Svašta nešto

Charlie Parker - Link
Paco De Lucia - Link
4 ruke, gitara, brazilci - Link
8 ruku, gitare, rusi - Link
The Chicago Symphony - Link
Liberace - Link
Vitaly Krivenko & Alex Musheev, marimba - Link
Ethel Smith, orgulje - Link
Frank Vignola, gitara - Link
Steven King - Link

Pjesmicu je 1917 napisao brazilski kompozitor Zequinha de Abreu. Puni naziv pjesmice je "tico-tico no fubá", što u prijevodu navodno znači "vrabac u kukuruznom brašnu" (tico-tico je vrabac, a fubá je kuruzno brašno).

Originalni tekst priča o tome kako se vrabac došao hraniti kuruznim brašnom umjesto da jede crve po voćnjaku, pa ga prost seljak, vlasnik brašna, potjera i usput se žali da prokleta živina neće jesti ni sjemenke koje mu je bacio, nego se uporno vraća po kukuruzno brašno.

Daklem, jedna originalna brazilska socijalno-ekološka samba iz prve polovice prošlog stoljeća.

Ova fuba dozvala glad. Idem smućkat jednu kuruznu zlevanku s vrhnjem, orehima, grožđicami i pekmezom od šlivaj.
To bu vak nekak zgledalo, slike potlam.



Tekstić na engleskom, koji nema veze s originalom, jerbo je amerima
bilo neprikladno pjevati o vrebcima i kuruznom brašnu u night barovima
===============================================================
Oh tico-tico tick!
Oh tico-tico tock!
This tico-tico - he's the cuckoo in my clock.
And when he says: "Cuckoo!" he means it's time to woo;
It's "tico-time" for all the lovers in the block.
I've got a heavy date -
a tête-à-tête at eight,
so speak, oh tico, tell me is it getting late?
If I'm on time, "Cuckoo!" but if I'm late, "Woo-woo!"
The one my heart has gone to may not want to wait!

For just a birdie, and a birdie who goes no-where,
He knows of ev'ry Lovers' Lane and how to go there;
For in affairs of the heart, my Tico's terribly smart,
He tells me: "Gently, sentiment'ly at the start!"

Oh-oh, I hear my little tico-tico calling,
Because the time is right and shades of night are falling.
I love that not-so-cuckoo cuckoo in my clock:
tico-tico tico-tico-tico tock!



Original za ljubitelje portugalskog:
==================================
O tico tico tá, tá outra vez aqui,
o tico tico tá comendo o meu fubá.
Se o tico tico tem, tem que se alimentar,
Que vá comer umas minhocas no pomar.
O tico tico tá, tá outra vez aqui,
o tico tico tá comendo o meu fubá.
Eu sei que ele vem viver no meu quintal,
e vem com ares de canário e de pardal.

Mas por favor tira esse bicho do celeiro,
porque ele acaba comendo o fubá inteiro.
Tira esse tico de lá, de cima do meu fubá.
Tem tanta fruta que ele pode pinicar.

Eu já fiz tudo para ver se conseguia.
Botei alpiste para ver se ele comia.
Botei um gato um espantalho e um alçapão,
mas ele acha que o fubá é que é boa alimentação.

maxim je glup.

kaje drle? neće se nitko igrat s tobom?

Niko,ti si mi zadnja nada.

Stavio kuvat sarme ali nestalo plina,nisu se ni ugrijale...a,gladan sam ko vuk.

Eno se andja prenila...pozedjalo je...mora da je gadno sanjala.

A možda se prejela ladne sarme, pa ju sad kiseli kupus muči.

Nju i debelguzu non-stop prijavljuju...ali,nema sankcija...ni za jedan od njihovih stotinjak profila,hehehe

Ja dobio zuti karton cim sam se logirao,hehehe...a,ni na blogu se nisam dugo zadrza.

Vidio sam ono gore. Biće da je progutala nešto opasnije od leden sarme.

Ko li je pisao pisma adminima,bas bih volio znati,hahaha.

Ma,zna ti ona bit takva i na suvo.

Luda zena,bogati...nek' mi oproste zene.

Vidis li ti sta je to,hahaha?

Lici li ona tebi na zenu?

Aj reci posteno.

Ma,jebi se i ti,drkas tamo dok ja tipkam...idem ja smazat par konzervi ribe s povrcom.

A šta da joj radim. Gospođa ima svoj đir.

Jadna ona i njen djir...srica sto nema ko plakat za njom...sprovod ce joj bit manji od kamsela.

Ne znam što si se tako iznervirao. Ona je "važna" dok ju netko uzima za ozbiljno. Pusti ju nek piše. Kad ju nitko ne bude više primjećivao, umorit će se.

maxime,ja se malo zajebajem...dobra je nasa andja...jebiga,malo je zajebana kad se zaljubi...i kad se nalloce....i kad se ne naloce...i kad tek probudi...i kad je gladna...i kad je sita...i kad je neispavana...i kad je umorna...ali,kad spava je ko bubica.

A,sto se tvog savjeta tice...to je kao da si zidovima reka za Hitlera...ono,pustite ga,ne obracajte paznju na njega,hehehe....sinko dragi,kad te se ta uvati,to ti je ka da te uvati pit bul za jaja.

Debelguza je gora od nje...samo,debelguza bolje podnosi pice...i debelguza dobro zdere...njoj kuva stara majka u loncu od 50 litara.

A šta da joj radim. Mislit ću o tome ako se primakne mojim jajima:)), a dok laje i ne grize, dotle mi ne smeta.

A,sirota andja zivi ko tica nebeska.

Kaje drle? Sad meni pakuješ :)))))))))))

Ako te sad ne popljujem, sutra kad spomenute ovo vide, skočit će meni za vrat :))))))))))

Idem ja malo igrat igrice dok se sarme kuvaju...povirit cu te ja opet kad zapalim duban....ne mogu igrat i pusit,znas.

Pa,brani ih budalo...evo,ja odoh a ti udri po meni.

Fuj drle.
Zločesti drle.
No no tako pričati.

(oće to bit dosta?)