom zetu sada riječ, samo sam htjela izraziti svoju nadu da me neku večer nisi stavila na neku crnu listu... :-)

A koliko si nas tamo pozvao??

joj.
pa ured služi
za uređivanje
stvari
nesvršenih u svršene :))

vi kao odvjetnica to znate bolje od mene, bright:)))

Samo provjeravam klijentove stavove o nadležnostima!

Ok, idem, nadam se da je postelja pripremljena, zube sam već oprala... :-)))

postelja je uvijek spremna
ja, naime, spavam na podu :))))

Nadam se da je pećina iz željeznog doba pa da imaš i čavala, teško zaspim na ravnom i mirnom... :-)))

Hitam, vidimo se u uredu!

odvjetnice, ni niste plaćeni da spavate.
niti da izvoljevate birati na što ćete se u mom uredu nabosti
šuti i trpi! kako bi rekao naš narod :)))