mala radionica bogatog hrvatskog jezika:tema: izvrijeđati nekog na "pasja kola"
Pa zaboga kaj to ustvari znači? Otkud to? Kada se ta sintagma uopće pojavila u hrvatskom jeziku. Postoje li pisani dokumenti o tome? I kak sad to pas i kola? Kakve to ima veze sa vrijeđanjem. Ako netko zna nek odgovori (nisam gledo gugl niti pitao umjetnu inteligenciju. Priznajem da ne znam, pa bih želio čuti zna li netko.
ps: Danas neću psovati. Korizma:P
Još par sintagmi gdje se jadan pas pojavljuje ni kriv ni dužan. Molim brain storming
Recimo: "umoran ko pas", pa "to pas s maslom ne bi pojeo"...nastavi niz
mjesto za suradnike:)):
"slažu se ko pas i mačka" (Lana)
"gladan kao pas" (Lana) primjedba: to valjda kaže onaj koji nije "gladan kao vuk" već malo manje:)))
"pas koji laje ne grize" (Wasi)
"lažeš ko pas"
"psi laju a karavani prolaze" (možda je tu neka daleka poveznica sa "pasjim kolima"??)
"sam ko pas" (Juicy mama)
Mnoge slične idiomatske sintagme uzimamo zdravo za gotovo, ne znajući njihovo podrijetlo.A i nije neki problem kojim bi se trebalo baviti u ovaj svečani dan, ali bilo bi lijepo da me netko bar pomiluje po glavici (ovoj gornjoj, da ne bi bilo zabune:))))
evo vam jedan link na lijepu glazbicu. Mene ovo baš smiruje.
Link
Da rezimiramo: pas baš ne voli kola, kao ni karavane, voli lagati, obično je sam i obožava maslo. Jesam prošao test zaključivanja?:))
I kak stoji stvar sa drugim narodima? Imaju li i oni svoje slične karakteristične uzrečice sa psom u glavnoj ulozi, ili je to isključivo proizvod hrvatske kulturne baštine?
evo za kraj jedan vic gdje se spominje pas. Ima "bradu" ali možda ga netko nije čuo (inače kad pričam vic, uvijek zakompliciram, nadam se da ću pišući smanjiti takvu praksu):
Dakle vic: Indijanski rezervat. Mladi indijanac zatražio je audijenciju kod plemenskog vrača, i bi mu udovoljeno. Našo se on pred plemenskim vračem i ovako ga upita (sad je vrijeme za Zijeeev i srk kave prije nastavka....)
dakle upita ga ovo:" Bijeli Oblače, moje poštovanje. Imam jedno pitanje za tebe.
vrač bijeli oblak: reci, sine suplemeniče moj
mladi indijanac: Reci mi kako ti daješ imena našim suplemenicima (inače, za one koji ne znaju, imena daje vrač, u svakom indijanskom plemenu)?
vrač: Pa gledaj, sine, kad se dijete rodi dajem mu ime prve stvari koju ugledam u času kad se dijete rodi.
A zašto te to zanima, Psu Koji Liže Svoja Muda?
I još: koji bendovi imaju psa u svom imenu. Grunt grunt grunt. Paaaa: Pavlov's dog...grunt grunt...e da "Three dog night" iz šezdesetih,...a jebga, zarđo sam. Idem vidit kaj veli umjetna inteligencija. Ja se ne mogu nikog više sjetiti. Ajde vi s mlađim mozgovima, znate li vi još koji bend koji ima psa u svojem imenu?
pa psi u naslovima filmova, makar u našoj prilagođenici ako već ne u originalu .Pad mi na pamet "Psi od slame", "pas koji je voleo vozove" "Pasje poslijepodne"...grunt grunt...pa dobro, bar tri. Ovo bi filmofil Lana mogla bolje, (ona sve radi bolje:)))
25.02.2024. u 11:05 | Editirano: 25.02.2024. u 15:10 | Dodaj komentar
Kaj znači ? Ne znam . Al Maher si u tome Etee
Urođeni talent
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 11:09 | opcije
Ne zezaj, stvarno me zanima.
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 11:10 | opcije
Koliko sam guglala, brzinski ne vidim odgovor.........
Ali da kao uzrečica postoji u narodu valjda stoljećima......
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 11:11 | opcije
recimo, znam smisao izreke "pala mu sjekira u med". Znaš li ti otkud to?
