Do viđenja druže

Do viđenja druže ,doviđenja!
u životu ima mnogo zala
svaki korak prati nova patnja
na ovom svijetu srece nemam ja.

Do viđenja !Tiho gasnu svijece
pred moj put u mrak i vjecni san
citav život cekam malo srece
ali nocu ipak ostah sam.....

Do viđenja bez stiska bez rijeci
cemu bol i vrelih suza žar?
Za nas nije ništa novo mrijeti
ni sam život nije nova stvar.

Jesenjin

24.09.2013. u 21:10   |   Prijavi nepoćudni blog   |   Dodaj komentar

sreca je samo jedan od osjecaja,a realnost je uvijek tocna i nikad ne zaboravlja istinu i zbilju

Autor: colorado1   |   24.09.2013. u 21:13   |   opcije


gdje si ovaj prijevod našao?

Autor: sleeping   |   24.09.2013. u 21:15   |   opcije


malo je drugaciji,jer je napisan istu vecer kad i crni covjek,ali je prijevod bio malo drugaciji,od njegovog ucenika koji ga je kasnije prepricavao

Autor: colorado1   |   24.09.2013. u 21:18   |   opcije


aha

Autor: sleeping   |   24.09.2013. u 21:22   |   opcije


tako sam informiran,možda nije sve tako bilo

Autor: colorado1   |   24.09.2013. u 21:24   |   opcije


na to sve ja bi mogel jen gemištec

Autor: krelec   |   24.09.2013. u 21:43   |   opcije


O, pa ovdje ima još ljubitelja Jesenjina. :)

Autor: Tiho_jezero   |   24.09.2013. u 22:31   |   opcije


Dodaj komentar