ŠTO VIŠE TURCIZAMA, TO BOLJA PRIČA
Bila priča. Od sinoć tu stoji. Kažu neki, dobra je ta priča, al ja čitam, pola ne razumijem, pola mi nejasno. A još ne kupih rječnik turcizama, rijetki jer su u mojoj kulturi. Kao i inverzija. I ponavljanja kao.
Čitam tako, iz sve se snage trudim, i evo što sam pročitala:
Bio Hajro. To je onaj što u krevetu čita. Neka čita, bolje je da čita nego da u krevetu jede. I svoga ga zamrvi. Dakle, Hajro taj je bio, baš Hajro taj, i to cijeli vikend, ali nije samo čit'o, nego se rasprič'o. I prsten donio. Zakleo se na neke žene da ženiti se hoće, valjda ženom kojoj je prsten donio, ali je nije dobro izmjerio. Pa prsten prevelik za jedno, premali za drugo.
A onda ju je svašta pitao. Pitao on nju svašta, sve jako ozbiljno, a ona šuti, njemija od Njemice, jel od sreće il od nesreće znala ne bih reći.
Kad je sve ispit'o, a odgovor ne primi, razljuti se Hajro, baš hajdučki popizdi i odluči otići. Sad bi ova nešto rekla, al glas joj iz grla ne ide. Ali zato reda poredbe. Poredbi puno izreda ona, redom ih nabrojivši.
A sve jako tužno.
Tužno jako bješe, i žalosno pače.
Žalosno i tužno.
Da.
(Izgleda, ništa od svatova. Možda ih odradi andromeda?)
05.09.2011. u 12:11 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
ne znam što zaključiti nakon pročitanog, da li se to boriš za čistoću hrvatskog nam jezika ili si jalna na onaj tako lijepo napisani članak, danas su u modi kratke, nedorečene rečenice, koje svatko može razumijeti na svoj način, jebga, amerikanizirali smo se, a ameri će a ne mi upropastiti engleski jezik.
Autor: staranaivan | 05.09.2011. u 12:22 | opcije
Niš od toga, stari moj, samo volim zezati lanenku. Jer, može ona bolje pisati, a ovdje se ulijenila jer i tako nitko ne kuži koliko je loše. A fakat je loše. Ne samo zbog turcizama (hajd, njih smo već preživjeli), ne samo zbog arhaične sintakse koja ne služi ničemu nego da prekrije ispraznost teksta, nego upravo zbog te ispraznosti. Cijeli njen opus da se svesti na dvije riječi: jadna sam.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 12:32 | opcije
Hehe, pa da, jal uglavnom sve objasni. Osobito kad ga potegne popizdičica.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 12:52 | opcije
Jebga, a zakaj onda nisam jalna na Rujankicu, npr.? Ili na Brighticu i veronas, dok su pisale ovdje?
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 12:53 | opcije
Valjda sam jalna na sve tekstove koji mi se ikada nisu svidjeli, bili to ljubići ili Kafkini romani i priče.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 12:54 | opcije
Postoje pisci kojima sam definitivno jalna, jer su napisali knjige kakve bih ja voljela (znati, moći, uspjeti) napisati. Ali ti nisu ovdje. Dvoje je umrlo, dvojica su živi.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 12:55 | opcije
Ali lanenki definitivno NISAM jalna: samo me živcira.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 12:56 | opcije
Živcira me svojim seljaštvom u onom najnegativnijem smislu riječi: zadrtosti i osjećaju da joj cijeli svijet nešto duguje jer se ona osjeća jadnom. U onoj seljačkoj bolesnoj ambiciji da degradiraju građansku kulturu na palanačku nekulturu, jerbo oni više nisu seljaci, a građani ne umiju biti.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 12:57 | opcije
Ako nešto kod seljaka ne podnosim, to je onaj njihov žicarluk: jadni mi seljaci, svete kravice, mučimo se od jutra do mraka da bi vi imali što jesti, a vječna smo sirotinja... Duhom jesu. OVAKVI seljaci. Ali bogme ne kućama, autima i bankovnim računima. Za razliku od nas "iz grada", koji za svaku mrkvicu moramo izbrojati lovu. Pa nam ne ostane baš puno za vozni park.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 12:59 | opcije
Pa onda ona seljačka raspolućenost između dva dijametralno suprotna morala: Crkva je Zakon, ali se mogu razvesti ako mi tak paše, ili primiti organ za transplantaciju, ili otići na abortus; krađa je grijeh, osim kad pljačkaš one koji nisu iz tvojeg sela, a osobito građane.
