Obje strane
Joni Mitchell – Both sides now
Prepjev: dobra_pila
Roza slapovi anđeoske kose, dvorci od sladoleda u zraku
Kanjoni od perja posvuda, gledah u oblake tako.
Ali sada samo priječe sunce, kiše i snjže na svakoga.
Toliko sam mogao napraviti ali mi se oblaci ispriječili.
Gledam oblake sa obje strane sada,
Odozgo i odozdo, pa ipak
Sjećam se iluzija oblaka.
Ja neznam oblake, nimalo.
Mjesec, igre, ringišpil, vrtoglavost u plesu osjećaja
Svaka bajka postaje stvarnost, vjerovah u ljubav tako.
Ali sada druga priča, ostavljaš ih u smijehu kad odlaziš
I ako mariš, ne daj im do znanja, ne daj sebe njima.
Gledam ljubav s obje strane sada,
Davanje i uzimanje, pa ipak
Sjećam se iluzija ljubavnih.
Ja neznam ljubav, nimalo.
Suze i strahovi, ponosno ne reći glasno - volim te .
Snovi, igre i cirkuska publika, gledah život tako
Stari prijatelji su čudni, tresu glavom, kažu mjenjam se
Nešto je izgubljeno i dobiveno svaki dan života.
Gledam život s obje strane
Igubih i dobih, pa ipak
Sjećam se iluzija životnih.
Ja neznam život, nimalo.
http://www.lyricsfreak.com/j/joni-mitchell/75270.html
20.01.2005. u 5:53 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar