Umorni Bukovsky

Pisac teksta ne da je bio zaljubljen, nego je bio zaljubljen do neba, i Kristinka u originalu, barem za mene, ima najbolji tekst od svih pjesama (u doslovnom prijevodu idu ovako):

Jednako, kao žuti cvjetovi šafrana, miriše tvoja kosa, Kristinko,
Isti okos kao jutarnji vjetar , tvoje je ime, Kristinko.
Istu boju kao što je ima maslina, imaju tvoje oči, Kristinko,
Jednako kao bijeda boli me, kada ti nisi sa mnom Kristinko.
Mekša od portugalske svile je tvoje je zapešće, Kristinko,

Volim te, sve ostalo je nebitno, kada nisi sa mnom, Kristinko.

Niti jedna zvijezda nema toliko sjaja koliko ga je u tebi Kristinko,
Ti, valjda i po noći imaš višak svjetlosti,
pokloni mi ga malo, Kristinko.
Volim te, sve ostalo je nebitno,
hoću zauvijek biti s tobom, Kristinko.
Ljepši nego zumbul u vrtu,
ljepši je tvoj osmjeh Kristinko,

Volim te.

*********


Kažu da je malo pretjerano patetično.
onda je i cijela Biblija....patetična.
Nije. patetična. To je uznemireni riječnik zaljubljenih, zar ne?

Na joutubu imate i tekst Tereze Kesovije ( dakle naš, kao subotnji začin ):

Iznad oblaka i plavom beskraju
tvoje oči vidim, Kristinko,
moje misli starim vlakom putuju
do tvog srca, do tvog osmijeha.

Tu u vrtu raste isti bijeli cvijet,
miriše na tebe, Kristinko,
svi smo otišli u neki drugi svijet,
među nama bezbroj godina.

Ispod prozora još čujem isti glas,
zove tvoje ime, Kristinko,
ali sada tamo više nema nas,
ostala su samo sjećanja.

Prve tajne, prve nježne ljubavi,
sve to dijelili smo, Kristinko,
mi smo isto htjeli, isto voljeli,
mi smo bili dio jednog sna.

Samo uspomene kao vreli trag,
prijateljstva davnih, Kristinko,
tko je srcu jednom bio tako drag
nikada se ne zaboravlja.

Ova pjesma našu priču čuva sad,
u njoj mi smo vječni, Kristinko,
s pjesmom svak je opet barem na čas mlad,
zapjevaj je s nama, Kristinko.

Tako ja čuvam starost..... kao tisuće lijepih uspomena!

Zapjevaj sa nama, Kristinko. Nisi ni ti više mlada.

Još kao klinac sam znao prije spavanja sanjati: ime joj je Kristinka, i ne bojim je se...čak štoviše..volim je ..... nastala kao neko sjećanje, naslijeđe iz naše povjesne društvene nadgradnje. .... da si zanimljiva...posebna osoba... Kristinko, najveći pozdrav ti ostavljam draga moja! ( Kristinka kroz povijest uz pomoć joutuba )

Kristinkoooooo, ljubavi mojaaaaaaa, pjevaj Medo. Tko pjeva zlo ne misli. :)

Jiiimmi?!
Hvala.

:)

Poslije toliko ružnih riječi...pojavi se i zraka svjetlosti....

Uvijek...

fali ti link:)

https://www.youtube.com/watch?v=euBhXolm7os

Tihavoda, ono što imam u srce, to je moj link....a riječi Kristinke je bujica koju nisam htio zadržati....( ipak, hvala )

gdje me nađe?

https://www.youtube.com/watch?v=uNXwY_BCL90

Medo Debeli
oduševljavaš skoro uvijek!