Crna Kraljica Sjevera

Link


You saw me standing by the old
Corner of the main street
And the lights are flashing on your window sill
All alone ain't much fun
So you're looking for the thrill
And you know just what it takes and where to go

Don't say a prayer for me now
Save it 'til the morning after
No, don't say a prayer for me now
Save it 'til the morning after

Feel the breeze deep on the inside
Look you down into your well
If you can, you'll see the world in all his fire
Take a chance
Like all dreamers can't find another way
You don't have to dream it all, just live a day

Don't say a prayer for me now,
Save it 'til the morning after
No, don't say a prayer for me now
Save it 'til the morning after
Save it 'til the morning after
Save it till the morning after

Pretty looking road,
Try to hold the rising floods that fill my skin
Don't ask me why I'll keep my promise
Melt the ice
And you wanted to dance so I asked you to dance
But fear is in your soul
Some people call it a one night stand
But we can call it paradise...


Osjećam vjetar.Diže se poput pauka iznad Sutomišćice.Haljina mi leluja na vjetru kao noćna zastava.
Zadar je tako opak u daljini.

Sačuvala sam sve svoje molitve za tebe.Led je otopljen.
Pozvao si me da plešemo i ja sam ovdje.
Volim tu atmosferu Hong Konga.Baca me tamo samo jednim tvojim pokretom.Čaroban si.Tvoji su poljupci tako slatki, da ne mogu misliti na sutra.

Ta šarena svjetla Sutomiščice.Ovdje sam, gola.Čekam te.

Link



It seemed to be like the
Perfect thing for you and
Me it's so ironic you're
What I had pictured you
To be but there are facts
In our lives we can never
Change just tell me that
You understand and you
Feel the same

This perfect romance that
I've created in my mind
I'd live a thousand lives
Each one with you right by
My side but yet we find
Ourselves in a less than
Perfect circumstance and
So it seems like we'll
Never have the chance

Ain't it funny how some
Feelings you just can't
Deny and you can't move on
Even though you try ain't
It strange when your
Feeling things you
Shouldn't feel oh I wish
This could be real ain't
It funny how a moment
Could just change your
Life and you don't want to
Face what's wrong or right
Ain't it strange how fate
Can play a part in the
Story of your heart

Sometimes I think that a
True love can never be I
Just believe that somehow
It wasn't meant for me
Life can be cruel in a way
That I can't explain and I
Don't think that I could
Face it all again I barely
Know you but somehow I
Know what you're about

A deeper love I've found
In you and I no longer
Doubt you've touched my
Heart and it altered every
Plan I've made and now I
Feel that I don't have to
Be afraid

Ain't it funny how some
Feelings you just can't
Deny and you can't move on
Even though you try ain't
It strange when your
Feeling things you
Shouldn't feel oh I wish
This could be real ain't
It funny how a moment
Could just change your
Life and you don't want to
Face what's wrong or right
Ain't it strange how fate
Can play a part in the
Story of your heart

I locked away my heart but
You just set it free
Emotions I felt held me
Back from what my life
Should be I pushed you far
Away and yet you stayed
With me I guess this means
That you and me were meant
To be

Ne, tvoji se poljupci nisu izgubili sa otoka zajedno sa ljetom koje je nestalo.Moja kosa sada poput narančaste meduze, leluja morem.Koji je otok moj, a koji je tvoj sada?Nepobitna činjenica postojanja, razdijeliti otok na dva dijela.To je pošteno i pravedno.Učinit ćemo to već jednom.
Savršeni trenutak s tobom.
Tako si savršen, nemoj se smijati sada.Božanstvo sa otoka.
Sjedim ispred crkve u Sutomiščici.Zvona me smiruju, i pogled na Zadar u daljini čini me nostalgičnom.Lude li ljubavi.
Zapravo da li je ikoja normalna, namjeravana, usmjerena i uredna.
Zamišljam kako milujem tvoju predivnu kosu.
Tvoje tijelo tako opasno i prelijepo.
Ljubim svaki centimetar tvoje mirisne kože.Lijepo je umirati u Sutomiščici, ponovo i ponovo.
Želim te.