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 11:11 | opcije
Ne znam, al sve te uzrečice sam slušala u kući , uglavnom od pokojne bake...........
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 11:12 | opcije
ha ha ha, slutim podvalu:)))Hoš reć da je zato pokojna kaj ti govorila ovakve narodne izreke? Pa se vjerojatno i meni sprema upokojenje zato kaj sam otvorio ovakvu temu:))))
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 11:15 | opcije
No hvala ti kaj si oplemenila moj zapiš svojim prisustvom.:)
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 11:16 | opcije
Haaha
Ma jok. Zapravo sam došla provjeriti da li si me blokirao , kao kaj si se nekaj prijetio na mom blogu s zaher tortom
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 11:17 | opcije
ne sjećam se. Moj put je zen: ovdje i sada:)
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 11:18 | opcije
Na dovoljno sam blokova, naime, pa onda još jedan............
Bilo bi to ipak too much
Kaj ne .
:-)
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 11:18 | opcije
Teško odustajem od svojih simpatija, to mi je mana jedino:)
Ugodna nedjelja nek ti bude. Idem malo na zrak.
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 11:20 | opcije
Hvala,
Sunčano je , konačno
Ugodna nedjelja i Tebi Etee.......
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 11:22 | opcije
Pa recimo Etee..."Na pasja kola izvrijeđati"možda me asocira na to kaj sam vidla nebrojeno puta da pas bjesomučno laje na zaprežna kola ili općenito na nešto što ima kotač jer ta vrtnja kotača ga izluđuje...zakaj to valda on zna ali mislim da laje i vređa isti taj kotač.
Znam da se sad smiješ ali eto...to mi je palo na pamet/&%$#%$/
Sve ovo ostalo je neka žena neki dan objašnjavala na Tv u nekoj zgodnoj emisiji baš na temu tih poštapalica narodnih:-))
Autor: arapo | 25.02.2024. u 11:24 | opcije
Njušim (ko pas) tvoju novu temu za doktorat.
Autor: Ricambi | 25.02.2024. u 11:56 | opcije
ahahaah
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 11:58 | opcije
Ako vrijedi ona tko se tuče taj se voli
Onda vidim novi ljubavni par na blogu
Prva slova su
L i E
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 12:28 | opcije
arapo, dobar dan:) Ima logike tvoje objašnjenje. Hvala. bolje ikakvo nego nikakvo.:)
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 12:33 | opcije
Nisam gledao tu teve emisiju, na kojem je programu bila? Možda postoji snimka negdje na internetu?
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 12:35 | opcije
Lana, a znaš ti onu indijsku " Di će tele nego ispiod krave"?
Ha ha ha, pa ne vrti se svijet oko tebe. Ako si i upotrijebila tu uzrečicu, ne znači da sam mislio na tebe dok sam pisao ovaj zapiš.
A štaćeš kad imam tak ograničenu maštu, za razliku od tvoje:)))
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 12:38 | opcije
I mislim da se ne kaže gladan kao pas, već je uobičajenije "gladan kao vuk"..Ali hvala na nastavljanju niza. Zanimljiva je tema psa. Pogotovo u djelima likovnih umjetnika. Negdje sam pročitao da je tema psa vrlo česta u djelima slikara, kipara etc stc potkraj njihovog života. Ne sjećam se gdje sam top pročitao i sad me to užasno muči...:))
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 12:40 | opcije
Čuj Pašo, oš da ti bacim woodoo urok zbog ove klevete??:)))
Lana voli dominirati, nikad se ne bih s takvom spetljao. Jesam prilagodljiv, ali ja ti vrednujem ravnopravnost spolova. Nek si nađe nekog alfa mužžjaka s kojim će se čepušati. A ne da se iživljava na jadnom pomirljivom bezazlenom eternisu:))))
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 12:45 | opcije
Ete..e..a..
Pa ni dugme nije hrvatski..
Ni gumb..
Ni botun..
Bilo bi puce..
Još starije uzalj..
Autor: wasyxde | 25.02.2024. u 12:45 | opcije
Nemoj, imam dovoljno sasvim dovoljno uroka od strane nekih blogerica
Pokušavam , nekako pomiriteljski djelovati.........
Između vas dvoje
Tebe i LanY
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 12:46 | opcije
Nije tema bloga..
A eto da se zna..
Autor: wasyxde | 25.02.2024. u 12:47 | opcije
Otkud je WasssY pronašao u ovom zapisu da netko spominje gumbe ???
