Nemam pojma...

ZAKON O ELEKTRONIČKIM MEDIJIMA
Klasa: 011-01 /09-01 /208

Urbroj: 71-05-03/1-09-2

Zagreb, 17. prosinca 2009.


II. OPĆA NAČELA
Članak 4.

(1) Pružatelji medijskih usluga dužni su objavljivati program na hrvatskom jeziku i latiničnom pismu ili u prijevodu na hrvatski jezik, sukladno odredbama ovoga Zakona.

Bome ja u kurikulum upisujem:hrvatski, engleski, srpski, bosanski i zeru slovenski.

I u profil ih moram dodati.

Vrijeme je da se svi naučimo da je zakon jednak za sve a srpski i bosanski filmovi su strani kao i njemaćki ili engleski......

Vladanu ću za sitne pare titlovati tekstove.

pogleć, nekaj može prevoditi samo OVLAŠTENI PREVODITELJ :))) barem za televiziju..

Jel kod nas uopće ima ovlaštenih prevoditelja sa srpskog na hrvatski?? :))))))

Zakon star 2 godine.

dodaj crnogorski, i to se broji

Ima ih.

Crnogorski?Zeru i makedonski.

jel zagorski i dalmatinski hrvatski ili ne??
Sad ste me zbunili...

Znam ljude koji su sve ovo nazidali u CV.

Opaa..DA za EU.

sad će nama pogniočica objasniti povijesnu zabludu učinjenu odlukom o ulasku u uniju

jedan od najvećih hendikepa je nemogućnost gledanja tesnih koža

sa srpskog postoji ovlašteni prevoditelj jer se za sud moraju prevesti dokumenti na hrvatski....

krelec :))
boli me kurac..

hehe

Normalno da postoje.Strani jezik, mišamu.

Jeste čitali kad anatomske atlase na srpskom?

Znate kaj je bešika?

jel jako buba, euroskeptičice

to je ono kaj te jebe kad ti se baš jako pripiša

Potkovan si..

meni najbolji izraz, srbi u rasejanju

nisam, nego star

(krelec..primam sve srpske programe..kao ustalom i ostalih stotinjak kojekakvih..ja sam u vukojebini, pa mi država hrvatska ne omogućava gledanje normalnog tv programa, maxtv i ostalo..pa se već davno snalazim sa kojekakvim satelitskim tanjurima na kući.. JA se bum snašla i da me hitiš u tunguziju....a ovo sa titlovanjem mi je bilo...smiješno)

a izraz može biti višenamjenski, npr. rasejani srbi

Zašto, Pogni?Misliš da današnji klinci kuže srpski?

blago tebi pogni, uh da je meni tako, pa makar i na dan

Znate li kaj je odojče?

dojenče:)

dojenče
ne jebi, ja prva rekla vladana prevesti

Ti bi mu podvalila.Ja ću pošteno.

samo ne znam ko će mesićeve viceve prevoditi
al znam da marta plaća piće
sutra
po eu cijeni

boranija - naborana žena ili mahuna

hehehe.Dogovoreno.Jebemu..red je da jednom i moji pobijede.

Ja mislila da je boranija salata.

marta, znam samo da ne nedugo na kvizu frajer popušio jer nije znao što je -filđan-

Znam i kad sam bila u moskvi da su se oni koji nisu znali ćirilicu mogli plakati, jer jer su imena svih ulica bila na ćirilici (na znam kako je sada)..

mahune, a jedino baba svuda baba

Hehe..znam jednu babu koju su skoro khm kad je devedesetneke kupovala pasulj na Dolcu.

ja vladanu podvaliti
ma srči bre pesak

pogni ti pizdiš kao da netko veli da je loše znati strane jezike i pisma

Ja ne kažem da je loše znati STRANI JEZIK.Klince ću sigurno natjerati da uče ruski.

ja znam jednu iz zg. koja je u splitu pitala na pijaci - je beli
pa su joj rekli-a znam da prdi, al baš da jebe

hehehe

podvali mu
more idi u more

boga ti, krelec, ako smo sad evropa, nek oni uče naš
dakle, nije bio nacionalizam kad nam je smetala ćirilica

krelec, da ti napišem koje strane jezike govorim aktivno (čitam i pišem), a koje pasivno, rekao bi da se preseravam.