"You Da One"


[Intro]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love

Baby, I love you, I need you here
With me all the time
Baby we meant to be
You got me, smiling all the time

Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won't lie, I'm falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that

[Chorus]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine

Baby come, take me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I'm so happy, you came in my life

Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin, runnin
Tryin' to get away from loving ya
You know how to love me hard
I won't lie, I'm falling hard
Yep, I'm falling for ya but there's nothin wrong with that

[Chorus]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine

[Bridge]
And Yes I'm kinda crazy,
That's what happens baby,
When you put it down
You shouldn't give it to me
Good like that,
Shouldn't hit it like that,
Had me yellin' like that
Didn't know you would've had me coming back

You the one that I'm feeling
You the one that I'm loving
Ain't no other niggas like you
No there's just one, one, one
One, one, one
No baby just one, one, one
I bet you wanna know

[Chorus]
You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is my love

You the one that I dream about all day
You the one that I think about always
You Are The One So I Make Sure I Behave!
My love is your love, your love is mine




Link

Baš tako ljube.

Link

posljednje noći gledam svjetla
Zadra
u daljini pričinjava se sablasnim
dovoljno za proždrati njegovu samoću
bez imalo grižnje savjesti

lagano hodam sumračnom otočkom cestom
do malene bijele golublje crkve
tamo ću te čekati u mojoj
malenoj goth Sutomišćici
točno ispred crkve

čujem kako zvone zvona
pozdravljaju li mene ili sumrak koji se navlači
poput potkošulje

sjene užurbano oblače nepoznato
nepomično tijelo
zvono počinje divlje zvoniti
što da radim sada u Sutomišćici?

ovo je vrijeme za molitvu ili bijeg
otočka cesta čeka me obuhvatiti nogama
i odbaciti daleko od tebe
to je nešto što moram zapisati

ako je zapisano možda postane stvarnost
a ako postane stvarnost možda
ima nade da to zapravo nije
moje zamotano tijelo
oko kojeg užurbano hodaju
nepoznati ljudi

zvoni zvono u mojoj malenoj
Sutomiščici
i para mi utrobu
na tisuću svjetlosnih dijelova

Link




A Shooting Star Fell Down to Earth
Lightning Cracked the Sky
Something Weird Is Happening
Something I Can't Deny

A Strange Kind of Magic
Running Through My Brain
Feel I'm in Heaven
Or Going Insane

'cause Everytime We Touch
I Get This Feeling
And Everytime We Kiss
I Swear I Could Fly
Can't You Feel My Heart Beat Fast
I Want This to Last
Need You By My Side

'cause Everytime We Touch
I Feel This Static
And Everytime We Kiss
I Reach For the Sky
Can't You Hear My Heart Beat So
I Can't Let You Go
Want You in My Life

The Wind Was Like a Hurricane
Storm Clouds Filled the Sky
I Heard a Crash of Thunder
The Earth Shook in Reply
A Strange Kind of Magic
Running Through My Brain
Feel Like I'm in Heaven
Or Going Insane

'cause Everytime We Touch
I Get This Feeling
And Everytime We Kiss
I Swear I Could Fly
Can't You Hear My Heart Beat Fast
I Want This to Last
Need You By My Side

'cause Everytime We Touch
I Feel This Static
And Everytime We Kiss
I Reach For the Sky
Can't You Hear My Heart Beat So
I Can't Let You Go
Want You in My Life


Uhvaćena u tvoje ruke.Začarana tvojim strastvenim usnama.Prelijepom kožom koja miriše na lubenice, i dugom kosom koja miriše na otočno cvijeće.Ne mogu se pomiriti niti trenutak što si toliko daleko, tješim se, trenutno je to.Samo moram izdržati napade oluje, prstohvat bure i jednu ni čime izazvanu pijavicu.
Što da radim u međuvremenu?Uranjam u tišinu, pokušavam te naći iza svake slike jutra.Pijesak dodiruje tvoje ime.
Potraži u rječniku stranih riječi onaj hijeroglif kojim ti pojašnjavam koliko te volim.
Čudni ljudi prizvode čudne ljubavi.Trebam te, mnogo više no što ti trebaš mene.Postajem li tvoja zarobljenica, zar nije trebalo biti obrnuto?
Ovisna sam o tvojim dodirima, riječima kojima me umataš u tajanstvene arapske leteće tepihe, divni moj Aladine, sine pustinje.
Želim te za vječnost, i slutim, želiš i ti mene.Dokaži mi, ljubavi.Skini se i poljubi me.Dozvoli mi da ti ostavim tragove krvi na leđima.
Volim te.

Najljepša ljubavna pjesma tek treba biti napisana.
Hiponotizirana tvojim tijelom gubim riječi kao zbunjene
galebove.

Jesen je i držiš me za ruku u slutnji kamene kuće.
Tvoja kosa nestašno se poigrava mojom u starom vikinškom
plesu oko vatre.