A naravno da je poželjno živjetu u gradu i onda nametati svoje seljaštvo. JEr što si ti građani umišljaju? Njihovo ništa ne valja, "moja duša je na selu", gdje sam i prijavljen(a) da ne bih gradu plaćao/la doprinose, a u gradu živim jer selo umire. Kako i neće, kad su svi u gradu?! Valjda bi građani trebali iseliti u sela; samo što bi onda ispali okupatori.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:05 | opcije
Ova nije skroz takva, ona je palančanka, bliža turskim sapunicama nego usmenoj tradiciji. I svaka joj čast, odškolovala se, zaposlila, naselila, uselila, ali utaman! Gradu nije dorasla, selo je prerasla... Gadno.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:07 | opcije
Skromno bih primjetio da je tu puno više od običnog nerviranja
Autor: RI41 | 05.09.2011. u 13:08 | opcije
I sad ovdje piše rječite ljubiće. Tako da je fakat pola nerazumljivo, ostalo nejasno. Ako nisu turcizmi, onda su seljačizmi i arhaizmi. a naivnome zvuči neobično, a ako je još pride i priglup, a možda i nije priglup, ali nije baš školovan pa je navikao misliti da nešto ne razumije jer je sam ovim ili onim ograničen - eto ti ga na, super publika!
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:10 | opcije
Ne znam što je za tebe obično nerviranje, RI, ali ja sad imam pauzu koju nemrem iskoristiti ni za što pametnije. A zapraf već dugo želim seljačinama i seljančicama reći zašto ih ne podnosim: nije to ništa osobno. Možda su čak i drage osobe. Ali mi pile žifčeke.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:11 | opcije
A nema većeg snoba nego popalančenog seljaka: e, takvome su puna usta titula! Te moj prijatelj doktor ovaj, te susjed magistar onaj, te moj automehaničar dipl.ing. taj-i-taj, te meni u dućanu rekla profesorica ona-i-ona, s fakluteta, znate... Ali, kad je oportuno, onda smo "mi selaki, jadni", a vi "bahati građani".
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:14 | opcije
Ehe, imam i ja problem sa razumjevanjem nekih riječi, npr, rahmetli..., što ta riječ na rvackom znači? Unaprijed hvala;-)
Autor: ilegalnick | 05.09.2011. u 13:15 | opcije
Zato ti i pile žifčeke- jer znaju da ti pile žifčeke :).
Hošeš svima reči da je ponašati se kao prosječni građanih teško? Viša nauka??
Vega, žifcira tebe tvoja malograđanština.
Znaju ljudi, jako dobro znaju živjeti mentalitetom ljudi iz grada- ali ne žele.
A zašto ne žele, to ti nikad nećeš shvatiti.
Autor: pognioci | 05.09.2011. u 13:16 | opcije
I kad god im nešto ne ide, onda je to "zato jer su seljaci"; iako u svim državnim službama i važnijim javnim i privatnim poduzećima imaju bar 6 rođaka; i nikad ne moraju nešto po redu i propisu.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:16 | opcije
Pogni, brkaš malograđanštinu i građanstvo. Ja ne.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:16 | opcije
NE BRKAM :)
Autor: pognioci | 05.09.2011. u 13:17 | opcije
Ako im ne sredi direktor, onda će čistačica. A i čistačice su svete krave. Jerbo su to po vokaciji.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:17 | opcije
Ilegalniče, ja našla u gugli: pokojni ili pokojnik.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:18 | opcije
Meni npr muha kad je naporna. Poštujem da nemaš ništa pametnije ali meni je osobno "najseljačkije" davanje etiketa nekim skupinama ljudi.