Jezike treba znati, stvar osobne kulture,

rekao bi da se preseravaš, pognioci

jašta.
odma bi mi osnova mornaricu
jedino ako će glumiti gliser ko zlatko sudac
jebem ti manite popove, oće se bušiti i po eu
e neće više mise
ne dam ni za blagoslov kuće

a đe mu je račun
još ću ga izmlatiti kad mi poškropi

normalno da bi krelec.. od tebe ništa drugo niti ne očekujem :)))))

Treba znati engleski.Ostale baš i ne.

i šta ti krelec napadaš žennu
bit će ti zaigralo u gaćama

a hoćemo li moći uzeti bar osnovne stvari iz kuća i stanova, kada budemi išli u europu

i jel idemo svi, ili samo oni koji su glasali za

Hehe..

Šta je bre, kakva je panika, bem vam šargarepu

Klečaćeš na pirinču.

ima li cigara

Gledam Tajči u vremeplovu..
Čak i na evroviziji su sve članice jednake..ali ih je 5 jednakijih.. one obavezno nastupaju bez kvalifikacija svake godine ;)))

Pirinač je uz odojče jedna od najzabavnijih.

Će da napravim djuvedž

najbitnije je uzeti klupicu

Bome ste svi potkovani..

Nego..jel' ovo naše znanje srpskog aktivno ili pasivno?

a namiriti?

hehe..klincima sam rekla da je ćirilica zapravo glagoljica koju smo im poklonili.

Bome sutra cugica.Do sutra nauči EU himnu.

je, pognioci, stvarno je pljuga to za euroviziju

Zviždati.

jebeš evrpu, boli me dupe- doslovno..
i rebra nisu baš na broju..
spizdila sam se po štengama, nosila sam šlape od sina..zapela štengu ..i treeeeeeeeeeeees..
(Hloverka mi je legenda.. hloverku za prezidenta :))

ja bi rekla da je aktivno
još ih uvik puno bolje razumin nego bandića

http://youtu.be/vXuhvzbQ5EI

hehe

e, a u europi stepenice blage, blaga uspona, ideš žmireći
pa gore, pa dolje

ko da nisi mogla opanke obuti za ulazak

to je gospodična andjo što si bistra, a ne što bandić nerazgovjetno priča

a za zatvaranje
http://www.youtube.com/watch?v=WIfbKYGu2PM

Meni jedino Bozanić nerazumljiv.

opanke imam obješene na zidu- ko suvenir.. donjela iz putovanje.. a uz njih i ona hercegovačka tkana torba od vune (ne znam kak se zove..ima vunene cofleke) :)))

hahaha!Dobra.

Kom opanci kom obojci

boga mi, ne znam pogni
al mi drago da je barba luka bio za eu
a di je vega?
i ulazak će prispavati
ja piće ne plaćam

znaš li što su obojci??

skroz dobar spot.

http://www.youtube.com/watch?v=u118pS6eC3Y

a, zovnica
iskrivljeno od zob-nica

Vega i ja ćemo popola."evropski";)

Kako ne bih znao. Sa obojcima priko tjedna, a nediljom postole

kako ne.
tehnički dotjeran navojci

hehe

Be6a

Ja morala proguglati.

u poslole idu čarape..u čižme (opanke) idu obojci.. to su ustvari lanene krpe koje se omataju oko stopala- noge umjesto čarapa :)))

Ja ne spominjem lan

Mi smo obojke zvali cipele.Opanke smo zvali misne cipele.

A kruh torta.

u stvari, turta

Ajme..zaboravila sam na klince.Cmok!Vidimo se kasnije.

hehe..da.Turta.

Mi smo zvali priko brda. Pa tko čuje, dodje

jel bila velika gužva

SAMO ZA KRELCA :))))
Zrinsko-frankopanska urota je pokušaj hrvatskog plemstva XVII stoljeća da se odupre nastojanjima bečkog dvora da Hrvatskoj nametne centralizam i apsolutizam kakvim se već upravljalo u Austrijskim nasljednim zemljama, uključujući i Češku. Neuspjeh urote označio je kraj starih velikaških obitelji Zrinskih i Frankopana.

Opšta načela
Član 4.
(1) Davaoci medijskih servisa obavezni su da objavljuju program na hrvatskom jeziku i deformisanoj ćirilici ili u prevodu
na ustaški jezik, a skladno uredbama ovog Zakonika.

(da ne bude da netko Martu ne razumije dobro)

Andjo, uvik ih više čuje neg što ima pod kostelom mista

Idem noćas Bana okrenit jopet ka sjeveru.
Ako me umlate, nek mi Marta izlije stope u mramoru ko onom crnoružiću šta je nedužnog
Franca kekno

prevedi

Sta da jopet prevedem? Vec sam preveo Martin clanak zakona