Svi koji su trebali otići, već su otišli sa otoka u gužvi.
Ostala je samo jesen i nas dvoje koji nemamo kuda otići
jer otok nosimo sa sobom.

Daleko pada noć, tamo sasvim preko na obali.
Tko mari za to sada.
Tvoj okus je tako sladak, a tvoje lice svjetluca je kao
divlje bijelo cvijeće.

Slijedim rijeku no ona više ne slijedi mene.
Zaboravljeni perivoji i gotički dvorci.

Tko nije čekao da se pojaviš na pijesku Neviđana
taj ne zna zašto je živio.

Link

Nina Badric

Čarobno jutro

Što je to, tako snažno da pogledaš
možda znak da si čovjek
kojeg želim kraj sebe

Jedna iskra je dovoljna
da zapali vatru da ispustim glas
nježno ljubiš mi vrat
kao stranac u noći iz mog sna

Obećaj mi da smo život ti i ja
jedna olujna noć
mokra sva od dodira
u meni sve gori
pod rukama tvojim
ja umirem sad

Obećaj mi da smo snaga valova
podivljali žar na vrelim usnama
to čarobno jutro u očima mojim
kad tvoja sam sva

Prije tebe tuge su me
stoput slomile
voljela sam druge
u njima tražila sam te

Ne daj me, više nikad nikome
cijeli zivot čekam
slomljenog srca da suze mi
obrišeš sve

Obećaj mi da...


To prelijepo jutro na Ugljanu.Tvoje sjajne oči odražavaju sjaj umrlih zvijezda.
Šutimo oboje.Nježno ti skidam suze sa lica, ljubavi ovdje si sada, to je jedino bitno.Grlim sasvim oprezno tvoje divno golo tijelo.Svaku ranu i tragove krvi skidam poljupcima.
Ovdje si, stvaran kao miris bijelog otočkog cvijeća.U kosu sam ti uplela bosiljak.Uzimam tvoje divno lice u svoje dlanove i ljubim te cijelu vječnost.
Ne mogu se zasititi mirisa tvoje divne kože, ne mogu vjerovati da su daljine sada tako malene, i da si ovdje.
Treperava svjetla Zadra u daljini sada se doimaju kao marljive pčele u košnicama.Tvoj osmijeh je tako sladak kao da tka nevidljivi med oko mojih ruku.
Zagrli me sada i poljubi me.Kapljice Mostira tvoja su jedina odjeća.A miris borova tvoj je štit od noćnih rakova.
Dan se budi,još malo i nestat će igri sjena, zagrli me ljubavi.
Naše prvo otočko jutro.Jedno od mnogih...

Link


"Summertime Sadness"


Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh

I'm feelin' electric tonight
Cruising down the coast goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh

I think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
Later's better than never
Even if you're gone I'm gonna drive, drive

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh

Kiss me hard before you go
Summer time sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh



Baby you are the best.Ta slatka bol kada se rastajemo.To tvoje divno ozlijeđeno tijelo, sa hijeroglifima ljubavi.Pravilne crvene linije na tvojim savršenim leđima.Tvoja tetovaža koja me hiponotizira kao kobra neprijatelja.
Kiss me hard before you go.Možeš li?Reci mi da me voliš zauvijek.To hipnotizirano stanje, i nož koji mi stoji u srcu krvareći tako slatko, kapljice krvi sljevaju se niz moje tijelo, pokupi ih poljupcima.
Sviđa li ti se okus moje krvi?
Savršen si ljubavi.Savršen.Tako drag, sladak,predivan kao jutro na Ugljanu.Zastaje mi dah od pogleda na tebe.
Ne mogu vjerovati da sam cijeli život bila uskraćena za tvoju prisutnost, za osjećaj tvoje nježnosti, za dark goth romance koju imaš u očima.
Kiss me hard before you go, ne reci ništa više.Sretnimo se ponovo, u srcu tame.
Zaljubljeni zauvijek.

