vještičje kronike

osim onih uobičajenih, krivih :))) jer nije bilo gugleta, a i danas nam se ne da provjeravati

sve ptičice izgore - (sve ptičice iz gore, spustile se na more)

mesečina bato (message in the bottle.- sting)

bacila je svemir zeku (bacila je sve Niz rijeku- indexi)

itd itd
ajmo se zafrkavati? kaj smo/ste- krivo čuli i onda skroz krivo pjevali :)

neki dan sam pročitala foru...pa sam se sva zacenila..

you are the dancing queen, young and sweet, only seven teeth. :))))

umjesto ispravno... only seventeen...abba

mene... recimo ne hvata susramlje, jer vjerujen vidovitom milanu koji je napiso spisak, da koje će temperature bi datuma 5.10.2024. i to ne u hrvatskoj nego negdej drugdje (možda tamo di on mora svirat bas gitaru?)

i ne hvata me susramlje da neznan rječi hrvatske himne i tako će se uskoro menjati himna, jer ćemo - po običaju - živit u nekoj drugoj državi.

BepoBrus drži se teme...........

:)))

ima i ...radovan baca daske...- another one bites the dust...od queen

kaj se tiče hrvatskih pjesama, opere i tak...krivo se čula i ova...

u boj, u boj mač i stoka braćo :))'

a kad misliš da Kužiš dalmatinski...jer znaš kak oni, pjevaš

ciloga života moje tilo je bez nje, ka sirće bez vodeee :))

soori dona... možda san se blamiro?!?!.. ali kaj nije tema susramlje i pjevanje?!

:)))) je, Bepo, a kaj si ti Krivo pjeval?

evo dati pravo kažen... krivo pjevan hrvatsku himnu (samo otvaran usta i se trudin da oblik (usta) odgorava obliku većine pjevača)

Zato talijansku znaš :))
I u pol noći :))

ide...cilega života moje tilo je bez nje, ka cviće bez vode...cesrica..oliver...

neznan baš dali san pogodio point... ali stavin ruku u predjelu novčanika (ak se to broji u pjevanje)

mudro Bepo, naj se blamirati :) al onda nisi za karaokre...iako tam piše txt :))

ha čuj, ziher je ziher,,,ima dugoprstića...:)) nije da nema

čak i gugle zna da smo talijance potjerali 1943 (vlastoručno), tak da je komentar neuk i glup... i bi trebao sadržavati susramlje!

Ima ima dugoprstića,
samo nema u IDS-u

kad smo već kod partije..i zaslužnih drugova..:))).

od divljih jagoda jelte...djevojko u Sukobu s Titom, pokraj rijeke što koračaš...umjesto u Sutonu Tihom..pokraj rijeke..itd :))

Haha

Fora. Da..........

....što je danas lijep i sunčan dan, em što mi je danas rođendan..od belana, nene..

ali čulo se... Emšniti je danas rođendan :)).jer ženska se tak zove, ne?

:)))

a kad bilo gdje pjevaju - Bež nje , recimo...meni bude opća zbunjoza..da kakva Bež Boja, - beige-boja...kaj sad sa bojama? :)))

i od leta 3?? jel to njihovo? ..."Imaš dobar parfem i još savršen ten."..:))) ok ovo i ja kad naletim na tu pjesmu, jer mi frenda pjevala baš tak..
i naravno kad naletm na tu stvar ja si to tak i čujem.:))) ..a original je sa francuskim..- .Imaš dobar parfem Io sono jet'aime

a kako ide ona: "...na sunčanoj strani ulice..."

Na zapadnoj strani uvijek ćes me naći
na zapadnoj strani oko mene plešu
moji pravovjerni plesači

koja- sunčana strana ulice?

meni sunce na prozorčiću :)) i baš je lijepo, i ptice imirisi i sve kaj treba i kak treba biti u proljeće :))

kombnacija bazga, prajasmin, akacija mmmm divota..

:) Pat..ovo... moji pravovjerni plesači?? to je fora?

a original je?

