Zatočenik svog jezika
U razgovoru s Kinezima iz prijašnjih crtica, osvjestio sam i neke druge nejasnoće. Malobrojni narodi poput našeg hrvatskog naroda, koji nemaju brojnu jezičnu publiku, su zatočenici svog jezika. Tek 1 od 1.500 ljudi govori hrvatskim jezikom. Najgore je da od tih koji i govore taj naš malobrojni jezik, njih 90% ga ne razumiju. Mogu ja govoriti hrvatskim jezikom i objašnjavati koliko god hoću, ako me ti ne slušaš. Ako čuješ što želiš čuti, a ne ono što ja kažem. Sve riječi koje ti kažem, ti ih u svojoj glavi okreneš pet puta, prožvačeš, pomiješaš, i tek onda konzumiraš. I onda se čudiš što me ne razumiješ. Kada bi probala čitati ono što je napisano a ne među redovima, možda bi bilo nade da ćemo se razumjeti. Draga moja, ja sam jednostavan u svojim mislima i izričajima. Nemam skrivenih misli koje ti stalno tražiš. Ja ne očekujem da mi čitaš misli nego samo da slušaš ono što govorim, čitaš ono što pišem. Isto tako ja ne znam što ti misliš, pa zato te molim da mi jasno i glasno veliš što želiš, što te muči, što veseli. Nisi telepat, shvati to! Nisam niti ja. Nemoj ovaj naš mali i nikome razumljivi jezik činiti još nerazumljivijim.
Naravno da ovaj moj apel nećeš shvatiti a još manje prihvatiti jer, naravno, ti sve razumiješ i sve znaš, prije nego sam ja to izrekao. Bolje od mene znaš što mislim. Bolje od mene znaš što osjećam. Ja sam sam glup i neuk, potpuno bezosjećajan, nesenzibilan. A ti naravno tražiš senzualnog muškarca koji će danonoćno titrati kako tvoji hormoni sviraju. Kako da ti objasnim da ja nisam s Venere i nemam te moći koje očekuješ?
Dakle, to je problem. No, ja ne bih bio ja da samo kritiziram i ne nudim neko rješenje. U ovom slučaju predlažem da razgovaramo na nekom stranom jeziku. Zašto? Zato što ti nije materinji i ne razmišljaš na njemu. Zato što se moraš usredotočiti na izrečenu riječ a ne na kvazi-misao koja je iza riječi. Zato što ćeš manje čitati među redovima, više razmišljati o izrečenome i bolje ćemo se razumjeti. Jednostavno, zar ne!?!?
Okidač ovom glasnom razmišljanju je šum u komunikaciji na ovom portalu, i nije pisan konkretnoj osobi. Ne otkriva ništa novo, samo je jedan osobni pogled na već prožvakane teme. Držim se one da je ponavljanje majka mudrosti. Možda nekome dođe do mozga, bez da se uvrijedi.
;-))
27.11.2018. u 11:36 | Editirano: 17.02.2020. u 11:26