Autor: RI41 | 05.09.2011. u 13:18 | opcije
Pogni, ajde onda da čujem definiciju i po čemu se ja uklapam u tvoju definiciju malograđanštine.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:18 | opcije
Pa, onda je seljački i osuđivati muhe što su dosadne, i to još seljačkije, jerbo muhe si ne mogu pomoći. Seljačine koje ja opisujem ipak mogu.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:20 | opcije
pokojni.
a meni je bajro donio ciglu
Autor: -rozmarinababa | 05.09.2011. u 13:21 | opcije
ti si tipični, školski, anićev primjerak malograđanštine..
Ne želiš izaći iz okvira svojeg razmišljanja (za to kriviš da to rade drugi), nazovi osviještena, ali dozlaboga netlolerantna.
Ili ne primjećuješ da se zbog tvoje malograđanštine s tobom zanimljivo koškati..
Autor: pognioci | 05.09.2011. u 13:23 | opcije
pa je hajro donio drugu.
i veli - bujrum
a to bujrum onako ispod glasa, potmulo, ali jopet muški i sve zasukuje rukave i guta slinu
i tako, cigla po cigla, odo kupiti zavjese i ćilime, nek se nađe
a ramo će srediti građevinsku
Autor: -rozmarinababa | 05.09.2011. u 13:26 | opcije
Hvala, a tek sad mi postade jasniji smisao jučerašnje priče a pričane uporabom turcizma...
Autor: ilegalnick | 05.09.2011. u 13:28 | opcije
Nizam seljak, al' sam seljačina. Turcizmi su mi u krvi, a i ovi naši drumovi su se zaželjeli Turaka.
Autor: dudhaimurvimorus | 05.09.2011. u 13:29 | opcije
je baš,ti ko da ne gledaš bijeg šeherezade i onura.
ni priču o tisuću i jednoj baušteli
Autor: -rozmarinababa | 05.09.2011. u 13:30 | opcije
Ma svi smo živjeli ovdje prisutni za vrijeme bivše juge i neke osnovne riječi korištene u priči o Hajri su stvar osobne kulture..Toliko se sazna iz običnih filmove..
Ili da se čudim..kad onaj intelektualan u kvizu nije znao što je to filđan..
Autor: pognioci | 05.09.2011. u 13:30 | opcije
Pogni, ne znam ti ja Anića napamet. Definiciju, molim! A mojoj netoleranciji je smiješno raspravljati s TOBOM, koja živiš savršen život i savršeno sve znaš i obavljaš: tome zbilja nisam dorasla, skrušeno priznajem! :-((
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:30 | opcije
Ma znaš ti što baba, baš sam razmišljao kako si mi bliska, kao liska, no nešto slabije kužim te izraze... a baš tako je govorila jedna Hadisa iz Mostara.
Autor: ilegalnick | 05.09.2011. u 13:31 | opcije
A ja se čudim što kulturna osoba poput pogni ne zna da se piše filDŽan.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:31 | opcije
Pitala si što je obično nerviranje e baš to bez osude i velikog žučnog nezadovoljstva
Autor: RI41 | 05.09.2011. u 13:31 | opcije
rozi, a u toj priči Šeherezada je Kosorica. Ona je otvorila već 2002. bauštele.
Autor: dudhaimurvimorus | 05.09.2011. u 13:32 | opcije
Ja sam za to da se u nastavne planove uvedu orijentalizmi. Jer su nam to budući gazde.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:32 | opcije
Možda se i piše fildžan, al' se čita filđan.