Pravovjerni plesači

Zvijezde

aaa to je za istač tak ? ok ok :))

a za @Bepa...idu čete partizannaaa Slabo borbu podnoseee :) treba Slavu borbe..jel :DD

Licka kapo crna i crvena oj livado travice zelena

Ja sam pjevala kravice zelena

i pRonose... a ne podnose...:)

:))) hahha @ Zmijo

a ples u osnovnjaku...i Sakata neman, kraj mene spavaaa.- .košulja plava - fosili.. (sad kad te nema..itd) :))

pa, Milena generacijo moja, toliko toga na Zdjeli...:))

ali dan danas...bi se zaklela, ko nekada jel.:))) ....da na Blondiie..u pjesmi - heart of glass...
i na dijelu gdje ide txt

MUCHO MISTRUST , loves gone behind...ona izgovara- muČi me Strast :DDD


https://www.youtube.com/watch?v=WGU_4-5RaxU&themeRefresh=1

to je tu...

i kaj je Najgore i danas, iako sam uporno Učila, ono Dona, ne budi seljo beljo. što blondie zapravo pjeva/izgovara..
meni je - Muči me strast..

dakle, opći blam..:)))

Hahaha toliko toga na zdjeeeeli ;)))))
Milena ide racija
Milena ide racija

Muči me strast?
Meni je zvučalo kao Muči me smrad :))

A i dan danas mi logičnije zvuči
It’s raining bell
Nego it’s raining men

Kao, normalno je da negdje zvono zvoni kad će kiša nego da ljudi padaju s neba

Sveusvemu, kad sam bio mladac, tekstove pjesma bih samo reproducirao.
Bez ikakve potrebe da ih racionaliziram i kao skontam šta je pisac imao za reć.
Nek kaže šta ima za reć, šta koji kurac pjeva o tome :)))

Uglavnom, danas kad prevedem to što je pisac imao za rec, malo mi se kao neke pjesme ogadile :)

Bolje mi se skoncentrirat Kako zvuči nego Šta zvuči

Imam anegdotu jednu na sl temu.
Jedna pjesma uz djetinjstva mi se motala po glavi pa brat bratu nekih 20g.
Znam joj cca teks (onako kako zvuci na španjolskom) i mrvu melodije.
Uz sve moguće aplikacije za prepoznavanje ju nisam uspio iskopat.
Sve do prije mjesec dana
Na moćnom gugletu sam postavio pitanje “tekst pjesme zvuci kao…”
Pa to preveo na španjolski
I bome olmajti gugleta ju našao
Sreći nigdje kraja
Dok ai pjesmu nisam preveo i preslušao ju natenane u svojoj pozamašnoj dobi.
Bome, pjesma zakurac
:))

:)) fly..

i hendriixu ja krivo ,

scuse me whili I kiss this guy - voodoo child :))

Druže Tito mi ti se jebemo
da sa tvoga puta ne skrenemo

A vidi ovoga tupsona Bepita,
da ga nisu Dalmatinci oslobodili lipo bi bija zivija u Italiji i ima duplo bolji standard nego ga ima e

Tito pokazao bome kako se jebe.
Sa onom svojom ljubavnicom Davirjankom.
Kruži legenda da su se tako glasno ševiili u pećini u Drvaru da su umalo položaj otkrili.
Nju je pokopao kod sebe u Bijelom dvoru.

je, "krava mi krepala, krava mi krepala"...neka talijanska , vrtila se po radiju, nemam pojma ni ko je pjeva al refren mi je išal na to :))) naravski izgovaraš sa talijanskim naglaskom

žasu :DDD

Lašatemikantare otpivano doslovno u jednon riči

:))) Jarče,
ko i žvzžžž u je'taime non plus

Entre tes reins
Je vais et je viens
Je me retiens
Non, maintenant
Viens

ok ovo sam morala c/p jer ne znam baš Toliko pisati na Vrancuskom, o d pjesme je?taime..sergea i birkinice :)))

Nema veze neznan ni ja francuski ali ima u mene u selu dvi obitelji francuza pa mogu zamolit nje da to isprave

I believe in Malcolm...I believe in miracles

https://www.youtube.com/watch?v=_-p8bOoFlPo

kompa... vidin datije danas otvoren dućan sa pivama.

Đus :))) je tu sam i ja svašta čula

NAJBOLJA.
Rano jutro u pola pet.....
KITA MI SE DIŽE FEJST.....
Moja Milena ;-))))))))
Moja CIGLENO...drvena

Hidraulika ;-))))))

NAJBOLJA.
Rano jutro u pola pet.....
KITA MI SE DIŽE FEJST.....
Moja Milena ;-))))))))
Moja CIGLENO...drvena

Hidraulika ;-))))))