..da nekaj načrčkam i ja..
..ajmo nekaj delat..mozak mi je skoro ono "running on empty"..viroza i temperatura..bljak..
Dečki na hokeju, cure u gostima..mene opskrbili limunadom, dekom, maramicama,
keksima, kolačima, agrumima ..pa vele: ajd odmori se od nas.
Pa ću malo vas tlačit :)
Evo vam nekaj..ajmo prevodit malo..:)..ili bacat kontra savjete..
Love will tear us apart – JOY DIVISION
When routine bites hard,
And ambitions are low.
And resentment rides high,
But emotions won't grow.
And we're changing our ways,
Taking different roads.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Why is the bedroom so cold?
Turned away on your side.
Is my timing that flawed?
Our respect run so dry?
Yet there's still this appeal,
That we've kept through our lives.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Do you cry out in your sleep?
All my failings exposed...
Gets a taste in my mouth
As desperation takes hold.
Why is it something so good
Just can't function no more?
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear us apart again.
Love, love will tear up apart again.
Link
07.03.2013. u 18:39 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
love nikad dosta te love , ja ovo kujca ne razumin ,,
Autor: raky03 | 07.03.2013. u 18:44 | opcije
..dobro, raky, na kojim se ti jezicima sporazumijevaš putujući :) ?
Autor: Mimsy | 07.03.2013. u 18:46 | opcije
When routine bites hard
Prijevod bi bio: Kad rutina snažno ujeda
A kontra: Ne dopustite u vezi da vas izgriza rutina..
Tak sam to zamislila..
Autor: Mimsy | 07.03.2013. u 18:49 | opcije
mislim da mu to piše na nadgrobnoj ploči
Autor: ladonna2 | 07.03.2013. u 18:49 | opcije
"..mene opskrbili limunadom, dekom, maramicama,
keksima, kolačima, agrumima .."
i još se buniš,daj posudi malo te prehlade :)
Autor: tajana46 | 07.03.2013. u 18:50 | opcije
da, naslov pjesme :)
a onda su mu jadnom, i nadgrobni spomenik fkrali..ccccc
Autor: Mimsy | 07.03.2013. u 18:53 | opcije
joj tajo, evo ti cijela..više mi je dosta, fakat..:)
Autor: Mimsy | 07.03.2013. u 18:54 | opcije
engleski , oli smo sad svi popizdili da cemo i9 doma pricat engleski ,,,,
bem ti ,,, ili sam ja staromodan ili se vise ne moze cut nasa lipa ric ma e
Autor: raky03 | 07.03.2013. u 18:54 | opcije
ma raky, ajd čitaj..mene zanima znanje jezika u naših blogera :)
neki dan nam je instruktorica napisala "shell" umjesto "shall"..
i tak..
Autor: Mimsy | 07.03.2013. u 18:59 | opcije
ma nije to mijerilo ,,, ja sam drugciji , volim ono damace
a jezik ka jezik , svako ima svoje , ni9 ja ne znam hrvatski pravopis
to je istina , dite od motike
Autor: raky03 | 07.03.2013. u 19:24 | opcije
uh, opet prek 39 celzijevaca..:(
..idem pod mlaki tuš, možda pomogne
..pozdrav, društvo..:)
Autor: Mimsy | 07.03.2013. u 19:40 | opcije
odličan tekst :)
Autor: AnimaCandida46 | 07.03.2013. u 23:28 | opcije