Ne zaljubljuj se u ženu koja čita
u ženu koja je jako osjećajna, u ženu koja piše …
Ne zaljubljuj se u obrazovanu, čudesnu, luckastu ženu sklonu zabludama. Ne zaljubljuj se u ženu koja razmišlja, koja je svjesna koliko zna, a takođe zna kako letjeti; u ženu sigurnu u sebe.
Ne zaljubljuj se u ženu koja se smije ili plače vodeći ljubav, zna svoj duh pretvoriti u pohotu; okanite se one koja voli poeziju (one su najopasnije) ili provodi pola sata analizirijaći umjetničku sliku i ne može živjeti bez muzike.
Ne zaljubljuj se u ženu koja se zanima za politiku i koja je buntovna i osjeća ogroman užas zbog nepravde. Onu koja uopšte ne voli gledati televiziju. Ili ženu koja je lijepa bez obzira na crte lica ili tijela.
Ne zaljubljuj se u ženu koja je snažna, zabavna, lucidna i nestašna. Ne poželi se zaljubiti u takvu ženu. Jer ako se zaljubiš, bez obzira da li ostane s tobom ili ne, bez obzira da li te voli ili ne, od takve žene nikad nećeš otići.
Marta Rivera Garrido
(Prijevod s engleskog Jasmina Hanjalić)
27.04.2024. u 15:39 | Editirano: 27.04.2024. u 15:43 | Dodaj komentar
Hajdice moja, kada te zgrabi, tek poslije se informiraš, a onda je već kasno.
Autor: juicy-mama | 27.04.2024. u 16:43 | opcije
bok juicy mama
dan je pun rebusa i duhova razne vrste ))
nisam sigurna da te razumijem, ali hvala na komentaru
Autor: SuperHeidi | 27.04.2024. u 16:54 | opcije
Htjela sam reći, kad se zaljubiš, onda je kasno informirati se jel' tvoj izabranik paše u baš sve kućice...
Autor: juicy-mama | 27.04.2024. u 17:14 | opcije
a, tako. istina je to.
nisam te bila razumjela u kontekstu ove pjesme....koja nas neke tako dobro opisuje zar ne )))) pa nek se ti muški nose s nama
ali juicy...ako ne boli nije prava.
a želmo li doista surogate? bezbolne i sigurne opsjene?
Autor: SuperHeidi | 27.04.2024. u 17:23 | opcije
Oh, ne govori ništa, ja sam već mjesecima u agoniji, zamisli jednu ogromnu krvavu ranu koja nikako ne zacjeljuje, dok sam ja skužila o čemu se ovdje radi, prošlo je više od godine dana...e, pa sad đusi pati...
Autor: juicy-mama | 27.04.2024. u 17:28 | opcije
žao mi je...vidimo i suosjećamo ovdje svi s tobom
Autor: SuperHeidi | 27.04.2024. u 17:31 | opcije
Hvala Hajdi, neću reći da ti želim isto, jer bi to bio zločin, ali eto, bar sam i to doživjela pred kraj života haha, tako unatoč patnji - nije mi žao.
Autor: juicy-mama | 27.04.2024. u 17:43 | opcije
hvala i tebi. no meni ta bol nije nepoznata...
ali niti ona zanosna i blistava verzijja, nije me zaobišla ))
moja je mati znala uvijek reći, ne umire se od prve nego od posljednje ljubavi ....
Autor: SuperHeidi | 27.04.2024. u 18:03 | opcije