ŽIVOT JE LIJEP

Mirno spavaj dušo moja
Noć je ladna zvizda tvoja
Sjaja nima.
Na sto vrata ja san kuca
Tople riči, mrvu srca
Nigdi nima.
 
Pismo moja, reci svima
Moj je život pusta stina
Mira nima.
Milju pasi ja san proša
Sad se pitan di san doša
Sriće nima.
 
Skalinada, skalinada
Tu se penje, tu se pada
To je sudba to je nada
Skalinada.
 
Skalinada, skalinada,
Svaki korak jedna skala
Svaka skala jedna nada
Skalinada. 

You can't hurry love, oh you just have to wait,
She said, Love don't come easy, it's a game of give and take.
You can't hurry love, oh you just have to wait,
Just trust in the good times, no matter how long it takes!
......
Well now love, love, love, love don't come easy
I know I'll keep on waiting, anticipating
For the soft voice to talk to me at night,
For some tender arms to hold me tight.
I keep on waiting (ooh, till that day)
But it ain't easy, you know it ain't easy,
It's a game of give and take!!!
(Phil Collins)

 
Maybe I'm old-fashioned
Feeling like I do.
Maybe I am living in the past.
But when I meet the right one,
I know that I'll be true,
My first love will be my last.
 
When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love.
In the restless world like this is,
Love is ended before it's begun,
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun.
 
When I give my heart,
It will be completely
Or I'll never give my heart.
And the moment I can feel that
You feel that way, too,
Is when I fall in love with you.
(Nat King Cole)

 
When I was just a little girl
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me:
 
"Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be,
The future's not ours to see
Que Sera, Sera!"
 
When I grew up
And fell in love
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Here's what my sweetheart said:
 
"Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be,
The future's not ours to see,
Que Sera, Sera!"
 
Now I have children of my own,
They ask their mother, "What will I be?
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly:
 
"Que Sera, Sera,
Whatever will be, will be,
The future's not ours to see,
Que Sera, Sera,
What will be, will be,
Que Sera, Sera!"
 
 

Love is a many splendored thing
It's the April rose
That only grows in the early spring
Love is nature's way of giving
A reason to be living
A golden crown that makes a man a king.
 
Once on a high and windy hill
In the morning mist
Two lovers kissed
And world stood still
Then your fingers touched my silent heart
And taught it how to sing
Yes, true love's a many splendored thing.

Dani što nam dolaze, čisto nebo iznad nas
Vratit će nam osmijehe, nekad davno nestale
Kad nam žica opet zatitra nošena oblacima
Možda pjesma čeka proljeće ili neki drugi svijet.
 
Svaki dan kad vjetar javi se, kad se ljudi opiju s njim
Kao zvijezda nad našim glavama nebom plovi čisti zvuk
Suza na našim licima nošena oblacima
Možda pjesma čeka proljeće ili neki drugi svijet.
 
Nema novosti, samo strahovi, samo prazni stihovi
Zašto prestati slatko sanjati, zašto pisma spaliti
Dobro il' ne, nama najbolje
Za sve, za nas, čim prije
Možda pjesma čeka proljeće ili neki drugi svijet.
 

Tri puta vode do mudrosti:
RAZMIŠLJANJE: ono je najplemenitije;
ODGOJ: on je najlakši;
ISKUSTVO: ono je najneugodnije.
(Konfucije)                            

Dobrota u riječima stvara POVJERENJE;
Dobrota u mislima stvara DUBINU;
Dobrota u davanju stvara LJ U B A V !

When you're down and troubled and you need some loving care
And nothing nothing is going right.
Close your eyes and think of me and soon I will be there
To brighten up even your darkest night.
You just call out my name and you know wherever I am
I'll come running to see you again.
Winter spring summer or fall
All you have to do is call
And I'll be there, yes I will
YOU'VE GOT A FRIEND!