Autor: dudhaimurvimorus | 05.09.2011. u 13:32 | opcije
Mislim na kineske orijentalizme.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:33 | opcije
Japan Kinu poljubio u guzicu.
Autor: dudhaimurvimorus | 05.09.2011. u 13:34 | opcije
RI, ajd pročitaj malo bolje blog.
pa ovo je čista zajebancija, šta se kočiš
isto kao što je i smišno kad lanena nekog od nas nazove staljinovim sekama
a boga mi ćete stranicu pritvoritiu dječji vrtić iskrica.
samo linkovi i slike
ima li klub izložba goblena
Autor: -rozmarinababa | 05.09.2011. u 13:34 | opcije
Danas Kina, sutra Indija.
Autor: dudhaimurvimorus | 05.09.2011. u 13:34 | opcije
haha, a bandić ćenifu od zlata.
on će biti onur
Autor: -rozmarinababa | 05.09.2011. u 13:34 | opcije
Ja već naučio pjevati. Na indijanskom.
Autor: dudhaimurvimorus | 05.09.2011. u 13:35 | opcije
Svileni, za Indiju spremni! (Ah, kad nam lanenka ulije indijski čaj u turski fildžan - čista milina!)
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:35 | opcije
I za Indiju i za Kinu, pa i za Okinawu.
Autor: dudhaimurvimorus | 05.09.2011. u 13:37 | opcije
Ne pijem ti ja te čajeve. Samo biljne uvarke
Autor: dudhaimurvimorus | 05.09.2011. u 13:38 | opcije
baba, aj se ti raspitaj kako Binjapi i Onur u ovih zadnjih godina.. :)
Jakšamar :!
Autor: pognioci | 05.09.2011. u 13:38 | opcije
E pa meni okinuo prekidač, vrijeme je za poći raditi, za mrkvice zaraditi, jer ih nemam gdje posaditi, pa da ne budem rahmetli vega, dosta joj je svega, bujrum, bajram i ostali bakrači, živi bili i sva slova pročitali!
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 13:38 | opcije
A ionako je Srbija od Tokija do Milvokija.
Autor: dudhaimurvimorus | 05.09.2011. u 13:41 | opcije
Vega, moja (potencijalna) svekrva je iz prave zagrebačke obitelji (i svekar..se razme), ako joj je pemzija preko dobro preko 5 iljada kuna, onda znaš da je bila vrlo pozicionirana žena..
Pa si je napravila kuću na selu- da bi mogla saditi mrkvicu..
Uz sve nastojanje da ju se vrati natrag u grad (stan joj je prazan) ona ne želi..
Seljanka, što ćeš.. :)
Autor: pognioci | 05.09.2011. u 13:44 | opcije
Pa te zagrebačke obitelji su tek konjušari.
Autor: dudhaimurvimorus | 05.09.2011. u 13:48 | opcije
VAŽNA NAPOMENA: seljaštvo koje ne volim NIJE zemljopisni pojam.
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 16:26 | opcije
Joj vega, važna ili nevažna napomena.
Niti ti sama ne znaš što voliš, što ne voliš. Padne ti na pamet da nekog uzmeš u pero da niti sama ne shvaćaš što si napisala.
Čista sitna buržoazija, malograđanština.
Pre nisko da bi bili netko, a opet pre visoko da bi bili nitko, ni mimo ni vrit. Mjesto da krivite svoje, krivi su vam oni iz vana.
I onda dođu oni u čižmama i zguraju ti se na radno mjesto i nosaju dugačke noge po ulici..
Ne mora nitko biti baš pametan da mu to i iz aviona nije vidljivo.
Autor: pognioci | 05.09.2011. u 17:02 | opcije
Pogni, kao i uvijek, ti sve znaš najbolje! Ta tko bi se s tobom sporio, zaboga! Iz aviona je jasno da to nema smisla :-))
Autor: vegavega8 | 05.09.2011. u 20:24 | opcije