Jedna antologijska. Forever young - Aphaville

Zauvijek mlad

Hajde da zaplešemo sa stilom,
Hajde malo da plešemo.
Raj može malo da sačeka, mi samo posmatramo nebo.
Nadajući se najboljem, ali očekujući najgore.
Da li će baciti bombu ili ne?

Pustite nas da umremo mladi ili da živimo vječno,
Nemamo moć, ali nikad ne govorimo “nikad”.
Sjedeći u pijesku za igranje,
Život je kratko putovanje,
Muzika je za tužne ljude.

Zauvijek mlad,
Želim da budem,
Zauvijek mlad.
Da li zaista želiš da živiš vječno?

Vjećno ili nikada ?

Neki su poput vode, neki poput vrućine,
Neki su kao melodija, a neki ritam,
Ali prije ili kasnije, svi će oni nestati,
Zašto ne ostanu mladi?

Teško je ostariti bez razloga,
Ne želim da nestanem poput umornog konja,
Mladost je poput dijamanata na suncu,
A dijamanti su vjećni

Toliko se avantura nije moglo danas dogoditi,
Toliko smo pjesama zaboravili da sviramo,
Toliko je neočekivanih snova
Dopusti ćemo da se ostvare

Link

20.05.2015. u 10:36   |   Editirano: 20.05.2015. u 10:56   |   Dodaj komentar

Stvarno je odlična! Došao sam do nje preko Hladnog piva, Fur immer punk! Hvala na prijevodu! Snimiti ću si ga!

Autor: Pacijent_House   |   20.05.2015. u 11:21   |   opcije


Dodaj komentar