malo citam

www.youtube.com/watch?v=dnvCsm14e3M

Odlična pjesma. Prvi puta sam ju čula neki dan. Oduševljena sam.
Baš je dobra. E, sad zašto mi je dobra. To je isto zanimljivo.

Naime, pjesma počinje prilično dosadno i taman kad normalan čovjek pomisli da će se zbljuvat nakon "mača u kamenu" pjesma krene u slavenski himničnu temu "pričam anđelima" i to postaje sasvim druga pjesma, jednostavna, koja ima ono nešto iznenađujuće, jer smisao svakog stiha postaje potpun tek kad sjedne zadnja riječ iz stiha, pa je refren i duhovit kad veli "bila" i "nestala bez traga". I to je fenomenalno, kako te "provuče" kroz tobogan kad ju slušaš prvi puta, pa ti pobjegne opet dosadna strofa s "brodom" i "povoljnim vjetrom" i onda opet ide "pričam s anđelima" jako jednostavno i lijepo rečeno. Sviđa mi se.

Slušala sam verzije na youtube, mogu vam reći da su naši glazbenici znatno bolji od ovih ostalih što se nude u pratnji Ćoliću na live koncertima. Daju mu prostora za ubrzavanje i usporavanje, za improvizaciju, lijepo ga prate, inteligentan bend, vrhunski glazbenici, pa tako mu i u ovoj verziji solo gitarist nakon svoje solo dionice namjesti mekan ulaz u pjesmu, predivno.

I sad, da li je mene netko učio to osjetiti, nije. Da li je to genetika, nije. Da li duša ima identitet i sjećanja? Ima. Da li su iz ovog života ne znam. Znam samo da niti tu, a niti neku sličnu pjesmu, ne možemo prevesti tako da ju razumije neki Britanac ili nordijac, jer je to neprevodivo.

Naišla sam recimo i na prijevod pjesme Mađarica. Umrla sam skoro od smijeha. Ajd ti prevedi nekom tamo, tko nije iz ovog podneblja "hajde bona" ili " nisam ni ja od kamena, kad se takla mog ramena, pitam mala u cem je stvar; kaze trazi put za Mostar.". Što reći? Traži put za Mostar :-)). Divno.


www.youtube.com/watch?v=pgiN60dekIs

Mislim da je osnova za razumijevanje nekih pjesama mentalitet. Neka su podneblja sklona ispaljivanju na takve stvari, pa nismo sjevernjaci, mi smo južnjaci i mediteranci. Barem ja jesam, tako da je meni normalno reći čovjeku i "Di si pičko?" kao izraz krajnje srdačnosti i dragosti. To ljudi sličnog mentaliteta dobro razumiju, a drugi trijebe slova, a takvi što trijebe slova me niti zanimaju, niti inspiriraju, čak me i iritiraju, ali to opet ide u paketu, s ovim ispaljivanjima na sentimente i strasti. Jednako sam oduševljena i kad sama upecam ribu s broda na moru. S druge strane, ne znam što bih s krznenim kaputom.

Različiti smo ljudi i to treba tako i prihvatiti.

Dobro vam jutro :-)*

Di si pičko :-)))?

Eh :-) ima za tebe prikladnijih.

Zato što je "odradio".
Prenijela sam poruku.
Meni je to dovoljno.

Nisko je.

Sve djeluje isto kad je senzibilitet utrnut.

S tobom nešto nije u redu.

Ne mislim se baviti tvojim pretpostavkama i "logikama".

Ti si u djetinjstvu pažnju morao privlačiti izazivanjem.
To nije dobar obrazac. Mijenjaj to.

Tko je kome došao na zapis privlačiti pažnju?

Već sam ti odgovorila:

Zato što je "odradio".
Prenijela sam poruku.
Meni je to dovoljno.

Autor: georgi 10.03.2015. u 8:38 opcije

Ne, nego ne podnosim hulje :)

Navraćao je Virtue jutros, a sad je na ignore.
Zalijepi se kao krpelj.
Što ću? Nema drugog načina.

Pitam mala u čem je stvar,
kaže traži put za Mostar :-)))

http://youtu.be/0e5pSxprkRw

www.youtube.com/watch?v=ukFOxYjj7KQ
al' tamo ne bi bila ista
nego neka druga
;)*

imaš za vikend miroslava ilića u starim kotačima
još jedan vrli sljedbenik dm-a

Vidjela sam taj plakat, ali taj koncert me ne zanima.
Ćolića sam slušala kao dijete. Imala neke ploče, znala svaki tekst na izust.
Ćolić za mene ima sentimentalnu vrijednost.
Ilićev repertoar ne poznajem i ne osjećam se zakinuto.