naprimjer'

Ima narodnih poslovica koje žive u narodu, a krivo su interpretirane.
Recimo, poznata je ona:
Ni luk jeo, ni luk mirisao", a što to u stvari znači(?).... ništa.

Ispravno je :
Ni luk jeo, niti lukom mirisao.

Još poznatija je ona famozna: O ukusima se ne raspravlja"
Ispravno je: O dobrim ukusima se ne raspravlja""(je li bolji BMW ili Mercedes)
(premda je netko na blogu napisao da se o ukusima ne raspravlja, nego se po njima pljuje i slažem se)

Tko rano rani, sam u nju padne!

Malo se ne slažem, ali skroz malo.

Ni luk jeo, ni luk mirisao trebalo bi značiti da nešto nije ni primirisao, a pogotovo ne konzumirao ma što to bilo.

Meni su čudnija davanja na značenju mnogim latinslim nazovi mudrostima.

In vino veritas. Pa jebote to su zagorci znali i prije nego li su uopće postali.Ali kad je na latinskom onda je pametno. Ma dajte me najte.

Podijeli pa vladaj. I to vjerojatno nitko nije znao doknije prevedeno na latinski.

No mogu biti u krivu, a to često i jesam.

Evo antiposlovice:-)

Tko rano rani, cijeli dan je pospan.

Tko s djecom spava, budi se popišan;-)

Mali doprinos temi, sa onim što mi je prvo palo napamet.

to s lukom je po mojem značenju; ni luk jeo niti lukom mirisao znači da nisi bio ni blizu neke nečasne radnje koju je onaj što po luku smrdi izvršio.

liježe, Lana, a ne spava :-)

Onaj tko s djecom liježe popišan se budi :-)

Tko se graha ljutog najede...

evo jedna stvar za tebe Tarzane :-)

https://youtu.be/fAkjKzfzBLE?si=-RR5-vHi7MHsjFU0

Ok, Ilija, imaš pravo, malo dvosmisleno mi zvuči izjava, kad bolje pogledam.

Ispirirale su me naše
s p l e n d i d
blogerice(prepoznat će se) na tematiku vrijednosti u oblikurijetkih minerala.

U vrijeme kada se dosta čitao Herman Hesse, poglavito Stepski vuk, no imao je on jedan "tvrd orah";

"Igra staklenim perlama"

Po temi naslova zapisa želim samo reć kako je ta knjiga prodavana, posuđivana i pod nazivom.

"Igra staklenih perla"

A to je razlika u pristupu.
Čit.
"Igra staklenim perlama" :-)

Ilija, koliko god se ti eventualno šalio sa ovim naslovom, knjiga je fantastična.

I mislim da bih je mogla čitati uvijek ponovo i opet bih našla nešto novo u njoj i materijal za razmišljanje.


Ali i za praktičnu primjenu u životu.

to je više kao sound :-)

Overdose za primjene življenja života iz knjiga tuđih iskustava,
Ne?

Ma ne znam kako čovjek može čitati Hessea a da se unutarnje ne mijenja i da mu sadržaj ne utječe na usvajanje novih iskustava.

Ne bih mutio vodu na izvoru :-)

Pa evo jedan pjesmić iz filma Egipčana :)

https://youtu.be/Cv6tuzHUuuk?si=aB2XRmyX5BsKTFcx

Ne bih ni ja ništa mutila, zamjerile bi mi izvorske vile, možda bi me i urekle:-)

ok, hajde da vidimo, kako će ekipa protumačiti uzrečicu: "što leži ne bježi"

morti nešto novo saznam ...a priznajem...pridržavanje... mi je puno puta pomoglo u životu...a transferiralo je i kroz raznorodne poslovne prostorre

"što leži ne bježi"
je situacijska poslovice
Nije univerzalna Heidi.

primjenjiva je, no ne i u nekim situacijama gdje ju pobija neka druga poslovica jačeg rejtinga :-)

