Sve i ništa

Auge in Auge stand ich mit dem Menschen,

Der die Welt gezügelt hatte.

Aus seinem Munde der betäubende Gestank

Des ungewissen balden Endes,

Wenn du mir mitten unter meiner letzen,

Den lebhaftesten Gedanken leben wirst.

Zum ersten Mal, ins Gesicht,

Werd' ich dich entdecken.

Nackt und frei.

Beleuchtet mit dem warmen Blick

Des Allsehenden und Allzeitegen Auges.

Ich unterschreibe die Kapitulation

Meines Bewusstseins,

An die Heiligkeit

Deines Bauches lege ich

Ein Kuss hin.

Mali zapis o vremenu koje dolazi

Oči u oči, stajao sam sa čovjekom
Koji je zauzdao svijet.
Iz usta mu se širio opijajući
Zadah neizvjesnog skorog kraja.
U kojem ćeš mi biti među zadnjim, onim najživljim,
Mislima.
Po prvi put, licem u lice,
Ugledati ću te.
Golu i slobodnu.
Obasjanu toplim pogledom
Sve i bezvremenskog Oka.
Stavljam potpis na kapitulaciju
Vlastite svijesti,
Utiskujući poljubac na Svetost
Tvoga trbuha.

Alpha
میں لوگوں کے ساتھ آمنے سامنے کھڑے تھے،

کی دنیا روکا تھا.

ان کے منہ سے نشہ آور بو آ رہی ہے

Balden غیر یقینی صورتحال ختم،

، اگر تم نے میرے گزشتہ کے تحت مجھے درست کرتے ہیں

سب سے زیادہ وشد خیالات زندہ رہے گا.

، چہرے میں پہلی بار

میں آپ کو مل جائے گا.

ینایسی

Drago mi je što te veseli novootkrivena igračka poput prevoditelja.

hehehe..

Aber... diese Zeit ist noch nicht gekommen...

Ne kužim.Jbg.Ali bismo se mogli dogovoriti za recitaciju.Btw, možeš obuti čizme?

Još ako imaš kakav zgodan arijevski bariton...milina.

''Fatamorgana1'', noch nicht, aber ist nahe. Und jetzt, wegen die anderen, schreiben wir doch lieber auf Kroatisch. Danke.

Ich lerne schnell.

Po intonaciji tvojih komentara primjećujem da ovaj zapis na njemačkom poistovječuješ sa nacizmom, što svakako ti neću uzeti za zlo, nego pripisati neobrazovanošću i neinformiranošću.

Pajdo, vrati se ti njemačkom.

''marta-marta'', aber ohne wirklich was zu verstehen.

''Pajdo''? Upristoji se ženo, nisam ja s tobom i tvojom svitom 'tabanao' smetljištima i buvljacima.

Ok.Prika, vrati se njemačkom.

Pristojnost ti očigledno nije jača strana. Razumijem da je to svakako odraz izrealnog života.

... ali... pjesma je na njemačkom... Zar su je drugi razumjeli? Oni , zbog kojih trebam pisati na hrvatskom'

"hrvatski bog seksa" sluganskog mentaliteta, iliti udvorica njemštinom ;-))

Pa, ostavio sam prijevod u prvom komentaru. Nadam se da je to razumljivo.

''Vegavega8'', po komentaru koji si mi ostavila, pretpostavljam da ti ona osmica predstavlja kvocijent inteligencije. I usudio bih se i pomisliti, dužinu klitorisa izraženu u centimetrima, koji su rastegnuli bezbrojni prsti. A rastezao nije samo onaj koji nije pitao.

A sada ''Vegavega8'' slijedom onoga za što se predstavljate po blogovima, da li bi bili ljubazni i pojasnili mi odakle potreba tebi i tvojoj posilnoj ''marti-marti'', potreba za vrijeđanjem? Da li je problem u nečemu što sam vam možda uradio? Ili je problem što vam NISAM uradio, a trebao sam? Molim, samo adekvatan i konkretan odgovor, primjeren onome kako sebe doživljavate.

Marse.. zaista.... vidim hrvatski prijevod pjesme..
SVAKA ČAST!
Osvjetli ih... VRIJEME JE!

Hahaha, pretenciozna prznica božansko-nacionalističkih inklinacija!

Vidim da je klitoris dobio više pozornosti nego IQ.

Osjeća se i identifikacija s nepozvanim prstima - pjesnička zamalo!

Pa, nisam ja taj koji ''przni''. Onda, odgovor?

Ne, ne bih bila ljubazna.

Ljubaznost ti inače nije jača strana, između ostalog. Uzet ću sebi slobodu koju imam kao domaćin bloga, i ispratiti te do ignore grupe, gdje ćeš se, vjerujem, znati udobno smjestiti među ljudima prgavog karaktera, ukratko gdje ćeš biti ''svoja na svome''.

Konačno NETKO...
Tolike je iz čista mira izignorirala
Znaš zašto...?
Ma samo zato što joj nisu aplaudirali... kao.. "marta-marta" :))))

Ne veseli me što su takve, i zapravo ne veseli me uopće spoznaja da ima netko takav. Zar ne bi trebali jedne druge međusobno uvažavati, i ako ti netko ne paše, da se jednostavno distanciraš, bez velike pompe, omalovažavanja i vrijeđanja?

Upravo tako... no što ćeš...
Uzurpirale su ovo mjesto kao svoje... "vedre i oblače"
Misle da su one mjerilo svijeta?
Ne oštuju različitosti?
Počnu neke tako... primitivne spike"... tipa "kaj ima?"... a kaj bi bilo?
Zar je to nivo ISKRIČARKI?
Ponekad se zasramim da sam tu...

Što sam imao za napisati, napisao sam. Ne bih više o ''njima''.

upravo tako... ne vrijedi... drvo se teše dok je mlado
A ova slika?
REKLA JE SVE ZAR NE?

Nije joj bila namjera, ali savršeno se uklopila u ovu konverzaciju.

ponekad sve krene pravim putem ... bez naše namjere... i slika je prava... čudimo se ovom svijetu... kao djeca
Die Kinder
One ne razumiju..
A što ću im ja
Gute Nacht

ponekad sve krene pravim putem ... bez naše namjere... i slika je prava... čudimo se ovom svijetu... kao djeca
Die Kinder
One ne razumiju..
A što ću im ja
Gute Nacht