Dnevnik jedne kućanice

Opet sam se učlanila u knjižnicu. Samo zato što mi je je portir tamo di radim diga tlak malkice. Ja ga pitala radi li knjižnica, a on će meni: "Radi. I kažu da samo Vas čekaju." Naime, ja sam čistačica, a on portir, dakle, viši na ljestvici vrijednosti. Srića njegova što sam ja fina i pristojna, pa mu nisam na isti način uzvratila. A da nisam fina, rekla bi mu barem nešto kao konju-jedan-nepismeni-tulavi-debilu-debilni-ne-znaš-di-si-šupalj-dok-prstom-ne-napipaš, ali suzdržala sam se. Ali vratit ću ja njemu jednom kad opet počne pametovati i prosipati mudrosti svoje. Na svaki njegov prastari olinjali bosanski vic ili poslovicu bubnut ću mu jednu latinsku poslovicu. Na tečnom latinskom. Ako se tog trena ne sitim neke prigodne, bubnut ću ga barem metlom. E.

e. :-)

Je, i ja sam čula da se protiv portira jedino mo'š borit diktama... to ih totalno dotuče :-))
naravno, ako im prevedeš...