'ola...
ko leži ne beži,
je meni ono za nogomet kad ga potčkalji...:)

u de gustibus... originalu, zapravo nema dobro loše,

kako ćeš prepoznati neprijatelja
po podočnjacima
neprijatelj nikad ne spava

ili
bježi ko vrag od tamjana :-)

e illija..nisi ti baš vezao konja đe ti gazda kaže ))) vidio bi kako je univerzalna ova s ležanjem i bježanjem))))

aj navedi tu neku "jačeg ranga"

to s vezanjem konja je u nekim krugovima niži rang, jer to ti je povezanost s turskim carstvom.

Zanimljivo mi je bilo slušati ljude koji su na teritoriju Dubrovačke Republike.......

Oni uopće ne poznaju uzrečicu:
Veži konja tamo gdje ti Aga kaže"

I ona poslovica s kojom se ponekad slažem je ona Riječko-Kvarnerska:

Bolje krepat, ma ne molat*..........
=*(popustit, odustat, ne bit mlakonja)

ajte bok

Finska: 'Ako ne mozes popraviti stvar zajebi je kako spada.'
Brazil: 'I u derutnoj fontani moze biti vode.'
Kongo: 'Ako danas prezivis znaj da bi sutra mogao najebati.'
Haiti: 'Samo pun lonac cuva mir.'
Senegal: 'Ne sviraj ako nemas instrumente.'
Singapur: 'Veslaj brzo da stignes, veslaj mirno da uspijes.'
Japan: 'Noc poznaje prijateljstvo kao i mali sanduk bogatstvo.'

:-)))))))

heidi je za haiti mudrost ))) bok mladionu))

bok illija ))

Hej Superica...kaj velis na Haiti i meni je top... ;-)

servus milena)

imam jos jednu
"nije nevom ko djevom"
hehehe i nije...

oh oh milena...))

usnivena vec...pa onda...i laku noc obojici ))

E evo i jedne moje:
'Buket ruza iz krivih ruku dva put brze vene.'

Altione ovo je kao diktat, zapovijed ružama.

To je tocno to ... rezim ;-) / naredba ...nema labavo :-)) uvenite ako vam je drago i to bas 2 puta brze :-))

Kletva može poprimiti oblik bumeranga, a tada si u gabuli.

Ilija...jedva cekam gabulu jer ovo di sam sada je gore od toga :-)))

Ilija, častim za sudjelovanje i doprinos na mom postu:-)

https://i.postimg.cc/Vv9GqY8X/IMG-20230821-WA0066.jpg

zagorska...nekaj za bbb..


kam te vrag jebe....

Jedna od onih čestih dok je nogomet u pitanju, od koje mi se diže kosa i dlake na peti je - Lopta je okrugla......em ti genijalce.....ima da ti se digne plavi pramen kose među noktima.......

tko zna, gdje s njim vrag gloginje mlati.....

Što nas ne ubije to nas dobro sjebe. Turopoljska, okolina V.Gorice.

hehehe
a ona....poslije boja kopljem u trnje....neki je prevode da je lako s tuđim po trnju mlatit... al nije baš istozačnica )))

bok zdrni....sa i bez pramena ))

Illija...smislio sam jednu manje napadnu, pazi ovu:

'Bila voda topla ili hladna uvijek ce biti voda.'

i rakija je voda.....samo s previše emocija.......

tko pod drugim jamu kopa je največi perverznjak .....taj samo na rupe misli......a tek one duboke......mračnjak živi........više sam za pličake........ali ne u glavi.......

plitka u glavi, duboka među nogama.......

tko nema u glavi, ima dobre sportske patike.......ova pak današnja mladež sve na struju........nabavit ću si patike na struju.....nema ti indicija da nemam u glavi........nađe se u njoj što šta čega........rekli mi neki da je moguće da ima nešto mozgovine.....to je neki instant (pandam) mozgu...........koji je stalno na godišnjem odmoru.......