TO A DEAR FRIEND

Bila je tako lijepa one večeri
i tako vedrih očiju.
U skromnoj igri dopustila je
da joj skinem s ramena
bijelu maramu.
 
Ali kada je noć spustila preko nas
svoju crnu zavjesu,
postao sam još odvažniji.
No onda mi se istrgla
i rekla:"pričekaj - do sutra"
 
Drugog dana, kad sam je sreo,
bila je još divnija.
 
I ja joj  , uzdrhtavši od sreće,rekoh
što mi je obećala.
No ona mi na to odgovorila:
"Mutne riječi što se kazuju u noći
gube danju svaki smisao !"
 
I nasmješivši se blago reče mi
na odlasku: " Budi strpljiv
i ne gubi nade nikada !"
 
 
Abu Nuvas
 

..ah ta moja ljepota..šalim se malo..dobru stvar si izabra Flo..

da si bio sav opijen,taj njen miris pruza,
blazenstvo ti kao ulje ,mirisno od ruza.

kako se okrutno poigrala .....ali ne gubi nadu