Crna Kraljica Sjevera

A shot in the dark
A past lost in space
Where do I start?
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces

I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

Did she lie in wait?
Was I bait to pull you in?
The thrill of the kill
You feel is a sin
I lay with the wolves
Alone, it seems,
I thought I was part of you

You loved me and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes?
'Cause I'm falling to pieces


Čudna je tvoja ljubav.
Poremećena kao moje srce.
Raste kao plima otoka.
Daj mi ruku već jednom.

Okrećeš je, samo da joj ne gledaš lice.
Ipak, smatram je sretnicom, što je tako blizu tebe.
Sretnica, dobila je nekoliko poljubaca a ja tvoj interes.
Čudna je ta tvoja ljubav.

Kako si samo duboko poremećen.
Ah valjda mora netko voljeti i takve.
Kuda baš ja.Hiponotizirana, slaba, svrgnuta kraljica.

Ipak sretna sam kada te grlim.
Poremećena sam kao tvoj um.
Lijepa sam kada sam s tobom.
Kada tvoja divna crna kosa pada na moje golo tijelo.

Daj mi ruku već jednom.
Prestani smiješiti se i nestajati.
Opet ćeš uzeti nož i zariti ga duboko u moje tijelo.
Neću reći ništa, niti ću uzdahnuti
jer tako to valjda mora biti
voljeti ubojicu.