Link



I remember when I met you
All the stars were hanging in mid-air
In these moments - nothing mattered
But the way you caught me in your stare
We were walking - we were talking
We were laughing about the state of our lives
How our fates brought us together
As the moon was rising in your eyes

On and on the night was falling
Deep down inside us
On and on a light was shining right through

Ah La Luna La Luna
The night that we fell under the spell of the moon
Ah La Luna La Luna
The light that will bring me back to you
The light of La Luna

In the hotels, in the cafes
All the world was mad with romance
In the harbor moonlit water
All the ships were swaying in a dance
Then you held me and you kissed me
And I knew I had to be with you
You didn't ask me you just took me
to the tiny bed in your tiny room

On and on the band was playing
A song of surrender
On and on the sun would soon break through


Ah La Luna La Luna
The night that we fell under the spell of the moon
Ah La Luna La Luna
The light that will bring me back to you
The light of La Luna



Za nijansu izbjegnut rastanak.Savršeno mi je jasno.Žensko hirovito ponašanje,kod usađen u moje gene, i dodaj prstohvat ludosti i eto recepta za moj loš izbor.
Kako sam sretna što si pametniji od mene.Ljepši od mene.Slađi od mene.Kako sam sretna što nemaš ego, savršni ratnik juga, kako sam sretna kada čujem tvoj glas ljubavi.
Ljubim tvoje slatko tijelo, svaki savršeno napravljen mišić, baršunastu kožu i tvoju predivnu nježnu kožu.
Hvala ti što imaš strpljenja za moje ludosti.Luda sam od ljubavi za tobom.
Hvala ti što si mi sve oprostio.

In your room
Where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here
In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favourite consciousness
Your favourite slave

In your room
Where souls disappear
Only you exist here
Will you lead me to your armchair
Or leave me lying here
Your favourite innocence
Your favourite prize
Your favourite smile
Your favourite slave

I'm hanging on your words
living on your breath
feeling with your skin
Will I always be here

In your room
Your burning eyes
Cause flames to arise
Will you let the fire die down soon
Or will I always be here
Your favourite passion
Your favourite game
Your favourite mirror
Your favourite slave

I'm hanging on your words
living on your breath
feeling with your skin
Will I always be here


Hvala ti što si mi rekao tako jasno i otvoreno.Volim preciznost tvojih kristalnih riječi.I tvoj plavi dijamant na mojoj ogrlici.Moj omiljeni robe.Sviđa mi se ljubiti tvoje ranjene ruke, sviđa mi se okus bola tvoje duge kose i tvoja uska majica koja ističe to divno vitko tijelo.Koje ću ti uskoro oteti i neću ti ga vratiti tako brzo.Tijela se vraćaju vlasnicima tek pred jutro.Nisi li to znao ranije?
Zarobljen u mom dvorcu od magle, polako nestaješ.Pretvaraš se u lagani vjetar koji šeta dvorcem.Tvoj dodir je tako lagan da ga osjećam poput dodira svile.Ujutro ćeš potpuno nestati, i tvoje tijelo će postati moja haljina.Ostat ćeš zauvijek moj.
Ljubomorna sam na svaki trenutak koji provodiš bez mene, i zato ću te utkati u tepih.Skupocjeni perzijski,načinjen samo za tebe mojim nemirnim vještim rukama koje obožavaš.You will always be here, in my room.

Link

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

Where have you been all my life, all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been?
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah
Somewhere in the crowd?

Where have you been all my life, all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

Where have you been all my life?

You can have me all you want
Any way, any day
Just show me where you are tonight

I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Potraga za savršenim došla je do svog kraja.Umorni ratnici plesači plešu oko vatre, a tvoj pogled je magičan.
Uklapaš se savršeno u to idealno vodičko poslijepodne, na šarenoj gradskoj plaži, kada crveni i žuti padobrani lete nebom, a otoci zagonetnim zelenilom privabljuju nevješte moreplovce.Dovela sam te ovdje, na svoje magijsko mjesto, uzet ću ovdje energiju mora.I ponijeti je u Neviđane.
Pijesak mi polako ulazi u oči.Miruj sada, tvoje ruke su vezane, a pogled je pun očekivanja.Boli li te ljubavi?
Uživaš li isto kao i ja?Prekrivam te algama.To tvoje divno mačje tijelo.Ljubim svaku tetovažu i pokušavam zamisliti bol koju ti je netko nanosio crtajući mistične znakove po tvojoj koži kao slikarskom platnu.
Uspijeva ti prenijeti me u drevni Japan, ali više ne znam da li si ti moja gejša, a ja tvoj samuraj lutalica.Nazvat ću te ženskim imenom i ostaviti crvene tragove na tvojoj predivnoj bijeloj koži.
Sviđa mi se gledati tvoje lice puno bola i užitka.Volim te.
Obećaj mi cijelu noć.I jutro poslije.

Gdje se to događa?Da li je to samo san?Ako je san ne želim se više probuditi.

Tisuću kilometara južnije od mediteranskog juga.Skica za buduću sliku.Tvoja duga kosa ne uspijeva zamagliti noć svojim magijskim djelovanjem na nas.Stan je zagušljiv baš i kao i moja ljubav, koja te namjerila ugušiti.Borm to die, pjeva usamljena pjevačica u daljinama, jedva je čujemo.

