**Counting Stars**

Odnedavno,svoj san sam počeo gubiti,
sanjajući o svemu što mogli smo biti.
Ali ja sam se jako molio,draga moja,
rekao sam,nema više brojanja dolara.
Zvijezde ćemo brojati s nebeskoga svoda.

Promatram život što se poput grozda klati,
njiše mi srce nastojeći ga pokolebati.
A s mojega se lica sada vide znakovi,
potraži ih,trebala bi ih vidjeti.

Ja sam star ali vrlo prpošan,
mlad sam ali ne baš odvažan.
Ne smatram ovaj svijet prodanim,
samo ono što smo dogovorili radim.

Nešto tako dobro osjećam radeći krivu stvar,
nekako se loše osjećam radeći pravu stvar.
Mogao sam lagati,nisam li trebao?
Sve što bi me ubijalo,samo bi me oživjelo!


Gorući plamen ljubavi,ja sada osjećam.
Dolje niz rijeku,svaki potez promatram.
Nada je samo riječ od četiri slova,
stvori taj novac i gledaj ga kako izgara.

Oh,ali ja baš nisam toliko star,
mlad sam ali ne tako odvažan.
Sve što će me nadolje gurati htjeti,
učinit će me da poželim poletjeti!

Uzmi taj novac i kako izgara gledaj,
promatraj rijeku i naučenu lekciju pjevaj.
Sve što bi me ubijalo,samo bi me oživjelo!

Link
Link
Link
Link

20.11.2014. u 1:46   |   Editirano: 20.11.2014. u 2:12   |   Dodaj komentar

odlična mi je ova pjesma ,
baš dobro što si je preveo :)

Autor: tajana46   |   20.11.2014. u 8:43   |   opcije


http://www.youtube.com/watch?v=dSoHqzg7n64

Autor: ThoRex   |   20.11.2014. u 14:17   |   opcije


Dodaj komentar