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 12:48 | opcije
Otrijezni se W
:-)
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 12:48 | opcije
E ti p..
Ni botun ti nije ravan...
Ak oš dobiješ šatro
prijevod..
Autor: wasyxde | 25.02.2024. u 12:49 | opcije
Ovo ne bi ni pas maslom
Ne znam kaj znači
Al odnosi se na W.
Autor: PatriciaC | 25.02.2024. u 12:51 | opcije
Lana , nisi shvatila. U indijskoj izreci koju sam stavio trebalo je prepoznati da sam krava ja, a tele ti (u smislu kojeg nadam se ne tzreba objašnjavati. Ili treba? Ma ok si ti. Problem je u tome kaj sam ok i ja:))
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 12:56 | opcije
Pas koji laje...
ne grize....
Autor: wasyxde | 25.02.2024. u 12:57 | opcije
Gle meni ne treba da žena bude muško u vezi, zbog toga kaj je krivo usmjerila svoju ambicioznost. Niti sam bio papučar, a bogami ni nasilni macho. Meni sasvim dobro biti sam. I ne zamaram se sa Merlinkom. Na koncu, njezin život je tuga i jad bio. Ne treba joj vjerovati baš.
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 12:59 | opcije
e was, bok. Je, i ta dobro upotpunjuje niz. Budem ga ažurirao. Hvala:)
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 13:00 | opcije
E Lana..
Jesi mu rekla..
U svakoj šali je
pola istine...
Autor: wasyxde | 25.02.2024. u 13:10 | opcije
s gdje bi ortodoksne feministice pronalazile inspiraciju nego u ovakvim opskurnim filmovima:)))
No da, hvala.
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 14:21 | opcije
Hm, pa ne vidim kaj ima loše u spaljivanju te vrste:)).
Ja ti ne gledam više filmove. Meni to dosadno:P
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 14:45 | opcije
A ja, sama k'o pas!
Autor: juicy-mama | 25.02.2024. u 14:51 | opcije
pozz Đus. Je, i to isto. Idem ažurirati niz .Hvala :)*
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 14:53 | opcije
Lana, kaj se odmah duriš. Pa rekli smo da ne treba sve shvaćati osobno. Pa nije da i mene moja tema nešto posebno zanima, ali svratim ovamo u pauzama od kućanskih poslova i pauzama od internetskog šaha i dopunjavam svoj zapiš jer me to zabavlja.
Dijete moje, nemam tiu ja ego kakvog ti zamišljaš na osnovu vlastite introspekcije..Da, u neku ruku si curetak u usporedbi sa mnom, pa se ponašaj tako:))))Oćeš bombonček?:)))
I molim te lijepo, snishodljivost fakat nikad nije bila naša riuječ. Ne brijem toliko na razlikovni rječnik hrvatskog i srpskog jezika, ali snishodljivost....Kad bi bar pogađala istinu, a ni to.
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 15:23 | opcije
ovo kod mene se zove "blaziranost" (sit svega i zato obuzet dosadom)...Mislim sit sam voajerskih iskustava uglavnom. Gubit vrijeme s tim, a unutar mene je čitav svemir koji me čeka. Tek sam počeo put kako spada.
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 15:25 | opcije
Ja se usvemirujem i dok perem suđe, pijem čaj i dok igram internetski šah, kaj će mi filmovi. Ajde, glazba još nekak, to mi treba, jer sam nažalost rođen sa dobrim sluhom koji traži stimulans (usta moja hvalite me, još, još...:)))))))
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 15:27 | opcije
Joj Lana, ajd ne srami i ne izmišlja prijepor tamo gdje ga nema. Poštujem tvoju zanimaciju, hobije i sve što voliš raditi. Ako ne dijelim tvoje preferencije ne znači da se rugam. Na koncu, puno ljudi voli filmove, nekad sam ih volio i ja. Sori, vidim da smo previše pričali. Dosta mi za danas društvenog života. Enjoy
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 15:52 | opcije
"ne drami i ne izmišljaj prijepor..." Ispravak
Autor: eteerniis | 25.02.2024. u 15:54 | opcije
Rogat se sa
rogatim ne bode..
Autor: wasyxde | 25.02.2024. u 17:27 | opcije
Dok pas maše repom...
Preskači tarabu...
Autor: wasyxde | 25.02.2024. u 17:28 | opcije