Noć je stvorena za izgubljene i ponovo nađene.Pomračenog uma, vodim te do tog mjesta gdje ćeš me otrovati poljupcima.
Ovo ludilo samo je pomak, ne brini, tješim te dok ti se obrazi crvene.
Obećajem ti kule od karata i začarane dvorce sjevera, pokušavajući te omamiti maglom iluzija.I will love you until the end of time.
Razumijem te, grlim polako nježnošću porculana i brišem tvoje suze.Tvoje predivno lice puno je bola.Tako mi se sviđa, tetovaže drhte na tvom tijelu, a pogled ti je zahvalan.

Tvoje divno tijelo tigra leži mirno na pokrivaču od malina.Okus tvoje kože podjeća na polja pšenice.Tako si miran i prepušten.
Fotografirat ću te.Tako si lijep.Divim se tvojoj eteričnoj ljepoti.

Hvala ti što si mi dopustio da te nađem.
Milujem tvoje predivno tijelo koje je sada postalo moje na pijesku Neviđana.Morsko dno sada je moje i tvoje.
Podijelit ćemo još pokoji uobičajeni dan i svaku strastvenu nadolazeću noć.

Tako si miran i nježan.

Link


Remember those walls I built?
Well, baby they're tumbling down
And they didn't even put up a fight
They didn't even make a sound
I found a way to let you in
But, I never really had a doubt
Standing in the light of your halo
I got my angel now

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm taking
I ain't never gonna shut you out!

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
Pray it won't fade away

I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo, ooh ooh.....

Hit me like a ray of sun
Burning through my darkest night
You're the only one that I want
Think I'm addicted to your light
I swore I'd never fall again
But this don't even feel like falling
Gravity can't begin to pull me back to the ground again

It's like I've been awakened
Every rule I had you breakin'
It's the risk that I'm taking
I'm never gonna shut you out!

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won't fade away

I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo, ooh ooh.....
I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo, ooh ooh.....
Halo, ooh ooh.....
Halo, ooh ooh, oh........

Everywhere I'm looking now
I'm surrounded by your embrace
Baby, I can see your halo
You know you're my saving grace
You're everything I need and more
It's written all over your face
Baby, I can feel your halo
I pray it won't fade away

I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo, ooh oh.......
I can feel your halo
I can see your halo
I can feel your halo
I can see your halo
Halo, ooh oh.......



Virujem ti ljube.
Gledam tvoje oči finskog princa
i sve postaje moguće.

Link


Your words alone, could drive me to
A thousand tears,
All the same words, that kept me here
For all the years

I'm lost again, it's happening
When you're around I just go ...
All I wanna know, is it mutual
Then I never want to leave
Then I'm ready to run, ready to fall
Think I'm ready to loose it all
Then I'm ready to run, ready to fall
Think I'm ready to loose it all

Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running
Keep me running, you keep me running, you

Whoa, would you hold my hand like the air it's so gently here
Never give up, never give up
Whoa, would you pull me closer and nobody knows we're there
No one can find us

I'm lost again, it's happening
When you're around I just go ...
All I wanna know, is it mutual
Then I never want to leave


Bitne stvari događaju se noću.
Stvarnost me malo zanima kada
se privijam uz tvoje savršeno golo tijelo.

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight
Got my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh

I'm feelin' electric tonight
Cruising down the coast goin' 'bout 99
Got my bad baby by my heavenly side
I know if I go, I'll die happy tonight

Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above are sizzling like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore

Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby, you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh

I think I'll miss you forever
Like the stars miss the sun in the morning skies
Later's better than never
Even if you're gone I'm gonna drive, drive

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh

Kiss me hard before you go
Summer time sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best

I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh


Link

Kad bih barem mogla osjećati isto.
Kad bih barem mogla osjećati isto.
Ubijena sam tamo na Ribnjaku.
Od onog dana više ništa nije isto.
Dodirneš li meduzu nesmotreno,
ruka ostaje zauvijek paralizirana.
Niti jedan uzdah ne otima se za
onim sjevernim gradom talijanskog imena.
Kad bi mi se barem vratio duh ljubavi.
Kad bih opet mogla osjećati isto.
Zapela sam u vremenu i mreži.
Želim vratiti dio sebe koji je nestao.
Prazna prazna kao Amaranta.
Ubijena kao Isadora.
Zatočena u svojoj crnoj kutiji.
Kad bih barem mogla osjećati isto.