Nataša
"Nitko nesme da vas bije","jezdimir vasiljevic po nekom cetnickom vojvodi , ma daj mi bre telefon jeba te draza", "ima sve da ode bre u picku materinu ", "ustase bre picka vam materina ","prši prši bela staza jebu deca deda mraza","gje li si ti dosad picka li ti materina ","majku vam jebem u picku ", "u kom si ti fazonu bre picka ti materina","Alo bre ,sto djirakate , razumes bre srbski..."
Sad ce me opet napadat sto kritikujem srpske filmove ,ali sto u ovom bre psuju pa u picku materinu , i to sve na knjizevnom srpskom...Al dobar film nema sta , tuku se, ubijaju ,bas kao u pravim americkim filmovima ... glavna junakinja je maloljetnica pa predpostavljam da ce se film svidjet i nasim klincima ...
Samo stvarno bi trebali da stave titlove i da sve ove psovke prevedu na knizevni hrvatski ...al sva sreca da su film stavili u kasniji termin u 20.00 dobro da ga nisu stavili prije dnevnika ...
Ma nema veze "bre" danas je uskrs i film je bas "primerenog" sadrzaja....
27.03.2005. u 21:49 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
ajd ne seri ti :-) , pogledaj malo kak se prevode neki americki filmovi , "jebi se " prevedu kao "nosi se" :-)
Autor: Gogo_ | 27.03.2005. u 22:06 | opcije
e jebo te takav zivot kad benzin kupuju na litre u bocama od kokakole ... i necu gasit telku jer su mi bas simpa :-)) a kako nebi bili kad se tuku sami izmedju sebe ,murija ih tuce a tip kojeg tuku vice "ustase bre picka vam materina"
Autor: Gogo_ | 27.03.2005. u 22:33 | opcije