tako je , kako je...napiso (tamo negdje daleko, daleko od mora)...vrli pjesnik neki...
NE, JA TE TAKO VATRENO NE LJUBIM
Ne, ja te tako vatreno ne ljubim,Ljepota tvoja ne blista za mene:u tebi svoje prošle dane ljubimI mlade svoje dane izgubljene.
U času, kad te zadivljeno gledam,S očima tvojim kad svoj pogled spojim,Tajanstvenom se razgovoru predam,Ali ne s tobom, već sa srcem svojim.
Ja s dragom zborim, koje više nema,U tvom liku tražim crte njene,U živim ustima - usta davno nijema.U očima ti - sjaj ugasle zjene.
MIHAIL LJERMONTOV (1814-1841)
preveo: Vitez
14.06.2005. u 9:03 | Prijavi nepoćudni blog | Dodaj komentar
Trenutno nema niti jednog komentara