Čarobni brijeg

Iridiscent digits
plunging
down the scape.
Memories of words
overwhelming.
Do you miss them, too?
The sweet sound
of silent storms
between the hearts
and fingertips.
They used to be
our sleeping cards.
Our calm, our thrill,
our rapture.
Slumbering now.
Giving over to
tangible flames.
No sleep
for me
tonight.

kolko plaćaš za prijevod? :)))))))
(rima se podrazumjeva)

a sta nisi stavila google prevoditelj za nas koji se
služimo samo balkanskim esperantom

znaći sinoć si mi se povampirila
kpliko sam skužio

može i za mene (kopiju) jer davno bje kad sam učila engleski...čak 10 godina al što ćeš to nije ko vozit bicikl pa sam zaboravila od neuporabe! sa stranim jezikom je ko i sa sexom...ak ne prakticiraš, ispadneš iz štosa!

korisnici koji pišu na razumljivim jezicima
imaju do bezbroj puta više kontakata sa drugim korisnicima
od onih koji to ne čine :)))

mai koja strofa te zanima ja ti budem preveo
kad neće ova zločesta blogerica

dodjimividimeuzmime,...
pokušavam zaraditi...
moraš i ti reći da niš ne kužiš.. (dobićeš postotak) :)))

ajd važi ako je lova u pitanju
slab sam na money

Mai, seks i strani jezik nisu isto i nisu za uspoređivati. Seks je kao vožnja biciklom...kad jednom naučuš voziti bez ruku, to ne možeš zaboraviti. .upravljaš tijelom... dupetom!
A prijevod pjesme bi bio ugodan za pročitati i pod obradom gosp. Twirla. Za znanje stranog jezika kažu da je savladan kad počneš prevoditi pjesme, a ekspert postaneš kad ih počneš pisati na njemu.

Ja sam tu razumio da se radi o petingu. Dosada i popljuvane gradske ulice.

meni ova besana noć njena, liči na treću smjenu. u rudniku.
ali neznam, dok mi ne plati prevođenje... :))))

ajte ugurajte boce na ekran za malog twirla

nekako.. mislim, da su prevoditelji u kroničnoj krizi, identiteta :O a??

http://www.ezadar.hr/repository/image_raw/29805/large/
evo twirl ja platiopa ti ocijeni jel dosta ,i koliko strofa mogu dobiti za toliko boca

Hihihihihi mmmmmm_da, dobili su previše slobode.

mama mi je zabranila klikanje po linkovima,
ali ovako odoka, rekao bih da jesu dobili previše slobode, pa nas prevode žedne preko vode :)))

dok se vi dogovorite odoh ja! skupljati boce pa moža i ja postanem...prevoditeljica! iako mi taj pojam baš i nije jasan....jer slova se nemreju voditi a kamoli prevoditi (prek mosta, save etc). imaju li prevoditelji tj. jezikoslovci neki bolji prijevod..... prijevoda?

hehe. što bolji prevoditelj, to jača kriza... neznanje je uvjet, pcikičkog zdravlja, a-ha! :)

Haron je bio dobar prevoditelj, al' samo za dva novčića.

Zlatna.

(još sam u šoku, od svoje izjave, dudh) :)

Šokiraš se, majke mi!

mmmmm..da, i ja sam elektrošokiran, idem izvadit prste iz utičnice.. :))

"Maaa... ajd u klunac! Uvijek si bila prepotentna! Šta misliš, da si toooolko pametna, da imaš shizofreniju?!" :)

ahm ahm... ovo mi minira tezu. moja praksa, protiv njezine diplome? ko je zdraviji, što mislite? 'pametni', ili 'glupi'?

Vesela Šokadija.

hehe. a jesu skromni, ovi nasmijani :D

opla...a viđe ovdje svega:)))
tw..hallo..al znaš tak se bezobrazno nuđat pookolo...phh:PP

donna, nu! nu! :))