Svašta nešto

Došo mi neki spam s gornjim naslovom pa mi nije jasno kak se to da prevest.
Kak gledim po rječniku ispadne mi nešto kao "upravljanje ljutnjom za žene" (ima tu i varijacija, al ne bi sad spominjao bjesne k..e)



Nu dobro, uglavnom, ni mi jasno kak se to misli uporavljanje ljutnjom za žene?

Jel to onak ko upravljanje vatrom? Ili vatrogasnim crijevom?
Lijepe uzmeš plamenik na štangi ili mlaznicu nabiješ na crijevo i ondak usmjeriš mlaz vatre il vode na metu jerbo kad se izgubi koncentriranje mlaza vode ili vatre onda nastaje svinjac jer nikad ne znaš kam će vjetar punut i možeš bit opečen il zaliven u roku keks.

I jel to uopće izvedivo sa ženami?


p.s.
jelte, obzirom da ste tražili nogu, evo je moja paradna:

prijevod je -ljuta menedžer za žena ?..

jbt.e - ovo kao da je pisala mokra krpa !?

Zašt misliš da je mokra-krpa pisala?
Kaj imam ženski rukopis?

čim napišeš -kaj...meni je sve jasno.
unatoč tome, nisam aludirao da je blogić napisala navedena,mokra krpa ,
nego tek da je napisan u njenom stilu.

kaj tu imaš prevoditi
to ti je onaj epitaf sa groba:
"ovdje leži moja zla žena Stana
leži i reži, ti što čitaš ustani i bježi
jer ako van iskoči iskopati će ti oči"
vidiš kako je to jednostavno
a ne svaditi se maxime i đes ba! ;))

Stari, svaka ti čast za poeziju :))))

Ma ne svadim se ja s nikime, drugi se svade sa mnom.

Drž se samo.
Obrani muško dostojanstvo na fini način.
Ide ti dobro :)
Sam se nemoj puno jidit.

maxime, nije ti to moja poezija
samo čitam što su živi napisali

Čuj, Maks....vjerojatno netko od tvog društva, možda iz teretaneštajaznam, ide na depeche mode, a ja imam kartu viška, mogu ti ju prepustiti, ako si zainteresiran....

Fala na ponudi, ali ne trebam kartu. Ovih nekoliko poznanika koji namjeravaju na koncert su već nabavili karte (i pohvalili se njima).

A ti ne bi išao s njima?

Ne. Nekako baš nemam volju gledat dečke kako su ostarili i onda pjevaju neke pjesmice od prije 30 godina.
Nekad davno su tako osjećali, danas to rade rutinerski, zbog love.
Vjerojatno će biti dobar tulum, ali ipak ću ga preskočiti. Više volim da mi te neke pjesmice u glavi i dalje budu vezane za neke starije sličke.

Imam kartu, ali moje društvo nije uspjelo kupiti za parter, nego za tribine.
Stavit ću kartu na njuškalo u ponedjeljak. Svemir mi šalje signal da ne idem na taj koncert.
Moram se riješiti karte. Ako tko treba kartu za parter.....bit će tamo.

Ja ću razglasiti, pa ako tko od ovih mojih slučajno zatreba još koju kartu, znat će gdje se može naći.